Готовый перевод The CEO Is Busy: A Psychopath's Tale / Залог за любовь: Долг президента: Глава 11

Совсем немного? — Юй Хуншо уловил скрытый смысл слов Ань Жуя и спросил: — Почему ты не попросил взаймы у Лю Жосюань? Разве это не Лю Жосюань послала тебя перехватить меня? Тогда почему бы тебе не пустить в ход свой подвешенный язык и не отговорить меня заставлять Лю Жосюань выплачивать компенсацию? Так ты бы и достоинство сохранил, и расположение Лю Жосюань завоевал. Она меняет тридцать миллиардов на три миллиарда, глядишь, тебе и возвращать ничего бы не пришлось, она бы еще вдобавок и поблагодарила тебя.

Ань Жуй ответил с невозмутимым видом: — Я так ей и сказал, но она ответила, что я стою всего пятьсот тысяч, поэтому я сделал вид, что согласился, и пошел к тебе — подумал, что у тебя получится занять побольше, чем там.

— Вот как... — Юй Хуншо сделал логический вывод: — Это нужда заставила тебя так думать?

Ань Жуй: — ...Как насчет того, чтобы добавить друг друга в Вичат?

Юй Хуншо тихо усмехнулся и произнес: — Я могу одолжить тебе сто миллионов. Что ты предложишь в залог? Или ты собираешься вести дела с пустыми руками?

Услышав это, Ань Жуй снова опустил голову в поиски телефона: — У меня есть земля! Я тебе покажу... — он согнулся пополам и принялся шарить вокруг. Телефон словно женьшень из Путешествия на Запад: стоило уронить его на землю, как он исчезал, и найти его не получалось хоть убей. Встревоженный, он бросил: — Все подробности о земельном участке в телефоне.

Едва эти слова сорвались с губ, он заметил свой телефон!

Серебристая матовая металлическая крышка практически сливалась с серебристыми ковриками, и если бы не зоркий глаз, ее и впрямь было бы не разглядеть.

Не раздумывая особо, он наклонился и протянул руку, намереваясь его поднять.

Его торс прижался к собственным бедрам, а голова, кажется, обо что-то стукнулась. Не обратив на это внимания, он уже собирался податься вперед, как чья-то сильная рука резко легла ему на плечо и зафиксировала его.

Ань Жуй поднял взгляд на владельца руки: Юй Хуншо слегка согнулся, подбирая телефон с другой стороны, а рука на его плече с усилием помогла ему выпрямиться, протягивая аппарат.

Ошеломленно приняв телефон, Ань Жуй только теперь сообразил: судя по всему, он только что стукнулся головой о ногу Юй Хуншо.

Если бы он полез за телефоном в той позе, в какой собирался, то добрая половина его головы неминуемо оказалась бы прямо между ног у Юй Хуншо.

Бросив быстрый взгляд на эти длинные ноги, Ань Жуй мгновенно вспыхнул до самых корней волос — на этот раз ему стало по-настоящему неловко.

— П-прости.

Юй Хуншо сохранял бесстрастное выражение лица: — Хватит болтать, у тебя осталось пять минут.

Ань Жуй вздрогнул, и все смущение моментально улетучилось. Он торопливо опустил взгляд, разблокировал телефон, отыскал нужные документы на землю и протянул их Юй Хуншо.

— Эти два участка стоят гораздо больше ста миллионов. Оформляю их в залог, так пойдет?

Взглянув на информацию, Юй Хуншо нахмурился: — Наверху детский дом?

— Угу, — отозвался Ань Жуй.

Именно из-за того, что на этом месте находился детский дом, он не решался легкомысленно закладывать землю. Дело было вовсе не в том, что он не смог бы вернуть долг — просто он не смел рисковать детским домом даже ради малейшей вероятности неудачи.

А если он и решился предложить залог Юй Хуншо, то лишь потому, что видел: тот заступился за него, а значит, моральные устои у него в порядке; к тому же Юй Хуншо был достаточно влиятелен, а ворочая суммами в тридцать миллиардов при контактах с Лю Жосюань, он наверняка и смотреть не станет на такие мелочи.

Вдобавок ко всему этому примешивались какие-то смутные, не поддающиеся логическому объяснению ощущения, поэтому Ань Жуй чувствовал себя вполне спокойно.

Юй Хуншо вернул телефон Ань Жую: — Хорошо, я согласен на эту сделку.

Обрадованный Ань Жуй поспешно произнес: — Я сейчас же попрошу людей подготовить бумаги и переслать мне. Добавь меня в Вичат, я скину тебе пакет документов.

— Просто добавь в Вичат моего помощника, его номер... — Юй Хуншо продолжал говорить, но улыбка на лице Ань Жуя внезапно смазалась.

Когда Юй Хуншо продиктовал номер, Ань Жуй спросил: — Тогда, когда я буду возвращать деньги...

Юй Хуншо: — Ему же и отдавай, оформлением документов он займется.

Улыбка с лица Ань Жуя исчезла окончательно. Поразмыслив немного, он поинтересовался: — А ты знаешь Вичат директора Лю?

Юй Хуншо закрыл глаза и глубоко вздохнул. Открыв их, он пронзительно уставился на Ань Жуя, и в его голосе зазвучал ледяной холодок: — Я тебе свой номер не дал, зато сразу потребовал контакт Лю Жосюань — так быстро решил сменить цель? И надо же, я и не подозревал, что ты у нас любишь и мальчиков, и девочек.

— Ч-что!? — машинально возразил Ань Жуй. — Я... я никого не люблю... И вообще, что за бред, какую цель я меняю? Просто мой кореш... ну, тот самый кэдди, который заменил тебя на поле, он жех влюблен в Лю Жосюань. Вот я и подумал, не помочь ли ему немного завоевать ее расположение.

— Хм... — Юй Хуншо оторвал листок бумаги, быстро набросал на нем номер и бросил на колени Ань Жую: — Вичат Лю Жосюань. На следующем перекрестке выходи.

— Ох... — Ань Жуй, успешно занявший сто миллионов и одновременно заполучивший Вичат Лю Жосюань, чувствовал себя почему-то ущемленным. Сам не понимая до конца, отчего именно.

Помолчав пару секунд, Юй Хуншо произнес: — Моя машина уже собирается выехать на скоростное шоссе. Если не выйдешь на следующем перекрестке, придется ехать в другой город.

Ань Жуй вздрогнул. Неужели Юй Хуншо сейчас объясняет это ему?

Машина остановилась, и Юй Хуншо посмотрел на него: — Вылазь.

К тому моменту, как Ань Жуй опомнился, он уже стоял на обочине оживленной дороги, с зажатым в руке листочком, на котором был написан Вичат Лю Жосюань.

В этот момент телефон звякнул — помощник Юй Хуншо уже принял запрос в друзья.

Ань Жуй мгновенно пришел в себя и позвонил секретарю, велев тому брать людей и готовить бумаги для оформления залога.

Закончив разговор, Ань Жуй посмотрел на бумажку в руке и уже поднес телефон, чтобы добавить контакт, но вдруг замер.

Почему Юй Хуншо записал Вичат Лю Жосюань на бумажке? А не назвал его вслух?

В голове автоматически всплыл недавний диалог в машине.

Юй Хуншо сказал: Я тебе свой номер не дал, зато сразу потребовал контакт Лю Жосюань — так быстро решил сменить цель? И надо же, я и не подозревал, что ты у нас любишь и мальчиков, и девочек.

Любишь и мальчиков, и девочек?

И мальчиков, и девочек...

Мальчиков...

Ань Жуя внезапно озарило, и его лицо залилось густой краской.

Он же... вообще-то натурал чистой воды...

Самое главное — что он ответил тогда?

Тогда он вообще не сообразил, к чему клонят, и просто ляпнул первое, что пришло в голову в качестве возражения.

А потом выдал: Просто мой кореш... ну, тот самый кэдди, который заменил тебя на поле, он же влюблен в Лю Жосюань. Вот я и подумал, не помочь ли ему немного завоевать ее расположение.

Выходит, причина, по которой Юй Хуншо не стал называть номер вслух, а записал его на бумаге, заключалась в том... что этот контакт предназначался исключительно для Шэнь Суна?

http://bllate.org/book/36255/4502466