Готовый перевод Be Good, Immortal Venerable, Open the Door for Me / Будь послушным, Бессмертный: открой мне дверь: Глава 54

Но сквозь нежный голос Чу Сяошэна Сяо Янь уловил едва заметный холод.

Он прекрасно понимал: если он не сможет предложить шиняну то, что тому понравится, шинян будет очень недоволен.

Без малейшего колебания Сяо Янь спросил:

— Чего же шинян хочет от своего Янь-эра?

Чу Сяошэн не спешил с ответом.

В глубине души он сокрушенно взывал к Сяо Сяню:

«Сяо Сянь, скажи на милость, что мне еще с него взять?.. Та нефритовая подвеска — его главное читерское преимущество — и так у меня. Из ценного на нем остался разве что этот деревянный браслет. Не могу же я обобрать его до нитки и лишить вообще всех козырей? В конце концов, кто из нас главный герой — он или я?»

Система ответила сдавленным, беспомощным писком:

«Хозяин, может, вы лучше потребуете его тело?.. Серьезно, эти артефакты отбирать никак нельзя...»

Чу Сяошэн лишился дара речи.

Ему даром не нужно было тело главного героя...

От подобных мыслей он не сдержался и тяжело вздохнул.

Услышав этот вздох, Сяо Янь занервничал, не понимая, что творится в голове у Чу Сяошэна. Он опустил глаза и крепко сжал губы.

Сейчас он был беден. По сравнению с шиняном у него, можно сказать, вообще ничего не водилось. Но если шинян того желает...

Пальцы Сяо Яня скользнули к его пространственному кольцу, намереваясь медленно снять его. Но не успел он произнести ни слова, как Чу Сяошэн мягко прижал ладонь к его груди.

Сяо Янь замер, его взгляд потемнел.

— Янь-эр, похоже, кроме твоей смазливой внешности, шиняну действительно не на что позариться, — уголки губ Чу Сяошэна дрогнули в улыбке. — Внутренние раны я тебе почти залечил... Но вот эти внешние повреждения...

Пальцы Чу Сяошэна медленно, дюйм за дюймом, скользнули по кровоточащим ранам Сяо Яня. Сквозь резкую боль тот ощутил, как по телу волнами разливается сладостная дрожь.

— Внешние раны и лечить нужно соответствующим образом, — с улыбкой произнес Чу Сяошэн. — Рядом как раз духовный источник. Иди, Янь-эр, и омой свое тело.

С этими словами он поднялся и уселся у самого края источника, слегка склонив голову набок.

Красная лента, закрывавшая ему глаза, незаметно соскользнула. Несфокусированный взгляд его чайных глаз был направлен прямо на Сяо Яня, а длинные густые ресницы мелко подрагивали.

Никогда прежде Сяо Янь так отчетливо не ощущал на себе божественное чутье своего шиняна. Оно казалось почти осязаемым, словно невидимый взгляд пристально следил за каждым его движением.

Сяо Янь невольно напрягся.

Он поднялся и стал медленно стягивать верхние одежды. Пропитанная кровью ткань местами присохла к ранам, и, сдирая её, Сяо Янь болезненно поморщился.

Отложив окровавленные лохмотья в сторону, он занес ногу над духовным источником.

— Погоди, — Чу Сяошэн слегка приподнял руку.

Сяо Янь замер и уставился на него.

— Разве так принимают ванну? — голос Чу Сяошэна звучал лениво и насмешливо.

Дыхание Сяо Яня перехватило. Он оцепенел, не понимая, к чему клонит шинян.

— Или ты хочешь, чтобы шинян сам помог тебе раздеться? — Чу Сяошэн издал двусмысленный смешок.

Сердце Сяо Яня пропустило удар, а мочки ушей мгновенно вспыхнули густым румянцем.

Хоть он и знал, что шинян слеп, его божественное чутье сейчас полностью окутывало его тело. Трудно было представить, насколько детально шинян мог «видеть» его в таком состоянии сосредоточенности.

Обнажиться перед ним вот так...

И что гораздо хуже — близость шиняна уже давно пробудила в теле Яня порочный жар.

Чу Сяошэн слегка шевельнул пальцами, и на шее Сяо Яня проступило призрачное клеймо страсти.

Янь отчетливо ощутил его ледяное прикосновение. Опустив ресницы, он глубоко вздохнул и сбросил с себя последнее земное облачение, обнажившись полностью.

Ему было неловко смотреть на лицо Чу Сяошэна. С трудом сдерживая дрожь в напряженных мышцах, он шагнул в воду.

Парная гладь источника тут же окрасилась разводами свежей крови.

Чу Сяошэн вальяжно откинулся на теплый валун у кромки бассейна, беззастенчиво ощупывая силуэт Сяо Яня своим духовным зрением сверху донизу.

В его сознании тут же раздался восхищенный возглас Сяо Сяня:

«Ого, хозяин, да вы заставили самого главного героя устроить для вас целое представление с эротическим купанием!»

«Я все равно слеп, какая разница?» — мысленно отмахнулся Чу Сяошэн.

«Но вы же буквально сканируете его своим божественным чутьем! Ну и извращенный же у вас вкус», — хихикнула система.

«Самого интересного ты еще не видела», — мысленно усмехнулся Чу Сяошэн.

Он опустил босые ноги в теплую воду и лениво приподнял подбородок:

— Подойди.

Сяо Янь на мгновение замешкался, но послушно приблизился.

Он встал вплотную к Чу Сяошэну, отведя взгляд. Его руки одеревенело повисли вдоль тела — он просто не знал, куда их деть. Однако вопреки здравому смыслу, в этой волнующей близости он почувствовал лишь еще большее возбуждение.

Чу Сяошэн кончиками пальцев отвел в сторону мокрые пряди длинных волос Сяо Яня, а затем медленно очертил рельефные, крепкие мышцы его груди и пресса, задержав ладонь у самого его бедра.

Сяо Янь крепко зажмурился, до боли стиснув зубы.

— Надо же, сразу и не заметил, насколько сильно изранено твое тело, Янь-эр. Прежняя рана на плече еще не затянулась, а ты уже весь покрылся новыми порезами от мечей... — Чу Сяошэну хватило одного легкого прикосновения, чтобы понять происхождение этих шрамов. — Стоило шиняну отвернуться, как ты довел себя до такого состояния. Может, мне стоит крепче держать твой поводок?

Сердце Сяо Яня бешено заколотилось.

Опустив ресницы, он вложил тяжелую железную цепь прямо в ладонь Чу Сяошэна:

—... Да.

Чу Сяошэн задал этот вопрос из чистого издевательства и совсем не ожидал ответа. Услышав покорное согласие Сяо Яня, он от неожиданности чуть не выронил цепь из пальцев.

Сяо Янь поднял на него глаза и хрипло спросил:

— Разрешит ли шинян своему ученику жить в вашем дворе?

В его голосе прозвучала робкая надежда.

Чу Сяошэн лишился дара речи.

Система в его голове тоже впала в ступор.

— Мне казалось, послушных псов принято держать в хозяйском дворе, — совершенно ровным тоном добавил Сяо Янь.

Чу Сяошэн окончательно растерялся.

Система внутри него забилась в истерике:

«Хозяин! Так вот какое "самое интересное" вы обещали показать?! Вы уверены, что в этом соревновании по извращениям вы сможете переиграть главного героя?!»

Чу Сяошэн мысленно завопил в ответ:

«Да не планировал я такого! Все пошло не по сценарию! Я хотел его унизить, а он принимает это как должное!»

У него даже кончики пальцев задрожали от негодования:

«Сяо Сянь-эр, это все из-за твоей дурацкой затеи с подсаживанием семени демона! Он же теперь вообще неадекватен!»

«Ой, неужели я виноват?» — съязвила система.

Чу Сяошэну некогда было препираться с системой. Он наклонился к самому лицу Сяо Яня и тихо рассмеялся:

— Это еще нужно заслужить. Посмотрим, достоин ли такой пес войти в мои покои.

Сяо Яня мгновенно окутал густой, дурманящий аромат ночной туберозы. Его тело напряглось до предела, на коже выступила легкая испарина. Не отрывая взгляда от чувственных губ Чу Сяошэна, он завороженно прошептал:

— Слушаюсь... шинян. Я... буду очень стараться.

— У тебя есть при себе целебные снадобья? — Чу Сяошэн откинулся назад, возвращаясь на валун, и поспешно перевел тему.

—... Да, — кивнул Сяо Янь.

В его ладони тут же появился заветный флакон с мазью.

Чу Сяошэн скользнул по нему мысленным взором, и в ту же секунду его разум едва не отключился от шока.

Это ведь тот самый флакон, который он лично отдал Сяо Яню!

Значит, Янь так и не передал его Чжун Мань?

Система в его голове лишь шумно выдохнула:

«Ого...»

http://bllate.org/book/36175/5031000