Готовый перевод The Old Man's Viral Romance Novel Debut / Старый холостяк в эпицентре любовного шоу: Глава 7

Цзи Янь слегка согнулся в пояснении:

— Всё в порядке, в эти дни вам придется нелегко, учителя.

Оператор: ?

Разве Цзи Янь такой сговорчивый?

Почему всё не так, как говорили раньше?

Поскольку нужно было ждать других гостей, Цзи Янь поприветствовал оператора, снова уселся на диван, притянул к себе диванную подушку и продолжил молча смотреть в телефон.

Оператор немного помедлил, решая кое-какие вопросы, и вскоре прибыл второй гость, а трансляция возобновилась.

Всего в это шоу позвали восемь артистов: певцов и актеров.

Что же касается Цзи Яня, то было даже непонятно, можно ли назвать его артистом.

При этом восемь гостей делились на две группы — А и Б — по левую и правую стороны.

Второго гостя звали Чи Жун, он был сериальным актером с трехлетним стажем и огромной армией фанатов.

У него была холодная, изысканная внешность, а каштановые волосы были уложены невероятно стильно.

На нем была надета белая футболка с коротким рукавом, поверх которой накинут серый ажурный кардиган, а снизу — белые карго-брюки с акварельными разводами. Образ получился одновременно модным и свежим.

[А-а-а! Неужели это Чи Жун!]

[Слышала, что второй гость — мой малыш, я тут же примчалась верхом на ракете!]

[Сегодняшний малыш такой — кра — си — вый! Не зря он наш многоликий Чи!]

[У малыша тоже есть Господин Ф? Ууу, у меня разбито сердце! Так громко плачу.]

[Ах, вокруг Чи Жун то и дело ходят слухи одомашней жизни, этого Господина Ф слишком сложно угадать.]

Чи Жун был бывшим хорошим другом Цзи Яня.

В последние годы прежний владелец тела вел себя вздорно и нелепо, а из-за брака с Се Сихэном приобрел отвратительную репутацию. Друзей становилось все меньше, и Чи Жун оставался единственным, кто до самого конца считал его другом. Он всякий раз пытался вразумить его добрыми советами, но прежний хозяин неизменно доводил его до скачка давления.

Они не общались почти три месяца.

Цзи Янь, принявший все воспоминания прежнего владельца тела, знал, что Чи Жун действительно воспринимал его как друга.

Чи Жун заметил его, но прошел мимо, глядя прямо перед собой.

Цзи Янь встал, пересел к нему, заглянул в лицо с изумлением и улыбнулся:

— Давно не виделись.

Войдя, Чи Жун уже заметил, что тот изменился: на нем не было тех странных нарядов, а волосы оказались острижены, ухожены и выглядели аккуратно.

Но они сильно поссорились всего три месяца назад, и Чи Жун, зная скверный характер Цзи Яня, думал, что тот не станет с ним возиться. Он никак не ожидал, что тот сам поприветствует его, поэтому сперва опешил и лишь затем произнес:

— Цзи Янь.

— Видеть тебя — такое облегчение.

Голос его звучал мягко, и раздражение в душе Чи Жун мгновенно испарилось больше чем наполовину. Он с улыбкой ответил:

— Я пришел только потому, что знал: ты здесь.

Третьего гостя звали Гу Ся. Как и Се Сихэн, он был киноактером.

Обычно он снимался в артхаусных лентах, и хотя кассовые сборы были невысокими, зато он собрал множество международных наград.

Гу Ся вошел с отстраненным выражением лица и на дружелюбное приветствие Чи Жун и Цзи Яня ответил лишь легким кивком:

— Привет.

Сразу после этого он сел в левом углу, как можно дальше от них обоих, и выглядел совершенно равнодушным к окружающим.

[?? Какого чёрта? Ледяная красавица Гу Ся действительно пришла на романтическое шоу?]

[Что за ситуация? Ни за что бы не угадала, что придет Гу Ся.]

[Что происходит? Весна пришла, и даже Будда поддался мирским соблазнам? Мама, я тоже хочу влюбиться!]

Следом за ним вошел четвертый гость — Жуань Сюй, главный протагонист оригинального произведения.

У Жуань Сюя была стройная фигура, бледная кожа и чистые, прозрачные зрачки, напоминавшие темное дерево. Стояла ранняя весна, еще чувствовалась прохлада, но он был в шортах, так что было невозможно не заметить его белые стройные ноги, а макияж оказался чуть более ярким, чем обычно.

На самом деле безумия, которые прежний владелец тела творил на шоу знакомств, были напрямую связаны с Жуань Сюем.

Се Сихэну жутко не нравилось, когда вокруг него крутились невнятные слухи, поэтому он держал дистанцию при общении с коллегами по работе. Исключением был лишь его закадычный друг Жуань Сюй, в отношении слухов с которым он не стал делать жестких опровержений.

Особое отношение Се Сихэна к Жуань Сюю и без того вызывало у прежнего владельца тела сильную зависть, а уже на самом шоу близость между Жуань Сюем и Се Сихэном и вовсе служила острой иглой, постоянно бередившей его раны.

Прежний хозяин отличался чувствительным и хрупким характером, а их с Се Сихэном трещавший по швам брак и без того вызывал у него колоссальную тревогу. Возложив всю вину на Жуань Сюя, он начал вести себя еще более радикально, абсурдно и вызывающе.

Появление Жуань Сюя вновь заставило чат трансляции взорваться.

[А-а-а, это Жуань Жуань! Какая красота!]

[Оказывается, гость — Жуань Сюй, я недавно подсела на него благодаря его роли в Долголетие, он потрясающе играет!]

[Жуань Сюй только что закончил сниматься в Долголетие, я все еще шипперю его с Су Синъянем, почему он вдруг пришел на шоу знакомств? Неужели захотел влюбиться?]

[Ууу, плюс один к сестрицам выше, фанатки Сурэнь горько плачут.]

Жуань Сюй вошел в зал ожидания и с сияющей улыбкой поприветствовал гостей:

— Всем привет, я Жуань Сюй.

Остальные тоже наперебой поприветствовали его.

Перед тем как войти, Жуань Сюй не заглядывал на трансляции других участников, но сейчас бегло окинул всех взглядом и понял, что всякие там Чи Жун и Гу Ся явно не идут с ним ни в какое сравнение.

Пока его взгляд не скользнул по Цзи Яню и резко не остановился. Опознав его, он принялся рассматривать его с ног до головы и с крайним неверием в голосе произнес:

— Т-ты… Цзи Янь?

— Учитель Жуань, это я.

Жуань Сюй испытал сильнейшее изумление и невольно вырвалось:

— Почему ты так изменился?

В этих словах сквозила изрядная доля бестактности, отчего даже сидевший рядом с Цзи Янем Чи Жун на мгновение нахмурился.

Цзи Янь же остался абсолютно невозмутим. Он лишь чуть приподнял тонкие брови, и на его лице при задумчивости появилась вежливая улыбка:

— Разве то, что было раньше, мне не подходило? Разве не стоит поискать что-то более подходящее?

Когда он улыбался, у него под глазами залегали тонкие, едва заметные мешочки, делающие лицо чуть сладковатым и даже наивным.

[Ах! Почему эта улыбка такая красивая!]

[Что-то не так, почему я раньше не замечал, что глаза Цзи Яня такие красивые и чистые?]

[Люди, опомнитесь! Одни красивые глаза ничего не значат, сними маску — и перед тобой совсем другой человек.]

[Ах, подруга выше мигом вернула меня к реальности, я немедленно пойду посмотрю его прежние видео с заскоками, чтобы остыть.]

http://bllate.org/book/36191/4491409