Готовый перевод Pregnant After Deciding to Divorce / Развод отменяется: сюрприз в положении: Глава 13

И даже так количество зрителей только росло, не уменьшаясь, а любопытные фанаты принялись сравнивать обоих: с одной стороны Лу Хунь в спортзале обливался седьмым потом, а с другой — Чжу Цин переворачивался на другой бок в постели.

Закончив тренировку, Лу Хунь, как обычно, вошел в стеклянную оранжировку, собственноручно завернул букет свежих цветов и даже написал от руки карточку.

Когда зрители увидели, как Лу Хунь кладет букет на прикроватную тумбочку, трансляция единогласно заполнилась вопросами.

Вы двое вообще что творите, у меня уже мозжечок атрофируется.

Это ведь трансляция перед разводом, да? Точно не какое-нибудь любовное шоу!

Так значит, они просто ломают комедию и вовсе не собирались разводиться?

Фанаты пейринга безумно счастливы.

Сейчас, конечно, никто не мог ответить на вопросы в комментариях.

Лу Хунь только опустил цветы, как бугорок на постели зашевелился, и Чжу Цин, нахмурившись, сел, выглядя заспанным.

Заметив, что Чжу Цин проснулся, Лу Хунь спросил:

— Шторы можно раздвинуть?

— Открывай.

На улице стояла пасмурная погода, так что свет был не слишком ярким.

Когда в комнате посветлело, картинка в объективе тоже стала гораздо четче.

Лента комментариев принялась наперебой восхищаться: до чего же хорош собой Чжу Цин!

Чжу Цин бросил взгляд на телефон: всего-то чуть за семь, опять встал слишком рано!

Заметив светящийся индикатор камеры, Чжу Цин вспомнил: ах да, сегодня же день съемок предварительного ролика.

Он спросил Лу Хуня:

— Ты как?

— В смысле?

Чжу Цин кивнул на камеру.

— Веди себя так, будто их не существует, — ответил Лу Хунь.

Чжу Цин подумал, что зря переживал. Лу Хунь ведь робот, а он еще не видел ни одного робота, который боялся бы камер — эти двое, пожалуй, даже могут состоять в каком-то родстве!

Он взял лежавший рядом телефон и открыл трансляцию, где лента комментариев быстро сменилась пожеланиями доброго утра.

Мелькали среди них и несколько бросающихся в глаза разноцветных сообщений, вопрошавших: раз вы такие сладкие, почему тогда разводитесь?

Краем глаза заметив букет на прикроватной тумбочке, Чжу Цин примерно понял, почему зрители сочли их милыми, но он был уверен: публика очень скоро поймет, что все это фальшивая сладость, в которой нет ничего стоящего.

Пока Чжу Цин сидел на кровати, приходя в себя, Лу Хунь отправился в гардеробную переодеться. Он надел черную рубашку, а костюм и галстук оставил лежать на диване.

Когда Чжу Цин вышел после умывания, Лу Хунь еще не ушел.

По привычке прихватив с дивана галстук, Чжу Цин направился к Лу Хуню и вскоре сообразил, что этот галстук он сам подарил Лу Хуню на день рождения в этом году.

Сознание вернулось к нему лишь тогда, когда он начал завязывать Лу Хуню галстук.

Недосып действительно вредит работе мозга, до чего же он абсурден — с чего это он снова принялся отыгрывать роль идеального омеги?

Но раз уж начал, оставалось только продолжать, иначе все выглядело бы еще страннее.

Хотя на лице читалось полное нежелание, Чжу Цин всё же аккуратно поправил галстук Лу Хуню, завязав сложный и изящный узел.

Закончив со всем, Чжу Цин тут же развернулся и собрался уходить:

— Извини, по привычке. Можешь не принимать это близко к сердцу.

— Я знаю, — Лу Хунь перехватил Чжу Цина за запястье, останавливая его движение.

— Чего тебе?

— Ничего, — Лу Хунь поднял руку и аккуратно пригладил растрепанную челку Чжу Цина.

Как бы ни выглядел Чжу Цин, он всегда прекрасен, просто Лу Хунь еще не привык к такому его виду.

Чжу Цин знал эту дурацкую привычку Лу Хуня: тот не терпел присутствия ничего несовершенного.

Но с какой стати он должен потакать Лу Хуню? Волосы растут на его собственной голове, и он будет делать с ними то, что захочет!

Стоило Лу Хуню уложить пряди, как Чжу Цин тут же снова взъерошил их и вызывающе глянул на него.

Лу Хунь внезапно усмехнулся. На его лице редко отражались эмоции, и даже сейчас уголки губ дрогнули едва заметно.

Но Чжу Цин знал: когда Лу Хунь искренне радовался, его глаза тоже улыбались.

Хотя Лу Хунь целыми днями ходил с каменным лицом и видом неприступности, глаза у него были очень красивыми, и когда он смотрел на человека сосредоточенно, создавалось ощущение, будто во всем мире для него остался лишь ты один.

Жаль только, что обычно Лу Хунь выглядел слишком свирепым, и мало кто решался заглядывать ему в глаза.

— Тебе смешно? — сообразив, что ведет себя по-детски, спросил Чжу Цин. Трансляция ведь всё еще идет, не подумают ли зрители, что у него проблемы с интеллектом?

— Ничуть, это мило, — честно ответил Лу Хунь.

Стоило содрать с себя ту шелуху, что звалась идеальным омегой, как стоявший перед ним Чжу Цин словно стал еще более живым и настоящим.

В какой-то момент Лу Хунь вдруг осознал: не существует никакой идеальности или неидеальности, а у симпатии нет абсолютных стандартов.

Чжу Цин никак не ожидал услышать подобное от Лу Хуня и даже едва не собрался вызвать ему врача — неужели у того от высокой температуры рассудок помутился?

— Мило еще чего! Топай давай на работу, задолбал! — раздраженно бросил он.

— Хорошо, увидимся в обед. — Перед тем как повернуться, Лу Хунь слегка закусил губу, на секунду крепко обнял Чжу Цина и тут же отстранился.

Позавтракав, Чжу Цин спрятался в ванной и позвонил Линь Се:

— Что там в интернете по поводу комментариев?

— Нормально, есть и хорошее, и плохое.

— Что значит нормально? — переспросил Чжу Цин.

— Хорошая новость в том, что у программы огромная популярность, и плохих отзывов почти нет, — Линь Се на мгновение замолчал. — Что до плохой новости... пожалуй, она плохая только для тебя.

— А?

Линь Се откашлялся:

— Нарезка с бесчувственным генератором-директором и капризным красавчиком преодолела отметку в миллион просмотров, а супер-беседа вашего с Лу Хунем пейринга за два часа набрала тридцать тысяч новых фанатов.

Чжу Цин ничего не понимал, Чжу Цин был в полном замешательстве — о чем только думают эти пользователи сети целыми днями?

Он принялся мысленно воспроизводить поведение Лу Хуня с момента пробуждения и до выхода из дома, а затем припомнил и собственные действия.

Хлопнув себя ладонью по лбу, он внезапно прозрел: этот негодяй Лу Хунь применил к нему методы из деловой сферы!

Чжу Цин рассчитывал использовать зрителей как подмогу, чтобы заставить Лу Хуня согласиться на развод, но Лу Хунь решил перевернуть ситуацию в свою пользу и превратить его группу поддержки в фанатов их пары.

— Какой коварный, до чего же коварный! — восхитился Чжу Цин.

Застрявший в автомобильной пробке посреди дороги Лу Хунь вдруг несколько раз подряд чихнул.

Глава 8

— Генеральный директор Лу, вы в порядке? — тихо поинтересовался водитель.

— Все нормально.

Лу Хунь открыл трансляцию, но не обнаружил в кадре фигуру Чжу Цина.

http://bllate.org/book/36163/4487006