Готовый перевод Crimson Beauty: Maple's Gentle Years / Алые лики: Тень и пламя: Глава 6

Прошлой ночью Управление внутренней штази подверглось нападению. Служащие отреагировали в спешке, понесли тяжелые потери, и когда он получил приказ покинуть Столицу, в тюрьме всё еще царил полный хаос.

Если бы командующий, который всегда всецело доверял Вэй Цзыи, не пришел в ярость, он не отправил бы его в Инчжоу, чтобы тот вместе с Вэй Цзыи руководил расследованием этого дела.

Вэй Цзыи поджала губы, молча, но лицо её стало еще мрачнее.

Юй Циньу, казалось, не заметил недовольства Вэй Цзыи. Он достал из рукава черную поясную табличку с золотой каймой и властным тоном произнес:

— Я прибыл по приказу командующего, чтобы принять руководство важными делами в Инчжоу. Прошу госпожу Вэй безоговорочно подчиняться моим распоряжениям и содействовать действиям Управления внутренней стражи.

Лицо Вэй Цзыи окончательно похолодело.

Юй Циньу так демонстративно забирал власть, совершенно не ставя её ни во что. Очевидно, он сводил личные счеты, пользуясь их старой враждой.

— Господин Юй так проницателен, а в вашем распоряжении такие элитные бойцы, зачем вам помощь этой Вэй? — с издевкой бросила Вэй Цзыи.

Сказав это, она прошла мимо Юй Циньу, поманила своих верных подчиненных и, возглавив сотню Внутренней стражи, направилась прочь из уездного управления.

С её уходом число сотрудников Управления внутренней стражи, временно разместившихся в управлении, сократилось больше чем наполовину.

— Вэй Цзыи! — Юй Циньу сделал два шага вслед за ней и повысил голос: — Ты смеешь идти против приказа командующего?!

— Как можно, — не меняясь в лице, ответила Вэй Цзыи, не оборачиваясь. — Раз уж эта Вэй по неосторожности совершила серьезную ошибку, я должна приложить еще больше усилий, чтобы искупить свою вину.

Хотя на словах она говорила это, но совсем не собиралась сотрудничать с Юй Циньу и быстро увела своих людей из уездного управления.

Юй Циньу, которого при всех поставили в неловкое положение, закипал от гнева.

Место заместителя командующего Управления внутренней стражи должно было достаться другому, но полгода назад его коллега, с которым он проработал много лет, был убит людьми из Секты Тяньянь, и Вэй Цзыи воспользовалась этим случаем, чтобы возвыситься.

Происхождение этой женщины было туманным. Ходили слухи, что у неё мощные покровители, но никто не знал наверняка, кто она такая.

Тот факт, что молодая женщина, которая была почти на десять лет моложе него, держит в руках такую власть и находится с ним на равных, приводил его в бешенство.

Пристально глядя в спину Вэй Цзыи, Юй Циньу проскрежетал зубами:

— Разозлила командующего, посмотрим, долго ли ты еще будешь так наглеть!

— Глава секты. — Служанка толкнула дверь и преподнесла Лу Уси какой-то предмет обеими руками: — Это письмо, которое девушка Линь только что передала из Столицы.

Женщина за столом, услышав шум, отвела взгляд от окна, взяла письмо из рук служанки и медленно распечатала его.

В конверте был лишь тонкий лист бумаги с парой строк. Смысл сводился к следующему: ночная операция прошла успешно, успешно спасенные смертники доставлены в безопасное и надежное место.

На её губах появилась улыбка. Она сразу же сложила письмо, поднесла к пламени свечи и сожгла дотла.

— Что только что читала глава секты? — увидев, что Лу Уси улыбается и атмосфера в комнате стала непринужденной, любопытно спросила служанка.

Когда она вошла, Лу Уси, подперев подбородок, с интересом смотрела в окно. Книга на столе осталась на той же странице, на которой была, когда она в прошлый раз приходила налить чаю; чай уже остыл.

Прямо напротив окна находилось уездное управление. Кто бы мог подумать, что организатор ночного нападения на Управление внутренней стражи, глава Секты Тяньянь, ведущая борьбу не на жизнь, а на смерть с императорским двором, остановилась прямо напротив — в чайной. Это и называлось — темнее всего под фонарем.

Лу Уси, не важничая, легко ответила:

— Смотрела отличное представление.

Служанка проследила за её взглядом в окно и как раз увидела отряд, выходящий из уездного управления. Возглавляла его та самая госпожа Вэй, с которой она сама схлестнулась прошлой ночью.

— Это Вэй Цзыи.

Она узнала эту женщину.

Если бы прошлой ночью та лично не осматривала место преступления, расследуя убийство У Цина, то благодаря тупоголовому Чжоу И, Ли У уже давно поплатился бы жизнью за преступление. И тогда она сама едва не была бы схвачена Внутренней стражей в черных доспехах и не оказалась бы в тюрьме.

Даже сейчас, глядя на неё издалека, она чувствовала трепет и осознание того, что едва избежала беды.

Её руки непроизвольно сжались, и в ране на ладони отозвалась острая боль.

Очнувшись, она поспешно посоветовала Лу Уси:

— Глава секты, будьте осторожны. У этой Вэй Цзыи чутье, как у бешеной собаки. Ходят слухи, что она обладает выдающимся мастерством в боевых искусствах, с ней крайне трудно справиться.

Она также слышала, что за неполные полгода на посту заместителя командующего Вэй Цзыи совершила несколько невероятных подвигов, чем завоевала огромное доверие командующего.

С того момента, как Вэй Цзыи заняла пост заместителя командующего, уже несколько осведомителей Секты Тяньянь попали к ней в руки. Двор восхвалял эту женщину, и в этот раз Вэй Цзыи лично прибыла в Инчжоу именно ради Лу Уси.

— Правда? — Лу Уси усмехнулась.

Она не спеша перевернула страницу книги:

— Человек она красивый, да и боевые искусства действительно неплохи, но, по-моему, её громкое имя преувеличено — ничего особенного.

Прошлой ночью, когда она раздела её догола и привязала к кровати, чтобы подразнить, та не выглядела и наполовину такой грозной, как сейчас, во время противостояния с Юй Циньу.

В этот момент с улицы подул зимний ветер. Лу Уси, не вынося холода, прикрыла губы и тихо кашлянула.

Служанка Сяо Вань поспешно закрыла окно и, поглаживая Лу Уси по спине, чтобы помочь ей перевести дыхание, посоветовала:

— Глава секты, поменьше бывайте на ветру. Пора принимать лекарство, я сейчас принесу.

Когда гнетущая боль в груди немного отступила, Лу Уси разгладила нахмуренные брови и небрежно отмахнулась:

— Это лекарство — всё равно что мертвому припарка.

— Глава секты! — услышав это, Сяо Вань встревожилась. — Девушка Линь из сил выбивается, заботясь о вашем здоровье. Раз вы не хотите ради себя, подумайте о других братьях и сестрах Секты Тяньянь. Хорошенько поправиться — это всегда правильно.

Лу Уси почувствовала беспомощность, но спорить не стала, лишь ответила:

— Хорошо, тогда побеспокойтесь об этом.

***

Вэй Цзыи отвела людей из уездного управления и временно остановилась в заброшенном храме.

Храм был разрушен, внутри ничего не осталось, кроме дряхлого старого монаха, который охранял комнату с единственной лампадой и почти одичавший огород, еле перебиваясь на скудные запасы, собранные подаянием до наступления зимы.

Её помощник Вэй Синь очистил от пыли одну из алтарных досок, снял верхнюю одежду и постелил её на пол, чтобы Вэй Цзыи могла отдохнуть.

Осмотрев полуразрушенный храм, который не защищал ни от ветра, ни от дождя, Вэй Синь с силой пнул валявшийся на полу мусор и с негодованием воскликнул:

— Более семидесяти процентов преступников, пойманных Управлением внутренней стражи за последние полгода — заслуга госпожи Вэй. С чего это вдруг этот заместитель командующего Юй так заважничал?

http://bllate.org/book/36283/4505906