Готовый перевод I, a Nobody, Married a Science Genius / Скандальный рок-идол и его холодный гений: Глава 3

Главная тема с её странно въедливой мелодией тесно сплелась с сюжетом, и по мере того, как в сериале назревали небольшие кульминационные моменты, она дополнялась пронзительным высоким вокалом Ся Суси и переливами музыкальных инструментов, благодаря чему главная мелодия мгновенно захватила ленты во всех крупных платформах коротких видео.

Этот телесериал в самом подлинном смысле добился оглушительного успеха: популярность обрели и сюжет, и актёры, и даже главный вокалист.

Поэтому едва сериал подошёл к концу, съёмочная группа организовала праздничный банкет и особо подчеркнула в разговоре с менеджером группы, что группа CT должна присутствовать в полном составе.

В связи с этим несколько дней назад менеджер наспех обсудил ситуацию с компанией и решил отменить рейс в Сичэн, запланированный на следующий день, перенеся то выступление в Сичэн на более поздний срок, чтобы все смогли вернуться в Наньхай на праздничный банкет съёмочной группы.

Обычно певцы, исполняющие рок или хип-хоп, ведут полуподпольный образ жизни — это значит, что они выступают индивидуально или в составе студий в рамках определённого культурного круга, по большей части отличаясь от мейнстримных коммерческих форматов, и их выступления обычно проходят на относительно нишевых площадках. Однако с группой CT дело обстояло совсем иначе.

На самом деле первые два года Ся Суси и Тянь Юй выступали вдвоём как музыкальный коллектив, ещё не будучи знакомы с Су Мэй и Цзоу Цинцин, и поначалу оба околачивались по различным уличным барам, перебиваясь выступлениями.

По чистейшей случайности Ся Суси, словно поймав за хвост невероятную удачу, приглянулся одному из лучших менеджеров в индустрии по имени Цинь Чжан, после чего их вместе с Тянь Юем подписала нынешняя развлекательная компания — Дзюйцин Энтертейнмент.

Вскоре после этого сформировалась группа из четырёх человек под названием Crazy Traveler, сокращенно — группа CT, и вот уже пятый год они пробивают себе дорогу в шоу-бизнесе.

За эти пять лет под руководством Цинь Чжана, признанного в индустрии самым пробивным менеджером, частота появления группы в поле зрения общественности и уровень её медийности ни в чём не уступали любому айдол-подобному коллективу, а порой их популярность даже намного превосходила показатели многих айдол-групп.

Причина заключалась в том, что развлекательная компания обладала достаточной смелостью: объединив индивидуальности участников группы, она создала для них уникальные и непохожие на других образы и позиционирование, каких на отечественной сцене больше ни у кого не было.

Музыкальный стиль группы соответствовал её названию. По словам интернет-пользователей, кто в здравом уме, чёрт возьми, станет слушать банду сумасшедших псов?

Вдобавок к этому каждый выход участников в сценических образах приводил к тому, что репутация группы кренилась почти в одну сторону: плевки хейтеров и зевак в сети, может, и не образовывались в океан, но если бы их действительно удалось собрать вместе, составить половину Марианской впадины не составило бы труда.

Что же касается Ся Суси, то он, будучи фронтменом и лидером, с самого начала находился в эпицентре споров. Чуть ли не с момента дебюта он постоянно оккупировал горячие тренды поисковиков, превратившись в главный источник взаимных перепалок между хейтерами и преданными фанатами.

И в этом заключался главный талант Цинь Чжана.

Этот стреляный воробей, искушённый менеджер, лишь наращивал известность группы, но неизменно сохрарал вокруг неё ореол таинственности. Он никогда не позволял коллективу и Ся Суси размениваться на дешёвку ради хайпа или участвовать в излишне коммерческих выступлениях, а также практически не задействовал их в телевизионных концертах и варьете, неизменно поддерживая дикую энергетику андеграундной группы и соблазнительный образ Ся Суси.

После окончания выступления добираться до зала ожидания в аэропорту пришлось уже ближе к часу ночи, а забронированный рейс задержали почти на два часа.

Уставшие участники группы кто как устроились в креслах зала ожидания. Лицо Ся Суси, с которого смыли тяжёлый макияж, вновь приобрело свой привычный мрачный и холодный вид, к чему остальные члены группы вместе с молодым помощником уже давно привыкли.

— Как там в последнее время дела у Сяо Я? Я уже несколько дней с ней не связывалась, — сидя по левую руку от Ся Суси, Су Мэй закинула ногу на ногу, увлечённо грызла готовый куриный окорочок и попутно обратилась к Ся Суси.

Для певицы, которая регулярно мелькает на экранах, Су Мэй была совершенно лишена малейшего стремления сидеть на диете — она продолжала есть и пить ровно столько, сколько хотела.

http://bllate.org/book/36259/4503056