Готовый перевод Max Level Mage Farming for Retirement / Маг максимального уровня уходит на покой: Ферма с сюрпризом: Глава 11

Су Кэань заметил, что, согласно системной панели, Лист лотоса, пожирающий загрязнения, близок к завершению процесса переваривания. Задумавшись на мгновение, он произнёс:

— Время переваривания зависит от того, что именно попало внутрь. Те лотосы, что пили воду недавно, уже почти закончили.

Хочель, услышав это, несколько раз радостно воскликнул «хорошо», а затем с жадным интересом уставился на Листья лотоса, пожирающие загрязнения, в пруду. Вскоре несколько листьев вздрогнули и медленно расправились. В их центре собралась кристально чистая вода. Некоторые из листьев, что были повыше, наклонились, и вода с плеском вылилась в пруд.

Хочель поспешно подставил руки, поймав воду, стекавшую с ближайшего к нему листа, и внимательно её осмотрел.

— В этой воде нет запаха, и выглядит она гораздо чище любой другой. Господин Су, если вы не возражаете, я хотел бы забрать немного с собой в академию, чтобы изучить и посмотреть, есть ли в ней какие-то изменения.

Су Кэань, разумеется, не возражал и даже помог Хочелю набрать целую бутыль. Поскольку Листья лотоса, пожирающий загрязнения, нужно было кормить лишь раз в день, Су Кэань больше не стал их трогать. После того как они втроём ещё немного постояли у пруда, Су Кэань отвёл гостей в домик и достал Теплобоб и Магический баклажан.

Хочель вновь рассыпался в похвалах, а отведав картофеля и выпив чаю, почувствовал такой прилив сил, что пришёл в крайнее возбуждение.

— Господин Су, я слышал от Линь Фанхая, что у вас до сих пор нет удостоверения Мага. Я приехал именно для того, чтобы помочь вам с этим. Не хотели бы вы отправиться со мной в Ванду? Я представлю вас герцогу Трейя.

Су Кэань кивнул:

— Премного благодарен. Однако у меня есть одна просьба, и я надеюсь, профессор Хочель, что вы непременно согласитесь.

Он произнёс «непременно», показывая, насколько этот вопрос важен. Хочель выпрямился и серьёзно ответил:

— Слушаю вас, господин Су.

Су Кэань ответил:

— Я хотел бы попросить вас никому из знати не рассказывать о том, что я выращиваю эти магические существа.

Услышав это, Хочель обменялся взглядами с Линь Фанхаем. На Магическом Континенте, помимо Ванду и наиболее развитого города Носангва, где ещё работали академии, все остальные учебные заведения давно закрылись. А в те две академии обычным Магическим ученикам без протекции знати было не попасть. Даже после выпуска все они были вынуждены работать на аристократов. Таким образом, два пути получения удостоверения Мага — диплом академии или поручительство дворянина — оказались полностью монополизированы знатью.

Хочель заколебался:

— Но господин Су нигде не учился. У знати есть минимальные требования к уровню магической силы для поручительства. Вы уверены, что соответствуете им?

Су Кэань кивнул:

— Минимальное требование — уровень среднего Мага. Я достиг его.

Причём не просто достиг, а значительно превзошёл.

Линь Фанхай недоумённо спросил:

— Сяо Ань, почему нельзя рассказать о магических существах герцогу? Если бы он помог тебе с их распространением, ими могли бы пользоваться люди по всему континенту.

Хочель тяжело вздохнул:

— Если об этом узнает хоть один аристократ, простые люди никогда не получат к ним доступа. Даже если герцог Трейя человек неплохой, в конечном итоге он вряд ли сможет их защитить.

Это привело бы лишь к очередной монополии. Кого из знати волнует жизнь простолюдинов? Линь Фанхай помрачнел, его руки, лежащие на столе, сжались в кулаки.

Су Кэань сказал:

— Именно поэтому я хочу постепенно распространять их через деревню. Я не хочу, чтобы мои магические существа стали инструментом в руках знати.

Хочель одобрительно посмотрел на Су Кэаня:

— Я принимаю вашу просьбу. Итак, господин Су, когда мы отправимся в Ванду?

— Я улажу дела на ферме, и если всё пойдёт быстро, мы сможем выехать уже завтра.

Хочель кивнул, и они условились о точном времени отправления. Линь Фанхай улыбнулся:

— Не переживай, Сяо Ань, я помогу присмотреть за фермой.

Су Кэань с улыбкой поблагодарил его.

Когда Линь Фанхай и Хочель ушли, Су Кэань посадил картофель, а затем отправился к Тетушке Миньлань и попросил её вместе с Юдоли пожить несколько дней на ферме. Через пару дней кухарка из дома Челтона, возможно, придёт за картофелем, и Тетушка Миньлань как раз сможет с ней договориться. Затем вместе с Андэ он обсадил всю ферму по периметру Магическими соснами.

Закончив с делами, Су Кэань научил Чжу Линьли наполнять Теплобоб магической силой, а также использовать магию для нейтрализации токсинов, которые впитывал Магический баклажан. Наполнить Теплобоб было просто: нужно было коснуться листьев и прочесть заклинание. Чжу Линьли быстро освоила этот навык, и Су Кэань взял один Магический баклажан. Тот ещё не был посажен в почву и висел на кусте, как крупный плод. Системная панель гласила, что при достижении пяти плодов нужно очищать их от токсинов, но на самом деле это можно было делать, как только появлялся первый.

Су Кэань направил магическую силу: чёрно-фиолетовое свечение слабо блеснуло у него в ладони, и баклажан постепенно исчез, превратившись в частицы света, впитавшиеся в руку.

— Просто концентрируй магическую силу в ладони. Когда очистишь баклажаны от токсинов, твоя магическая сила тоже немного возрастёт. Завтра я уезжаю, слушайся бабушку Миньлань. Если придут люди из деревни за магическими существами, отдавай им Теплобобы и баклажаны из склада. Если там закончатся, бери горшки и пересаживай с грядки.

Чжу Линьли было очень жаль расставаться, но она послушно кивнула. Су Кэань ласково потрепал её по голове.

На следующий день, дав последние наставления Андэ, Су Кэань покинул ферму. Он и Хочель прилетели в Ванду самолётом как раз к полудню. Дом Хочеля находился недалеко от Королевской медицинской академии. После ужина Хочель провёл Су Кэаня по территории академии, а затем, указав на соседнее здание, сказал:

— А это Королевская академия магии.

Су Кэань посмотрел туда и сквозь дымку увидел учеников, которые упражнялись на площадке в полётах на мётлах.

— Сейчас же каникулы? Почему они в академии?

Хочель вздохнул:

— Это Магические ученики, которые провалили экзамены. Им предстоит пересдача в начале семестра, а если не сдадут — останутся на второй год.

Су Кэань усмехнулся:

— Тяжело им приходится.

В этот момент один ребёнок, который только взлетел на пару метров от земли, внезапно упал, и вокруг сразу послышались насмешки.

— Ло Фэнь, ты такой бестолковый, наверняка останешься на второй год! А за это придётся платить огромный взнос!

— Ну и что? Он ведь приёмный сын принцессы Лань Ча, наша принцесса в состоянии оплатить любые суммы, ха-ха-ха!

Хочель покачал головой:

— Пойдёмте отсюда.

Су Кэань направился вслед за ним к воротам, недоумённо спрашивая:

— Этот Ло Фэнь — приёмный сын принцессы, как же другие смеют так с ним обращаться?

Хочель понизил голос:

— С тех пор как Королева тяжело заболела, всем в королевстве заправляет Мододи. Он нынешний муж Королевы, и ему очень не нравится дочь от предыдущего брака, то есть принцесса Лань Ча. Ло Фэнь — её приёмный сын, но он не слишком умён, а репутация самой принцессы Лань Ча оставляет желать лучшего. Поэтому в Ванду Ло Фэня никто не жалует. В любом случае, — вздохнул он, — мальчик недалёкий, жаловаться не пойдёт, а принцесса Лань Ча, даже если узнает, что его обижают, ничего не сделает.

Су Кэань кивнул, показывая, что понял ситуацию.

На следующее утро Хочель связался с герцогом Трейя. Узнав, что Хочель привёз Мага, герцог тут же назначил приём в своём поместье на вторую половину дня.

Когда они прибыли, герцог Трейя встречал их вместе со своим сыном Робертом. Оба были золотоволосыми и голубоглазыми, как две капли воды. После взаимных представлений герцог Трейя протянул руку:

— Господин Су, вы нигде не учились, но в таком юном возрасте уже достигли уровня среднего Мага? Это действительно впечатляет.

Су Кэань пожал ему руку:

— Я занимался самообразованием много лет. По сравнению с другими Магами среднего уровня, я довольно бестолков.

Магические ученики, которые оканчивают академии в восемнадцать лет, как минимум являются младшими Магами, так что в свои двадцать три он действительно не считался гением. Затем Роберт также обменялся рукопожатием с Су Кэанем.

Четверка расположилась в гостиной. Герцог Трейя оказался человеком мягким и общительным, с ним легко было найти общий язык даже при первой встрече. В отличие от него, Роберт был молчалив, в разговор не вступал и лишь изредка кивал.

В какой-то момент герцог Трейя взглянул на сына и заметил:

— Мой сын пошёл в маму, у него тоже магическое телосложение. Но он не может освоить даже самую простую магию, совсем не унаследовал её блеска. А ведь в своё время его мать была лучшей ученицей Королевской академии магии.

Су Кэань заметил, что, когда герцог произнёс эти слова, Роберт тихо опустил взгляд, а уголки его губ напряглись.

Су Кэань с момента прихода заметил, что, хотя Роберт вежливо принимал их вместе с отцом, сам он не проявлял ни малейшего интереса к магии. А теперь, когда герцог при всех сравнил его с обычными Магами и его матерью, радости Роберту это явно не принесло.

Су Кэань улыбнулся, незаметно отведя взгляд:

— На Магическом Континенте сейчас мало магической силы, поэтому любому человеку бывает трудно изучать магию.

Герцог Трейя с сожалением покачал головой:

— Я уже не надеюсь, что он освоит магию. Хорошо, если он хотя бы просто сможет общаться с такими Магами, как вы. Кстати, завтра мне нужно сопровождать жену на обследование, так что Роберт сам отвезёт вас оформить удостоверение Мага, как вам такая идея?

Су Кэань не возражал и посмотрел на Роберта:

— В таком случае, беспокою вас, Ваше Высочество.

Роберт кивнул.

После того как они обменялись контактами и условились о времени встречи на завтра, Хочель и Су Кэань покинули поместье.

На следующее утро Роберт прислал водителя к дому Хочеля, чтобы забрать Су Кэаня и отвезти в Королевскую Ассоциацию магов.

http://bllate.org/book/36236/4499387