Готовый перевод The Universe's Only Rose Omega Jiang Nanbai / Единственная роза в пустоте: Омега на вес золота: Глава 6

— 41: Кто опять думает об омежке-жене? Это я, альфа без омежки-жены — хнык-хнык...

……

— 1000241: Какой тупица отправил мою S-классную жену на Темную Звезду?! Пусть твой сын, вся твоя семья и ты сам после уроков обходите Первую военную академию Империи стороной!

……

— 235041: Дави на тормоз, Хэ Цземин! Освободите Темную Звезду! Верните мою жену!

Глава 3

В комнате для тестирования внезапно воцарилась мертвая тишина.

Сотрудники переглядывались друг с другом, благоразумно решив не поднимать глаз, и боялись даже вздохнуть.

На какое-то время атмосфера словно превратилась в затвердевший цемент, тяжелым грузом давя на каждого.

Хотя Цяо Цю задал этот вопрос, на самом деле он ни капли не спешил и с безмятежным видом наблюдал за толпой людей с самыми разными выражениями лица.

Продолжало молча работать лишь управляющее оборудование, заглушаемое тяжелым дыханием присутствующих.

В кабине стояла такая тишина, что было бы слышно, как упадет волос.

Судя по прошлому опыту, каким бы грандиозным ни был процесс, если после завершения работы прибора на застывшем экране отсутствовали любые колебания показателей и изменения цвета, это означало, что проверяемый омега или альфа является бракованным в физиологическом смысле (бета не в счет: подавляющее большинство бет изначально не обладает никакими особыми способностями, и отсутствие энергетических колебаний для них как раз нормально).

Такой брак в просторечии называют калекой.

Никаких способностей к исцелению или бою, феромоны уловить невозможно — хуже даже самого заурядного беты.

Хэ Цземин дрожащими пальцами вытащил отчет о тестировании. Он прикрыл глаза, совершенно не в силах принять нынешний результат.

Это же S-класс...

S-класс, омега лечебного типа...

Не успел он толком порадоваться, как реальность тут же окатила его ушатом холодной воды, словно высмеивая: мечтай дальше, губошенец, с чего бы это тебе обнаружить омегу S-класса!

Очевидно, остальные в комнате для тестирования думали о том же. Они сложным взглядом смотрели на Цяо Цю, испытывая глубокое разочарование после бурной радости, и совершенно не понимали, как относиться к этому на поверку абсолютно ни в чем не повинному омеге.

Изначально, по заведенному порядку, если омега расстраивался из-за того, что не прошел тест на высокий уровень, кто-то должен был как следует утешить огорченного омегу. Однако в случае с Цяо Цю они не только совершенно не осознавали этого, но и не могли сдержать злости, пытаясь выместить на нем грозные чувства — даже при том, что Цяо Цю был здесь ни при чем.

Хотя в душе он уже смирился с результатом, Хэ Цземин все же потратил немало сил на моральную подготовку, прежде чем дрожащей рукой раскрыть свежераспечатанный, еще не остывший отчет о тестировании.

Прежде чем увидеть черным по белому напечатанный текст, Хэ Цземин в глубине души все еще лелеял крошечную надежду.

Он думал: аномалия, которую Цяо Цю вызвал только что, не была фальшивкой; возможно, он просто не дотянул до S-класса — уровня, который практически не существует, — но вдруг это А-класс?

А-класс — это уже нечто недосягаемое для них!

Даже... даже если это всего лишь B-класс, и то можно было бы смириться.

Однако четкий и бросающийся в глаза пункт с результатами тестирования — ярко-красная строка «тестирование генетического уровня не пройдено» — окончательно разрушил все иллюзии, которые Хэ Цземин лелеял до сих пор.

Цяо Цю — не мифический S-класс, не редкий А-класс и даже не низший F-класс.

Он всего лишь не прошедший генетическое тестирование неполноценный дефектный Омега.

Запредельное разочарование вылилось в озлобленность из-за рухнувших надежд. Хэ Цземин даже не утруждал себя сохранением приличного выражения лица и с мрачным лицом отдал приказ:

— Вы не прошли тест на генетический уровень. Согласно административным правилам Империи, вас необходимо немедленно отправить на Планету Сику.

Планета Сику — это то самое место, которое эти люди усердно именовали Темной Звездой.

Среди присутствующих пронесся легкий ропот, но особого волнения это не вызвало. По их мнению, клеймить ярлыком брака никому не нужного бродячего омегу — само собой разумеющееся дело, к какому бы исходу это ни привело.

А сам виновник происшествия, Цяо Цю, оставался по-прежнему невозмутим, словно столь резкие перепады от радости к отчаянию происходили вовсе не с ним. Подобно безмолвному растению, он не обращал внимания на шумный ветер и от начала и до конца стойко держался на своем клочке земли, словно отрешенный от мира сего.

Все познания Цяо Цю об этом мире до сих пор ограничивались данным военным кораблем; он не имел ни малейшего представления о том, что такое Темная Звезда, и вопросительно посмотрел на Цзинь Ли.

Для него, пришельца со стороны, это было загадкой, но любой подданный Империи прекрасно знал, что из себя представляет Темная Звезда.

Это же... место ссылки, где собираются бесчисленные головорезы.

Мрак, хаос, кровопролитие, грязь, полное отсутствие порядка...

Любых самых крайних негативных слов было далеко недостаточно, чтобы описать это место, которое казалось еще хуже тюрьмы Столичной планеты, где содержалось наибольшее количество приговоренных к смертной казни преступников.

Цзинь Ли не мог представить, что станет с таким прекрасным, совершенно не умеющим за себя постоять омегой, как Цяо Цю, если его сошлют на Темную Звезду. Ходили слухи, что даже альфе А-класса с блестящими перспективами вроде Феликса нечего и надеяться выйти оттуда невредимым, попади он на Темную Звезду, а то и вовсе можно было кануть в Лету раз и навсегда.

Не превратится ли изгнанный Хэ Цземином на Темную Звезду Цяо Цю в удобрение для взращивания зла?

Он боялся даже думать об этом.

Из всех возможных исходов, которые Цзинь Ли воображал во время предсказания генетического теста Цяо Цю, этот пугал его сильнее всего.

Цзинь Ли сжал зубы и, набравшись храбрости, сказал Хэ Цземину:

— Капитан, все только что видели: во время анализа генетического уровня у Цяо Цю зафиксировали S-класс, просто потом внезапно произошла непредвиденная ситуация. Может быть, в детекторе был сбой, и именно поэтому получился такой результат?

Острый взгляд Хэ Цземина устремился на Цзинь Ли, а вслед за ним накатила мощная волна давления, и змеиная чешуя на его щеках отражала леденящий душу холодный блеск в серебристом свете кабины.

— Я думаю, ради осторожности... может быть, давайте... давайте...

Под таким давлением уровня Цзинь Ли инстинктивно затрясло. Но, бросив взгляд на одиноко стоявшего в центре комнаты для тестирования Цяо Цю, он все же собрался с духом и произнес:

— Давайте перепроверим номер 2237?

http://bllate.org/book/36214/4494704