Готовый перевод The Universe's Only Rose Omega Jiang Nanbai / Единственная роза в пустоте: Омега на вес золота: Глава 9

А по законам Империи принуждение и причинение вреда омегам — тяжкое преступление, уступающее лишь государственной измене.

Даже при всей своей дерзости и жажде плоти, эти два альфы не посмели бы тронуть Цяо Цю за пределами Темной Звезды.

Но стоило лишь ступить на Темную Звезду, как в отношении того, что должно было произойти...

Оба посмотрели на приближающийся горизонт, переглянулись, несколько раз хмыкнули, а затем одновременно перевели взгляды на Цяо Цю.

Наивный маленький красавец распахнул круглые глаза, похоже, совершенно не ощущая надвигающейся опасности, и лишь слегка приподнял подбородок, растерянно глядя на них.

— Тц-с... Просто безупречная штучка.

Лесы, будучи старшим, оказался еще менее терпеливым, чем младший: не дожидаясь посадки корабля, он поспешно протянул руку, желая коснуться Цяо Цю.

— Все равно они достанутся тем отбросам, что терять уже нечего, так почему бы нам с братом сначала не насладиться ими?

Цяо Цю до самого этого момента выглядел так, будто до сих пор ничего не сообразил: он не только не отпрянул, но даже слегка приподнял уголки губ.

Братья на мгновение замерли от удивления: внезапно распустившийся отрешенный и холодный омега поистине являл собой несравненную красоту.

Альфы-гиены больше не могли сдерживаться и с диким воем бросились вперед, словно голодные тигры, набросившиеся на добычу, однако они даже не заметили, как в уголках глаз прекрасного омеги мелькнул холодный блеск.

В следующую секунду бесчисленные темно-зеленые лианы толщиной с запястье вылетели наружу, мгновенно оплетя всю каюту так, что внутрь не пробиться было и воздуху.

Скорость была настолько высока, что живое существо могло быть задушено в мгновение ока, но ожиданных брызг крови так и не последовало.

Альфы замерли на месте, полностью забыв о сопротивлении...

Или, вернее сказать, они даже не представляли, как именно нужно сопротивляться.

Они широко раскрытыми глазами смотрели на хладнокровно поднявшегося омегу, не в силах поверить, что эти лианы были призваны омегой, которого посчитали бракованным.

Судя по их скудным представлениям об омегах растительного типа, эти изнеженные создания с трудом справлялись даже с выделением феромонов для исцеления и успокоения, с чего бы им вдруг оказаться способными призывать лианы в качестве оружия для бесшумных убийств?

Цяо Цю не стал долго возиться с этими двумя гиенами. Он медленно поднял руку, и его кончики пальцев заискрились мягким зеленым светом, словно там порхали мириады светлячков.

Твердые, как стальные тросы, лианы продолжали расти, с непреодолимой силой плотно опутывая обоих альф-гиен, не оставляя им ни единого шанса на спасение.

Люк медленно приоткрылся, и внутрь с шумом ворвался мощный поток воздуха.

Он шаг за шагом пятился назад, его золотистые волосы растрепались от буйного ветра, а голос звучал мягко и сладко, с ноткой своенравной и причудливой красоты.

— Некоторые цветы от природы наделены шипами, и если надумаете их сорвать, будьте осторожны, не порежьте руки.

А в следующий момент он с некоторым беспокойством произнес: — Ах... Я и забыл, что золотые канарейки шипов не имеют.

Влажные пухлые губы то приоткрывались, то смыкались, а в золотистых глазах клубилась туманная дымка.

Как ни посмотри, он выглядел точь-в-точь избалованным, не привыкшим ни к малейшим трудностям юным господином.

— Но это вовсе не значит, что вы можете безнаказанно издеваться надо мной.

Однако на самом деле именно этот омега, в котором, казалось, начисто отсутствовала хоть какая-то агрессия, с абсолютным превосходством в мгновение ока атаковал и усмирил свирепых альф.

Зрачки альф-гиен сузились, они были настолько напуганы перед лицом неизвестного ужаса, что уже не могли шевельнуться.

Последним, что они увидели, был прекрасный омега, который широко раскинул руки и, оттолкнувшись назад, бросился вниз, падая прямо в клубящиеся облака.

В ушах свистел ветер. Цяо Цю с улыбкой смотрел на полностью оплетенный лианами изнутри и снаружи корабль, протянул руку и сделал легкое сжимающее движение в воздухе —

С глухим грохотом языки пламени взметнулись с такой дерзостью, будто это было само солнце, в один миг поглотив серебристо-белый звездолет и превратив его в огромный пылающий огненный шар.

Но ярче солнца была лишь золотистая световая полоса, которая стремительно пробивала слой за слоем облака и выглядела особенно заметно на фоне темного ночного неба.

— Это... падающая звезда?

Альфа в белой форме поднял голову, и в его темных глазах отразился яркий след.

Сидевший рядом спутник приглушенно рявкнул: — На что там смотреть, лучше быстрее отыщите место падения Дуань Чэньсэня, мы должны успеть опередить военных.

Столичный ночной караоке-бар предлагает вашему вниманию песню Роза, ждущая любви. Желаем крепкого здоровья вам и вашим близким, а также всяческих успехов!

Исполнители: Цю Цю, Дуань Чэньсэнь

Я стремлюсь лететь вперед

Я — роза, ждущая любви

В сердце затаился нераскрывшийся бутон

Если ты подаришь мне искреннее утешение

Я готова явить тебе свою красоту

Однажды я пострадала от буйных ветров

Я — раненая роза

В глазах глубоко запрятаны жгучие слезы

Слишком много призрачного утешения в суетном мире

За совершенством я увидела разбитое сердце

Характер у растений всегда прекрасный, и это особенно верно для золотых канареек — редчайшей разновидности роз, у которой совершенно нет шипов.

Но это вовсе не означало, что Цяо Цю станет безгранично потворствовать тем, кто пытается над ним издеваться.

Темная Звезда была ничейной землей, где законы Империи не действовали: это служило опорой для злых замыслов альф-гиен и в то же время предоставляло Цяо Цю шанс на ответный удар.

Место, которое они так тщательно выбирали, в конце концов превратилось в их собственную могилу.

Однако после непрерывного использования Духовной силы Цяо Цю все же почувствовал некоторую слабость.

Он позволил себе свободно падать вниз, поддерживая вокруг тела лишь тончайший слой Духовной силы, и стремительно удалялся от превратившегося в фейерверк корабля. За те несколько десятков секунд падения в его голове, словно кадры кинопленки, пронеслись самые разные мысли.

Самым очевидным ощущением после попадания в этот мир было то, что его прежняя сила действительно оказалась сильно подавлена. Прибавьте к этому изначально не самую высокую боевую мощь растений, и в результате стольких ослаблений он обнаружил, что его нынешняя реальная сила не дотягивает даже до трети того, чем он обладал на Земле.

К тому же...

Цяо Цю широко раскинул руки, позволяя свистящему ветру ускользать сквозь пальцы, а его изящные брови слегка сошлись на переносице.

http://bllate.org/book/36214/4494707