Готовый перевод My Dad's the World-Ending Villain, I'm Just Three and a Half / Мой папа — великий злодей, а мне всего три с половиной: Глава 11

Сила практиков меча велика, и стать в их глазах заметным не составляет труда. Стоит лишь Цинь Сюню проявить решительность и взять на себя роль лидера, как он немедленно окажется в центре всеобщего внимания.

Слова Старца из нефритовой подвески звучали весомо, заставляя Цинь Сюня погрузиться в глубокие раздумья. Наконец, осознав суть, он вышел вперед. Его взгляд стал глубоким и суровым, он прервал Чжэн Имина:

— Старший брат прав. Мы, ученики секты Гуйюань, получили приказ от Секты Бессмертных спуститься с гор, и наш долг — уничтожить демоническую змею. Я практик меча и недавно успешно овладел тринадцатью мечами Гуйюань, так что позвольте мне идти в авангарде!

Его открытость и готовность первыми броситься в бой приковали к нему множество взглядов, в том числе и Юй Фэйсюэ. Девушка, скрытая за легкой вуалью, смотрела на него, и её глаза, подобные мерцающим звездам, казались живыми и говорящими. Цинь Сюнь не стал смотреть на неё в ответ, но сердце его забилось сильнее.

Цзин Цянь, второй старший брат, державшее в руках компас, вдруг помрачнел:

— Беда! Грозит опасность! Змеиный демон засел в Пруду Ядовитого Дракона и уже пленил ребенка, обладающего корнем духа!

Как только эти слова прозвучали, в толпе поднялся шум, а лица молодых практиков резко изменились. Ребенок с корнем духа? Каждый понимал, что это значит. Небесный Путь безжалостен: за последние годы пало бесчисленное множество практиков, а число младенцев, рождающихся в Мире Сяньчжэнь, неуклонно сокращается.

Ребенок с корнем духа — это как раз тот, кого Секта Гуйюань стремилась привлечь в свои ряды. Если не случится непредвиденного, весной он мог бы стать их младшим братом. К тому же, поглотив ребенка, змеиный демон стал бы еще сильнее, и тогда им точно не сдобровать.

Таков уж этот Мир Сяньчжэнь: когда гибнут молодые практики или старики, все остаются равнодушны, привыкнув к смертям. Но стоило услышать, что в беду попал ребенок, как лица людей переменились, и каждый принялся указывать пальцем, кляня зверя последними словами: мол, подобная тварь заслуживает смерти от руки каждого!

Не дожидаясь, пока Цинь Сюнь примет боевую стойку, ученики секты Гуйюань один за другим превратились в потоки света, устремившись на юг. Мгновение — и они уже были на вершине холма, узрев барьер змеиного демона, состоящий из бесчисленных ядовитых шипов. Это была преграда, созданная практиком уровня Золотого Ядра, окутанная ядовитым туманом, которого все так страшились.

Охваченные тревогой за ребенка, ученики застряли на внешнем рубеже, не зная, что предпринять. Цинь Сюнь вновь подал голос, проглотив заранее приготовленную пилюлю:

— Братья и сестры, не беспокойтесь, я справлюсь!

Чжэн Имин хотел было остановить его, но Цинь Сюнь уже принял снадобье. Изначально находившийся на стадии Закладывания Основы, после пилюли он мгновенно достиг уровня Стадии Закладывания Основы — полная ступень, обретя силу, способную противостоять ядовитым зарослям.

На глазах у всех Цинь Сюнь шагнул вперед, и в его ладони появился меч. С острым клинком в руках, статный и прекрасный, он напоминал небесного бога, приковывающего к себе взгляды. Одним взмахом он обрушил мощное Намерение меча, рассекая воздух и волны, превращая ядовитые тернии в мелкую пыль!

— Старший брат так хорош...

Сердце Ло Лин забилось как олененок. Вслед за ней и многие другие девушки-практики устремили взоры на Цинь Сюня.

Перед толпой, с развевающимися на ветру одеждами, Цинь Сюнь стоял с решительным и суровым лицом. Когда ядовитый туман рассеялся, на его губах впервые за день промелькнула улыбка.

Этот змеиный демон обречен!

Однако улыбка тут же застыла. Потому что за шипами не было никакой змеи.

Да, змеи не было. Облака разошлись, и призрачный лунный свет осветил ущелье. На пустой поляне осталось лишь пятно крови да молодой человек, обнимающий ребенка. А под ногами незнакомца лежала пяти-шестиметровая туша змеи.

Сердце Цинь Сюня пропустило удар, в глубине души зародился страх.

От мужчины исходила мощь Стадии Великого Достижения. Статный, с благородной осанкой, он казался воплощением самой луны, чей облик затмевал собой всё вокруг. Хотя лица его было не разглядеть, мужчины и женщины из секты Гуйюань не могли сдержать трепета, завороженные аурой этого великого демона.

— Не плачь.

Мужчину, казалось, не волновали незваные гости. Он кончиками пальцев смахнул слезы с лица ребенка, его голос звучал лениво и в то же время нежно.

Ученики секты Гуйюань лишь сейчас пришли в себя и перевели взгляд вниз: ребенок, прижавшийся к груди мужчины, с длинными мягкими волосами, в которых скрывались черты лица, дрожал всем телом. Дрожь, всхлипывания, маленькие ручки и ножки — всё в нём было таким хрупким и милым, вызывающим невольную жалость.

Ученики секты Гуйюань смягчились: ах, малыш должно быть совсем перепугался...

Старец из нефритовой подвески лишь слабо прищурился: какая досада, Небесный Путь свидетель, он опять опоздал на шаг.

Появление этого человека было столь неожиданным, что все мгновенно забыли о младшем брате Цине. Сердце Цинь Сюня терзали противоречивые чувства, и к страху примешалось странное горькое недовольство.

Стадия Великого Достижения! Снова Стадия Великого Достижения!

Кто бы мог подумать, что в обычном, тихом Городе Юньчжоу скрывается столько великих мастеров. Молодой человек одной рукой поддерживал ребенка, а другой волочил тушу свирепого демонического змея.

Казалось, он собирался уходить.

Слова, сказанные Старцем из нефритовой подвески вчера, всё еще эхом отдавались в сознании Цинь Сюня:

— Это змеиный демон стадии Золотого Ядра. Его культивация выше твоей, он обладает способностью убивать в кошмарах. Это дар Небесного Пути и твоя ступенька к успеху. Его плоть — ценнейшее лакомство, Ядро Демона поможет тебе достичь Стадии Закладывания Основы — средняя ступень, а из шкуры получатся сапоги, не боящиеся огня и воды. Твой Мешок для хранения уже стар, самое время сменить его... Не бойся, что четыре великих клана придут делить добычу. У них свои богатые накопления, им нет дела до одного змеиного демона, ты сможешь забрать девять десятых себе.

Одним словом, змея — это сплошное сокровище.

Именно эти слова заставили Цинь Сюня досрочно завершить медитацию и рассматривать демона как свою законную добычу. Неужели он должен молча смотреть, как этот человек забирает змеиное мясо, Ядро Демона и шкуру? Тем более, отношение мужчины показывало, что ему эта змея не нужна — иначе разве стал бы он вести себя так небрежно? Очевидно, он просто решил проучить тварь ради ребенка.

Цинь Сюнь слышал, как колотится его сердце, кровь закипала, и внезапный порыв, словно кукловода, дернувшего за нити, заставил его забыть об осторожности. Он сделал шаг вперед.

Его голос, чистый и звонкий, разнесся над ущельем, когда он сложил ладони в приветственном жесте:

— Мы были бессильны, благодарю старшего за помощь. Могу ли я узнать ваше имя?

http://bllate.org/book/36247/4500976