Готовый перевод The Sick Tycoon Tricked Me Into Spoiling Him / Мой болезненный злодей снова притворяется слабым: Глава 15

Лу Сибо был прижат к груди Бо Цяо, и чувствовал, как рука Бо Цяо, лежащая на его затылке, мелко подрагивает.

Голос собеседника тоже звучал сбивчиво, и Лу Сибо списал это на страх и ужас, пережитые после чудом избежанной гибели.

Но даже несмотря на это, Бо Цяо продолжал держаться, пытаясь успокоить его, притворяясь невозмутимым.

Лу Сибо воспользовался моментом, обнял его за талию и похлопал по спине: — Со мной всё в порядке.

Лу Сибо сидел, повернувшись боком на пассажирском сиденье, из-за чего не мог видеть выражения лица Бо Цяо.

В этот момент водитель, придя в себя, поспешно поднял голову и воскликнул: — Господин! Тот водитель...!

Его слова внезапно оборвались. В то же мгновение он встретился взглядом с холодными, налитыми кровью глазами юноши, в которых бурлили нескрываемая ярость и жажда убийства.

В тот миг, когда их взгляды встретились, казалось, что само пространство пропиталось ледяным холодом, превратившись в поток обжигающего льда — студеного и неподвижного.

Водитель вытянулся, застыв на месте; он не знал, как поступить, да и не посмел бы.

Ему казалось, что его шею обвила ядовитая змея, холодно шипящая в лицо: стоило ему пошевелиться, как она тут же лишит его жизни.

Заметив это, Бо Цяо молча опустил взгляд и произнес: — Позаботься о нем.

Лу Сибо схватил его за запястье: — Ты...

Бо Цяо, не дожидаясь, пока он закончит, выпрямил Лу Сибо и небрежно захлопнул дверь машины.

— Босс... что он задумал?

Лу Сибо положил руку на дверную ручку, собираясь открыть ее, но в этот момент увидел, как стройная и, на первый взгляд, хрупкая фигура юноши быстрыми шагами направляется к внедорожнику.

Водитель внедорожника с трудом пытался выбраться из-за руля: видимо, его ноги зажало деформированной передней частью кузова, и, несмотря на все усилия, освободиться не удавалось.

Увидев приближающегося Бо Цяо, он вытер кровь, сочившуюся из раны на лбу, и, нервно подергивая массивным подбородком, с усмешкой бросил: — Я тебе ничего не скажу, не трать время зря!

— Какое совпадение. — Бо Цяо медленно протянул руку и под испуганным, сжавшимся взглядом водителя схватил его за воротник. — Мне и самому лень спрашивать.

Сказав это, он резко рванул его вверх!

— А-а-а!

Железный прут, пронзивший голень, застрял между сиденьем и педалью газа. От рывка Бо Цяо мужчину сдвинуло с места, и прут глубже врезался в ногу, вызвав фонтан крови, которая мгновенно пропитала белую рубашку Бо Цяо.

Однако Бо Цяо будто не замечал его мучительных воплей — он был глух к ним, продолжая с силой тянуть человека на себя, пытаясь вытащить его из машины.

Поняв намерения Бо Цяо, водитель перестал притворяться невозмутимым. Он отчаянно забился, пытаясь вырваться в сторону пассажирского сиденья, но ремень безопасности все еще удерживал его, и даже без захвата Бо Цяо пространство для движений было крайне ограничено.

Он схватился за запястье Бо Цяо, на тыльной стороне его руки под напряженными складками жира проступили вены — он отчаянно сопротивлялся силе Бо Цяо.

Водитель процедил сквозь зубы: — П-прекрати!

Пока они боролись, Лу Сибо уже выбрался из машины и направился к ним. Дорога была усыпана обломками, и под ногами не было ни одного чистого места.

Лу Сибо нахмурился, обходя крупные куски металла, и позвал: — Бо Цяо, там опасно, иди сюда.

Услышав голос, Бо Цяо скосил взгляд и увидел Лу Синяня, который стоял посреди дороги. Вокруг него валялись осколки, он неловко наступил на один из них, пошатнулся и посмотрел в сторону Бо Цяо.

Образ слабого, жалкого слепца.

Разве кто-нибудь, увидев это, не почувствовал бы укол в сердце?

Сердце Бо Цяо дрогнуло, но он подавил в себе жалость. Не бросая водителя, чтобы подойти к Лу Сибо, он схватил железный прут, пронзающий голень мужчины, и с силой вырвал его!

— А-а-а!

Крик боли водителя прорезал небеса.

Лицо водителя стало мертвенно-бледным, брюки давно пропитались кровью. Когда Бо Цяо сбросил его на землю, тот, не удержавшись на ногах, повалился наземь: — Ты... отпусти меня, убери руки! Помогите — уф-а!

Бо Цяо оторвал кусок своего рукава и заткнул ему рот, намертво перекрыв дыхание.

Водитель, полуживой, распростерся у его ног, из горла вырывался лишь слабый сип.

— Подожди меня в машине немного, этот водитель, кажется, хочет мне кое-что сказать, — Бо Цяо говорил с улыбкой, хотя на лице её не было видно, словно пытаясь успокоить Лу Сибо. — Мы закончим разговор и сразу придем.

— Х-х-х... — водитель яростно засопел, после чего Бо Цяо схватил его за воротник и потащил в лесополосу под дорогой. — У-у-у?! Фу — уф!

Водитель Лу Сибо тоже вышел из машины и встал рядом с господином. Он по-настоящему осознал, что значит жестокость. Почему-то ему казалось, что если бы рядом не было Лу Сибо, методы юноши были бы еще страшнее.

Водитель вытер пот со лба. Вспомнив взгляд, который бросил на него Бо Цяо, когда он забирал Лу Сибо, он подумал, что ему очень повезло дожить до сегодняшнего дня. — Босс, этот человек... он тоже из наших?

Лу Сибо нахмурился и медленно скосил на него взгляд.

Водителя пробила дрожь — под впечатлением от увиденного он забыл, что Лу Сибо тоже человек далеко не безобидный.

Когда водитель уже покрылся холодным потом, Лу Сибо ответил: — Нет.

Водитель замер. Не из их людей?

Если он не из их людей, почему так заботится о Лу Сибо?

Тот внедорожник летел прямо в пассажирскую дверь. На такой скорости и с такого расстояния — какая бы хорошая ни была система защиты, шансов выжить у пассажира не было.

А Бо Цяо, он ведь направил свою машину прямо на таран, в буквальном смысле сбив внедорожник.

За рулем невозможно предугадать всё, никто не гарантирует, что каждый миг пройдет согласно плану, и в той ситуации у Бо Цяо явно не было времени на раздумья. Это означало, что, осознав угрозу для Лу Сибо, он, не задумываясь, вдавил педаль газа в пол!

Водитель невольно задался вопросом: а смог бы он сам так поступить?

Чуть что не так — и это обмен жизни на жизнь.

Водитель покачал головой. Отбросив раздумья — раз Бо Цяо не их человек, значит, он представляет угрозу, ведь они видели, как он расправился с водителем. Он осторожно заметил: — Если он не наш, то это опасно.

Лу Сибо спокойно ответил: — Он мой человек. — Сказав это, он обошел обломки и направился в лесополосу.

Водитель: «???»

Водитель, долгое время состоявший в рядах холостяков, стоял на месте, не в силах переварить услышанное.

Что... что это значит?

Водитель почувствовал, что получил тяжелую моральную травму!

Когда Лу Сибо спустился вниз, Бо Цяо уже почти закончил.

Водитель внедорожника лежал на земле: руки заведены за спину в неестественной позе, ноги связаны так же.

Бо Цяо не использовал веревки, но человеческие кости не могут гнуться до такой степени.

К этому моменту водитель уже потерял сознание от боли и лежал на траве, как мертвец. Если бы трава под его носом не шевелилась от дыхания, Лу Сибо действительно подумал бы...

— Ты пришел. — Бо Цяо ожидал, что Лу Сибо спустится, поэтому действовал решительно, быстро и без колебаний, стремясь закончить как можно скорее. К счастью, он успел до того, как Лу Сибо спустился вниз.

Лу Сибо поднял голову, глядя в сторону голоса. Бо Цяо был буквально с ног до головы в крови — хотя это была не его кровь, алые пятна на ослепительно белой рубашке выглядели пугающе ярко.

Водитель подошел с опозданием. Бросив лишь один взгляд на Бо Цяо, он испуганно отшатнулся и замер поодаль, не осмеливаясь подойти.

Лу Сибо как ни в чем не бывало прошел вперед, ощупывая пространство перед собой, словно желая найти руку Бо Цяо: — Здесь небезопасно, пойдем со мной.

Бо Цяо посмотрел на свои окровавленные ладони, затем на чистые руки Лу Сибо. Он незаметно отступил на полшага, пряча руки за спину: — Иди первым, я скоро буду дома.

— Нет, ты... — Лу Сибо не договорил, его нога обо что-то зацепилась, и он, пошатнувшись, подался вперед.

— Осторожно! — Бо Цяо поспешно шагнул вперед и подхватил его. — Здесь неровная почва, кругом ямы, зачем ты спустился?

Лу Сибо, когда Бо Цяо приблизился, крепко взял его за руку и, слегка дернув, притянул беззащитного Бо Цяо в свои объятия. Он склонил голову, коснувшись макушки собеседника, и прошептал: — Пойдем со мной.

Свежий, холодный мужской аромат внезапно ворвался в дыхание, и даже Бо Цяо надолго замер.

Прижавшись к груди Лу Сибо, он почувствовал, как уши заливает краска. Только вот... он посмотрел на тропинку, по которой пришел Лу Сибо — это была та самая дорога, по которой он тащил водителя, трава там была примята, и тропа была такой ровной, что там даже камня не найти. Как он мог споткнуться?

Бо Цяо на мгновение лишился дара речи, а затем понял всё. Он тихо рассмеялся: — Хорошо.

Передняя часть машины была сильно повреждена, фары разбиты. Что стало бы с человеком на пассажирском сиденье при таком ударе, не нужно было и гадать.

На плечи Бо Цяо был накинут пиджак Лу Сибо. Хотя он был чуть старше Лу Сибо, Лу Сибо, как настоящий злодей, во всем был безупречен, и рост не стал исключением — он был на полголовы выше.

Пиджак, накинутый на плечи, закрывал линию талии и свисал до бедер.

В нем Бо Цяо казался совсем миниатюрным.

Машина, посланная семьей Лу, прибыла с опозданием.

Когда они наконец уселись в машину, прошел уже час.

Лу Сибо и Бо Цяо сидели сзади, один водитель был за рулем, другой сидел рядом — всю дорогу царила тишина.

Впрочем...

Бо Цяо смотрел на руки Лу Сибо. Мужчина сидел с самым серьезным видом, не отрывая взгляда от спинки переднего сиденья. Бо Цяо знал, что он ничего не видит, иначе подумал бы, что тот нашел там что-то невероятное.

В руках у Лу Сибо была влажная салфетка, он бережно, сантиметр за сантиметром, стирал кровь с рук Бо Цяо.

Прошло уже немало времени, и в некоторых местах кровь успела засохнуть.

Стереть ее было не так-то просто.

Но Лу Сибо был невероятно терпелив: он тщательно протирал каждый участок, пока кожа не становилась чистой, и только тогда переходил к следующему.

Мягкая салфетка приятно щекотала ладонь.

Бо Цяо невольно поджал пальцы, а затем, по воле хозяина, снова расслабил их, чтобы Лу Сибо было удобнее вытирать.

Хотя движения Лу Сибо были очень нежными, светлые ладони Бо Цяо почему-то покраснели.

Бо Цяо не удержался и отвернулся к окну, мысленно ругая себя: ну что за глупости, это же просто чистка рук, стоит ли так смущаться? Даже руки покраснели.

Никакой выдержки.

Разве можно так соблазнить Лу Сибо?

Боюсь, я «увяну» еще до того, как успею что-то предпринять.

В этот момент он услышал тихий смешок мужчины. Бо Цяо замер и обернулся — улыбка на лице Лу Сибо еще не успела погаснуть. — Ты... чему смеешься?

Лу Сибо слегка поскреб кончиками пальцев его ладонь: — Вспомнил кое-что забавное.

В тот же миг Бо Цяо судорожно сжал пальцы, по телу пробежала волна электрического тока.

Даже при всей своей медлительности, Бо Цяо понял, на что намекал Лу Сибо, и его щеки вспыхнули алым. — Ты...

Лу Сибо взял его руку, бережно распрямил пальцы и, продолжая ласково протирать ладонь, сказал: — Твоя машина разбита, возвращаться неудобно, сегодня оставайся у меня.

Остаться в доме Лу Сибо?

В голове у Бо Цяо тут же возникло множество мыслей, но перед таким заманчивым предложением он не смог устоять и тут же ответил: — Хорошо.

Лу Сибо не удержался от тихого смеха. Бо Цяо так открыто тянулся к нему, что он не мог отказать и не хотел противиться такой теплоте.

Бо Цяо хлопнул в ладоши: — Как раз рыба, которую я готовил, вылетела при столкновении и пропала, вечером я приготовлю тебе что-нибудь еще вкусненькое.

Лу Сибо: — ...?

Лу Сибо больше не мог... не мог улыбаться.

http://bllate.org/book/36276/4505211