Готовый перевод After Rebirth, My Ex-Husband Kidnapped Me / Смена пола: Одержимость бывшего мужа: Глава 12

Сы Боци сидел так, что его взгляд был направлен прямо на бок Бай Ли, и он отчетливо видел, как проминается мягкая плоть под давлением чужих пальцев.

Его собственные пальцы, лежавшие на коленях, невольно сжались, будто на их подушечках до сих пор сохранилось тепло ягодиц Бай Ли, к которым он прикасался прошлой ночью. Но стоило в голове мелькнуть мысли о том, что это тепло может разделить кто-то другой, как в альфе проснулось инстинктивное чувство собственничества.

— Конечно!

Бета, сидевший неподалеку, разумеется, не понимал его мыслей. Улыбка не сходила с лица Бай Ли, когда он наклонился, чтобы взять со стола алкоголь и бокалы.

— Брат Чэнь, я пью за ваше здоровье!

Раздался мелодичный звон хрусталя, и золотистая жидкость заплескалась в бокале вслед за движениями Бай Ли. Он запрокинул голову, и край бокала с силой прижался к мягким губам, впуская напиток внутрь.

Аккуратный кадык Бай Ли ходил вверх-вниз, когда он глотал. Это зрелище заставило у того, кто не сводил с него глаз, пересохнуть в горле. Сы Боци тоже сглотнул слюну и, не выдержав, наконец произвел:

— Ваш бар... приличное заведение?

Менеджер Сюй, чей взгляд уже несколько раз пробежался туда-сюда между Бай Ли и Сы Боци, прекрасно понимал, о чем тот думает, и поспешил ответить:

— Директор Сы, наш бар самый что ни на есть приличный. А этот Сяо Бай простодушен, его легко могут облапошить всякие похотливые типы. Вы, директор Сы, присядьте пока, я сейчас же его позову.

Сы Боци слушал и не мог отделаться от ощущения, что его самого отчитывают. В конце концов, прошлой ночью именно он воспользовался Сяо Баем.

— Не нужно. Принеси самый дорогой алкоголь, который у вас есть, и запиши на счет Сяо Бая.

— О, сейчас всё устрою.

Бай Ли был не особо силен в питье, к тому же от спиртного у него краснело лицо. После первого же бокала уголки его глаз подернулись порочным, манящим алым цветом. И без того красивый юноша стал выглядеть еще более соблазнительно, отчего у гостей за столом потекли слюнки.

— Давай, давай, Сяо Бай, выпей еще!

Крупная рука Брата Чэня снова потянулась к нему, пытаясь усадить Бай Ли рядом. В этот момент в наушнике раздалась команда от барной стойки: пришел его клиент.

Работать официантом он вызвался лишь на вечер, так кто же еще мог быть его клиентом?

— Я хотел бы составить вам компанию, но пришел другой клиент, так что выпьем в другой раз.

Бай Ли выпил три штрафные рюмки и лишь после этого смог улизнуть к бару за заказом. Сверив номер столика, он убедился: это действительно алкоголь, заказанный Сы Боци.

Он потыкал пальцем в экран телефона и, лишь затем забрав поднос, вышел из-за стойки.

— Господин, ваш заказ. Желаете что-нибудь еще?

Они ведь уже переспали, но Бай Ли с этой его дежурной улыбкой и вежливым тоном в стиле «мы с вами не знакомы» просто привел Сы Боци в восторг.

— Я видел, как Сяо Бай болтал и смеялся с другими гостями. Почему же со мной ты такой официальный?

Улыбка Бай Ли не дрогнула, в глазах не промелькнуло ни единой эмоции.

— Прошлой ночью я получил оплату за свои услуги, а также запомнил слова директора Лу и забыл о том, что было. Поэтому, директор Сы, зачем вы пришли сегодня? Решили, что я мало заработал?

Как Сы Боци должен был на это ответить? Сказать, что не мало, но он оценил себя лишь в одну монету? Или признать, что это была малая сумма, и тем самым окончательно превратиться в жиголо? К тому же он пришел вовсе не из-за этой монеты.

Слова Лу Яна он принял к сведению. Раз уж он решил попробовать сойтись с Сяо Баем, то должен вести себя правильно, чтобы задобрить котенка. Он произнес с ноткой обожания в голосе:

— Почему так трудно просто поговорить с тобой? Ты, должно быть, неверно понял мои слова днем. Я пришел сегодня, чтобы объясниться. Я…

Говоря это, он не терял времени даром: его длинные пальцы с выраженными суставами подцепили тонкие, изящные пальцы Бай Ли и принялись мягко и нежно их поглаживать, словно играя. Когда он почувствовал, что Бай Ли пытается отстраниться, то резко дернул его на себя.

Бай Ли потерял равновесие, подался вперед и опустился на одно колено прямо на диван между ног Сы Боци. Со стороны это выглядело так, словно они обнимаются.

— Дзынь… дзынь…

От плотного контакта тел вибрация телефона Бай Ли стала особенно ощутимой. Речь Сы Боци, едва начавшись, была вынуждена прерваться.

— Мне звонят. Похоже, у меня нет времени слушать ваши объяснения.

Бай Ли достал телефон и демонстративно повертел им перед лицом Сы Боци. Взглянув на треснувший экран, где красовалась крупная надпись Будильник, Сы Боци не знал, плакать ему или смеяться.

— Сяо Бай, неужели ты не мог попросить кого-нибудь позвонить тебе, чтобы помочь сбежать? Обязательно было так откровенно отлынивать?

Бай Ли посмотрел на него с искренним выражением лица:

— Разве я посмею отлынивать от вас, директор Сы? Моего друга зовут Будильник.

— Пф… ха-ха-ха…

Сы Боци разжал руки, и в его глазах едва не искрился смех.

— Ладно, ладно. Пойду с тобой, послушаю, как ты принимаешь звонок. Мне ужасно любопытно, о чем ты будешь болтать со своим другом по имени Будильник.

— Чт… что…?

Бай Ли поставил будильник, чтобы имитировать звонок, желая показать Сы Боци свое нескрываемое отвращение, но он и представить не мог, что сам себя загонит в ловушку.

Разговаривать с будильником? Как? Сам с собой?

Сдержанная английская музыка в баре закончилась, уступив место зажигательному танцевальному диджей-сету. Те, кто сидел, потянулись к танцполу.

Сы Боци забрал поднос из его рук и тут же обхватил его ладонь своей большой ладонью. Держа Бай Ли за руку, он повел его сквозь шумную толпу, пробираясь из самого сердца бара к тихому, уединенному заднему выходу.

Гул в ушах мгновенно стих. Над головой прозвучал насмешливый голос Сы Боци:

— Здесь тихо. Ну, давай, отвечай на звонок.

Сы Боци прижал Бай Ли к стене. Позади была холодная преграда, впереди — крепкая грудь мужчины. Говоря это, он даже почувствовал легкую вибрацию, исходящую от грудной клетки Сы Боци.

Неизвестно, ударило ли ему в голову спиртное, но щеки Бай Ли начали стремительно нагреваться.

http://bllate.org/book/36225/4497470