Готовый перевод The Villainess Became My Wife / Героиня забрала злодейку домой: нежданная любовь: Глава 7

Говорят, что это лишь подозрения, но на самом деле Линь Цинъянь никогда не обращала внимания на посторонних людей, поэтому она и не стала разбираться подробнее, хотя тогда все только и говорили о том, как Бай Чужоу убила собственную мать и выбросилась из окна.

Уф!

Стоило только об этом подумать, как Линь Цинъянь широко распахнула свои кошачьи глазища: неужели она действительно собирается совершить преступление?!

Так нельзя! Обладать столь прекрасным потенциалом и не послужить на благо родине — какое же упущение!

Как можно зарывать такой талант в землю.

Бай Чужоу ощутила исходящую от духовного тела тревогу и не понимала, почему сегодня ее Гоу-гоу так взволнован. Беззвучно вздохнув, она в конце концов пошла на поводу у желания своего духовного тела и с трудом приподнялась.

Каждый дюйм кожи на ее теле казался раскаленным до предела, будто его бросили в кипящее масло, да так сильно, что даже жгло от жары.

У Бай Чужоу совсем не осталось сил встать, поэтому она, с некоторым трудом полупривстав, поползла и кое-как дотянулась до какой-то коробочки.

Самая обыкновенная коробочка, да к тому же белая — в этом мире, залитом белизной, ее было невероятно трудно заметить.

Кто-то из мудрецов однажды сказал, что людей никогда не стоит судить по худшим, злонамеренным догадкам.

Но Линь Цинъянь было трудно не думать о худшем: неужели одиночное заключение в таком месте — это какая-то извращенная форма пыток?

И как только Бай Чужоу вообще дожила до такого возраста?!

Чтобы удобнее было наносить мазь, Бай Чужоу с трудом стянула с себя одежду, то и дело прерывисто и тихо втягивая воздух от боли.

Ее белоснежная кожа была покрыта синяками и багровыми пятнами, а в некоторых местах следы побоев накладывались друг на друга, из-за чего кожа даже казалась огрубевшей.

Она подняла руку и наклонила бутылочку с мазью над телом. Ярко-красная целебная жидкость полилась наружу — быстро и щедро, но при этом так ловко, что лекарство попало на каждую ранку. Это движение было доведено до такого автоматизма, что от одного взгляда на него сжималось сердце.

Однако в этот момент Линь Цинъянь чувствовала боль еще острее — настолько сильную, что она не могла вымолвить и слова, гримасничая и думая про себя: что это вообще за зелье такое, от его жгучего действия казалось, будто тебя заживо засунули в раскаленную печь и заставили пережить все муки заново.

Прошло неизвестно сколько времени, но боль чудом исчезла — настолько быстро, что Линь Цинъянь почти казалось, будто она видит сон.

Линь Цинъянь поднялась с пола и на четырех коротких лапках бегом бросилась к Бай Чужоу.

Бай Чужоу, то ли от полного изнеможения, то ли заснув, лежала прямо на полу, не прикрытая никакой одеждой.

На месте жутких ран не осталось и следа, а нежная белая кожа выглядела так, будто стоило ее тронуть, как она тут же порвется.

Прекрасно.

У Линь Цинъянь, у которой вечно были проблемы с красноречием, в голове крутилось лишь это единственное слово, несмотря на то, что волосы Бай Чужоу были в ужасном беспорядке, на теле еще оставались следы мази, брови были судорожно сдвинуты, а на лице от боли не осталось ни кровинки.

По идее, все это должно было выглядеть жалко и неопрятно, но от этого вида — словно после жестокого надругательства — у Линь Цинъянь, не говоря уж о мужчинах, даже у самой дух захватывало от восторга.

Глава 6. Какая же у этой одежды приятная на ощупь ткань

Мысленно коря себя за подглядывание за Бай Чужоу, она тем временем тянула зубами одежду, чтобы набросить ее на девушку.

Хотя теперь Линь Цинъянь смотрела совершенно открыто и без всякого смущения — мало того что смотрела, так еще и могла пустить в ход лапы.

Линь Цинъянь решила для себя, что этого прикосновения было не избежать, но ткань наряда и правда оказалась невероятно приятной на ощупь.

Бай Чужоу только открыла глаза, как тут же увидела, что ее драгоценный Гоу-гоу изо всех сил мотает головой.

Линь Цинъянь отчаянно пыталась выбросить из головы нечистые мысли: ну просто невозможно было представить, как человеческая кожа может быть такой гладкой и нежной.

Неужели все дело в том, что сейчас у нее не человеческие руки, а кошачьи лапы?

Совсем не заботясь о том, что тело испачкано остатками мази, Бай Чужоу быстро натянула снятую одежду.

Она прижала к себе замершее духовное тело и принялась его ласково гладить.

Ее матушка всегда чрезвычайно дорожила этой своей оболочкой, поэтому лекарства использовались самые лучшие — даже самые глубокие раны после них заживали мгновенно.

Вот только платой за это становилась многократно усиливавшаяся боль.

Мурлыча от удовольствия под ласками, Линь Цинъянь лишь сообразила, что уже сама, по собственной воле, перевернулась на спину и обнажила животик.

В тот же миг Линь Цинъянь остолбенела: проклятая рефлекторная реакция.

Она ведь еще даже не решила окончательно, стоит ли ей прямо признаваться Бай Чужоу в том, кто она такая.

Среди терзавших ее сомнений Линь Цинъянь вдруг услышала звонкий перезвон колокольчика.

Бай Чужоу, казалось, даже не обратила на него внимания и продолжала как ни в чем не бывало гладить белую кошку.

В ту самую секунду, когда дверь отворилась, Линь Цинъянь почувствовала, как стала совсем легкой.

Бай Чужоу помыслила про себя, заставив духовное тело принять бестелесную форму, как делала это обычно, чтобы посторонние ничего не заметили.

Она и понятия не имела, насколько потрясено сейчас духовное тело, чью внутреннюю суть уже успели заменить.

Она смогла!

Смогла так легко переключаться туда и обратно, да еще и с такой молниеносной скоростью — прямо эталон из учебника!

Если не ей служить родине и сиять на благо страны, то кому же тогда?!

Звук каблуков экономки, стучавших по полу, отдавался эхом, словно кто-то топтался по самому сердцу.

Обе молчали. Бай Чужоу послушно вышла следом за экономкой, позволяя прислуге возиться со своей одеждой.

Она сидела в одиночестве за огромным обеденным столом и время от времени бросала взгляды на Гоу-гоу, не понимая, почему сегодня у питомца такое странное настроение.

Опустив взгляд, она скрыла эмоции на дне глаз под сенью длинных изогнутых бровей.

Бай Чужоу изящно орудовала ножом и вилкой, думая про себя, что нужно как можно скорее составить план: в последнее время состояние Гоу-гоу становилось все хуже.

Как было написано в таких книгах, как Сто вопросов о духовных телах и Самосовершенствование эсперов, чрезмерная трата сил духовного тела в конце концов ведет к его исчезновению.

А при ее собственном режиме, когда приходилось учиться с колоссальными нагрузками, да еще и морить себя голодом ради поддержания фигуры, было просто невозможно удовлетворить потребности организма.

И все же каждый раз, когда она валилась с ног от усталости, в следующее же мгновение вновь обретала бодрость — и все благодаря тому, что Гоу-гоу растрачивал собственные духовные силы.

Бай Чужоу научилась материализовать свое духовное тело еще в раннем детстве, примерно лет в пять-шесть, когда отец уехал в командировку на целую неделю, а Хэ Я избивала ее все три дня подряд.

Тогда Бай Чужоу была уже на волосок от смерти, и именно в тот момент она впервые осознала присутствие Гоу-гоу.

Поначалу маленькая Бай Чужоу думала, что она какой-то монстр, и боялась кому-либо об этом рассказать. Ее так называемая мать и вовсе не горела желанием с ней общаться, и лишь в один из дней, когда ее продолжали пичкать лекарствами, няня случайно проговорилась.

Бай Чужоу сама нашла литературу на эту тему в книжном магазине и только тогда поняла, что такое духовное тело.

http://bllate.org/book/36210/4494150