Готовый перевод The Apocalypse Lord's Non-Human Wife / Жена повелителя апокалипсиса — не человек: Глава 12

Ты не можешь меня убить! Люди из Наемного отряда Дикого Волка... если я умру, тебе придется несладко. Пощади мою жизнь, и впредь я, Лоша, буду служить тебе верой и правдой! — Лоша был до смерти напуган, волоча сломанную ногу, он пытался уползти.

Этот человек был слишком ужасен. Нет, он вовсе не был человеком! Даже у самого мощного эволюционера не могло хватить сил сделать так, чтобы он, эволюционер третьего ранга, даже не успел сделать ни единого движения, как его ноги необъяснимым образом переломались.

Сунь Юньшу небрежно взглянул на него, его тонкие губы слегка приоткрылись, а на лице читалось легкое брезгливое выражение:

— Не нужно.

С этими словами он высвободил духовную силу. В его глазах мелькнул бледно-голубой свет, он прошептал Заклинательную технику, и в его сознание хлынул поток хаотичных, бессвязных воспоминаний. Вскоре лицо Лоши исказилось от невыносимой боли, а страх в его глазах постепенно угас, превращаясь в пустоту...

Лоша и понятия не имел, что Сунь Юньшу применил к ним Искусство Поиска Души — редкое заклинание, позволяющее выудить из памяти человека абсолютно всё. Для того, кто подвергся этой процедуре, в лучшем случае всё заканчивалось повреждением души и превращением в слабоумного, а в худшем — полное рассеивание и гибель души. Когда-то это заклинание было строго запрещено как среди людей, так и среди демонов.

Принимая во внимание, что они находились в человеческой базе, Сунь Юньшу проявил милосердие.

Причина, по которой он не стал убивать их сразу, заключалась еще и в том, что ему было необходимо постичь устройство этого мира: начинать всё с нуля оказалось бы пустой тратой времени, а прямое чтение памяти — самым быстрым и удобным способом.

Сметь распускать руки — вот и вся плата за дерзость. Эти людишки тоже не были святошами, так что испытывать угрызения совести ему не приходилось.

Прочитав воспоминания троих людей с самого их детства, Сунь Юньшу наконец составил полное представление об этом мире.

Это принесло ему немало успокоения: по крайней мере, он больше не был слеп ко всему происходящему. Разумеется, теперь он знал и то, как подобает нормально общаться с нынешними людьми.

Но самым ценным приобретением для него стало упоминание Наемного отряда Дикого Волка из уст Лоши. Судя по воспоминаниям последнего, там, похоже, хранилось немало ценностей, собранных со всех уголков страны?

Что ж, стоило заглянуть туда при случае — вдруг удастся напасть на след Бусины Пяти Стихий.

Переварив воспоминания Лоши и его подельников, Сунь Юньшу не обратил никакого внимания на валявшихся на земле людей, из ртов которых текла слюна. Он лишь слегка одернул рукава и непринужденно вышел из темного переулка.

Праздные зеваки за пределами переулка уже разошлись, оставив лишь одну женщину, которая тревожно всматривалась в темноту.

Завидев вышедшего Сунь Юньшу, она тут же подбежала к нему и с тревогой на лице спросила:

— Детка, ты в порядке? Не бойся, я уже тайком сообщила в Отряд охраны правопорядка, они скоро будут. Эти негодяи во главе с Лошей обязательно понесут наказание.

Забота женщины заставила Сунь Юньшу на мгновение замереть, но затем он понял, что она просто переживает за него.

Похоже, она была на редкость добрым человеком. Почувствовав ее искреннее беспокойство, он ощутил тепло в груди, слегка улыбнулся и произвел:

— Спасибо за заботу, со мной всё в порядке.

Женщина явно не поверила его словам, впрочем, Сунь Юньшу и не рассчитывал на это. Он уже собирался сделать шаг вперед, как вдруг, словно что-то вспомнив, обернулся и бросил:

— Тебе лучше побыстрее уйти отсюда, чтобы не навлечь на себя беду.

Сунь Юньшу удалился, оставив женщину в полном недоумении.

Лишь спустя долгое время она обратила внимание на то, что одежда Сунь Юньшу была совершенно гладкой — на ней не было ни единой заломины, и он совсем не выглядел человеком, пережившим что-то дурное.

Лишь когда прибыл Отряд охраны правопорядка и из переулка вывели потерявших рассудок Лошу и его людей, женщина со смесью изумления посмотрела в сторону, где скрылся Сунь Юньшу.

Что же за человек способен превратить таких головорезов, как Лоша, в полных безумцев?

Глядя на сбрендившего Лошу, которого уводили стражи порядка, женщина почувствовала в глубине души сладкое мщение за свершившуюся справедливость.

Небеса сжалились над ней: наконец-то нашелся тот, кто отомстил за ее сына.

В этот момент она мысленно вознесла Сунь Юньшу в ранг своего благодетеля. Теперь у нее не оставалось ни малейших сомнений в том, что в плачевном состоянии этой шайки виновен именно тот смазливый юноша.

Бросив быстрый взгляд на стражей порядка, допрашивавших зевак, женщина предпочла тихо и незаметно удалиться.

Один из командиров Отряда охраны правопорядка, оглядывая Лошу и его подручных, доставлявших им столько головной боли, а теперь выглядевших столь убого, с досадой спросил подчиненного:

— Удалось что-нибудь выведать?

Командир Цзи, ничего добиться не вышло. Говорят лишь, что Лоша с подельниками уволокли туда какого-то невероятно смазливого паренька, а что произошло дальше — никто понятия не имеет.

Если бы Сунь Юньшу находился здесь, он бы сразу понял, что человек, названный командиром Цзи — не кто иной, как Цзи Мин, который ранее провожал его до места ночлега.

Похоже, эти ребята нарвались на крутого противника. — Непонятно почему, но при упоминании смазливого паренька в голове Цзи Мина всплыл образ того самого новичка по имени Сунь Юньшу, что прибыл на базу только сегодня.

Впрочем, он тут же отбросил эту мысль как нелепую: тот парень выглядел настолько хрупким, что в нем никак не угадывался человек с подобными методами.

Командир Цзи, и что нам делать с этой компашкой? — с брезгливостью глядя на пускающих слюни и сопли Лошу и остальных, осведомился подчиненный.

Раз никаких зацепок нет, ладно уж. Отправьте их назад. — Цзи Мин равнодушно скользнул взглядом по троим ублюдкам и бросил реплику.

В конце концов, Лоша и его люди никогда не были праведниками, и многие с удовольствием бы разорвали их на куски.

В таком состоянии они вряд ли доживут до завтрашнего дня, так что ему было лень разбираться, чьих это рук дело.

На этой базе каждый день кто-нибудь расстается с жизнью, а гибель нескольких негодяев трудно назвать плохой новостью.

Что же до Сунь Юньшу, то он понятия не имел, что происходило у дверей столовой. Переварив воспоминания троицы, он составил исчерпывающее представление об этой эпохе и решил впредь действовать куда осторожнее. Местные высокие технологии — любая из них могла бы разнести его в пух и прах, не оставив даже пыли.

К сожалению, никаких следов Бусины Пяти Стихий обнаружить не удалось: оставалось лишь дождаться полного восстановления духовной силы и продолжить поиски не спеша.

Если в этой человеческой базе ее нет, он отправится в следующую. Рано или поздно он ее найдет.

Видя, что небо полностью погрузилось во тьму, а улицы опустели, Сунь Юньшу уже собирался отправиться на ночную разведку базы, как вдруг вспомнил, что Гу Юань, кажется, собирался передать ему кое-какие вещи.

Вспомнив мужчину, каждое движение которого заставляло его кровь стынуть в жилах, Сунь Юньшу был вынужден отказаться от затеи с ночной вылазкой и повернуть назад.

Вернувшись, Сунь Юньшу с первого же взгляда заметил прислонившегося к стене мужчину, который затягивался сигаретой, выпуская клубы дыма.

http://bllate.org/book/36282/4505786