Готовый перевод How the Immortal Venerable Became a Mom-Dad / Бессмертный Владыка в роли «мамочки»: Как выжить, когда твой ученик — будущий тиран: Глава 15

Один за другим спелые сладкие плоды срывались с веток и падали в сложенные полы белых одежд.

Этого урожая Сунь Циюаню и Сяо Ханьчжоу было не съесть вдвоем, поэтому Сунь Циюань даже попробовал поставить из них фруктовое вино.

А спустя некоторое время, после изнурительных тренировок, Сунь Циюань стал водить Сяо Ханьчжоу в горячие источники.

Они находились в самой глубине архитектурного комплекса.

Воды источника помогали укрепить тело, но до того, как Сяо Ханьчжоу успешно завершил Ввод Ци в тело, Сунь Циюань не решался приводить его сюда.

Теперь, когда уровень культивации Сяо Ханьчжоу был еще невелик, они могли позволить себе приходить сюда лишь изредка.

— Ханьчжоу, что случилось? — Сунь Циюань, уже снявший свои магические одежды, обернулся и посмотрел на Сяо Ханьчжоу, замявшегося у входа.

Мальчик постепенно привык принимать ванны вместе с Наставником.

Дымчато-фиолетовое одеяние Ученика лежало аккуратно и чинно — на небольшом расстоянии от ослепительно белых одежд Наставника.

Дни на вершине горы текли безмятежно.

Время шло, и маленький деревянный меч в руках Сяо Ханьчжоу сменился сначала железным, а затем и настоящим драгоценным клинком.

Этот меч Сунь Циюань выковал специально для своего Ученика: просто достал из Пространственного Хранилища подходящую заготовку и, не жалея сил, проковал и закалил её в кузне.

Когда Сунь Циюань протянул мальчику готовое оружие, тот с благоговением принял его обеими руками.

Прежние деревянный и железный мечи Сяо Ханьчжоу тоже бережно хранил.

Точно так же, как и воздушного змея, которого они когда-то мастерили вместе с Сунь Циюанем.

С появлением настоящего меча одежда Сяо Ханьчжоу начала рваться.

Во время упражнений острый клинок то и дело прорезал дыры в дымчато-фиолетовой ткани.

Решение проблемы с порванной одеждой ребенка целиком легло на плечи Сунь Циюаня.

Одеяния Учеников Секты Лингтянь сами по себе были магическими одеждами, уровень которых зависел от ранга владельца.

Если ткань приходила в негодность, самым простым и распространенным способом было переплавить её заново — на это уходило всего несколько мгновений.

Но Сунь Циюань решил освоить новый навык.

Яркие лучи солнца проникали сквозь окно, заливая мягким золотом кушетку. Сунь Циюань полулежал на ней, опустив взгляд. Его глаза, напоминающие по форме лепестки феникса, сейчас были сосредоточены и холодны, а тонкие, словно выточенные из нефрита пальцы, умело орудовали иголкой.

Он старательно зашивал прореху на одежде маленького Ученика.

Да, между простой переплавкой и кропотливым шитьем он выбрал именно шитье.

Маленький Ученик послушно сидел в ногах кушетки, скрестив ноги и погрузившись в медитацию.

В солнечном свете светлая нить, которую тянула игла, слегка поблескивала.

Подобно теплу, поднимающемуся от кухонного дыма, в этом занятии было что-то особенное.

Нить в руках любящей матери — одежда на странствующем сыне.

Сунь Циюань не был любящей матерью, но он был хорошим Наставником.

Он решил освоить новое мастерство, чтобы еще больше баловать своего маленького Ученика.

Завязав узелок, он закончил работу.

Сяо Ханьчжоу завершил медитацию, открыл глаза и посмотрел на своего Наставника.

— Наставник.

— Ханьчжоу, я всё зашил, — Сунь Циюань аккуратно сложил одежду.

Сяо Ханьчжоу спрыгнул с кушетки и унес свои вещи, чтобы убрать их на место.Сяо Ханьчжоу заметно подрос. Он стал выше, черные волосы теперь были собраны на затылке в хвост, а на бледном личике всё еще сохранялась легкая детская припухлость. Его темные глаза казались спокойными, а изящные черты лица уже начали постепенно проявлять свою красоту.

Теперь он выглядел именно так, как говорили окружающие — как ребенок, одаренный самой природой.

Аккуратно сложив магические одежды, Сяо Ханьчжоу обернулся и увидел Наставника, который лежал на кушетке, залитой солнечным светом. Мягкие золотистые лучи почти скрывали его прекрасные черты, делая похожим на Бессмертного, который вот-вот готов был вознестись на небеса.

В глубоких черных глазах Сяо Ханьчжоу отразился Наставник. Мальчик ничуть не боялся. Твердым шагом он подошел к кушетке, и Наставник тут же подхватил его на руки.

— Наставник.

Его Наставник всегда ждал его на одном и том же месте, а он всегда шаг за шагом приближался к нему.

Сунь Циюань прижал маленького Ученика к груди и прищурился, чувствуя, как солнце навевает сонливость.

— Пойдем, пора спать. — Он поднялся вместе с Учеником на руках и направился к кровати.

Жизнь с маленьким Учеником текла быстро и безмятежно.

Сяо Ханьчжоу был очень послушным.

Он был послушен в быту, послушен в культивации, и Сунь Циюань не мог не выделять его среди других, чувствуя к нему особую привязанность.

Порой чрезмерная забота идет ребенку не на пользу, но Сунь Циюань считал, что для его маленького Ученика она подходит идеально.

Ученик никогда не просил слишком многого, хотя Сунь Циюань постоянно учил его — нужно чаще обращаться к Наставнику с просьбами.

Однако, несмотря на все уговоры, маленький Ученик всё равно останавливался на самой границе дозволенного, не желая делать ни шагу вперед.Сяо Ханьчжоу всегда был именно таким — послушным, задирал голову и смотрел на Наставника своими угольно-черными глазами.

Сяо Ханьчжоу просил у Сунь Циюаня объятий.

Сяо Ханьчжоу просил у Сунь Циюаня поцелуев.

Сяо Ханьчжоу играл вместе с Сунь Циюанем, ждал, пока Сунь Циюань приготовит ему еду, сошьет одежду, и засыпал у него на руках.

Ему нравилось слушать, как Сунь Циюань рассказывает истории.

Ему нравилось следовать за Наставником по пятам.

Ему нравилось составлять ему компанию.

Но при этом Сяо Ханьчжоу все равно оставался очень послушным.

Он никогда не просил о большем, не требовал лишних объятий или лишних поцелуев.

Словно замереть на самой границе дозволенного было единственным проявлением любви, которое он мог подарить Наставнику.

Сунь Циюань находил своего Ученика очень послушным.

Он вздыхал...

А затем то и дело поддразнивал младшего Ученика: то за щеку ущипнет, то щекотать начнет.

От щекотки Ученик неизменно расплакивался от смеха, катался по кровати, спасаясь от Наставника, и отчаянно сопротивлялся — правда, сопротивление было слабым, словно он боялся помешать Наставнику продолжать его щекотать.

И хотя на глазах уже выступали слезы, он все равно льнул к Наставнику.

В конце концов Сунь Циюань всегда притягивал младшего Ученика обратно в объятия, и они засыпали вместе.

Дни Сяо Ханьчжоу на горной вершине протекали радостно.

Каждый день он проводил рядом с Наставником.

Проснувшись, они вместе умывались, на рассвете Наставник проводил для него утреннее занятие, Наставник готовил ему еду, они вместе спали днем, изредка играли с Наставником, слушали перед сном его сказки, а засыпали в объятиях Наставника.

http://bllate.org/book/36213/4494572