Готовый перевод The Ambitious CEO / Мой строптивый президент: Любовь наперекор всему [Завершено]: Глава 15

Едва переступив порог, они оказались в просторном холле. Людей внутри было немало, а в глубине, судя по всему, шло какое-то представление — толпа обступила сцену и вовсю шумела. На втором этаже располагались небольшие кабинетки: те, кто пришёл без пары, со скучающим видом прислонились к перилам, разглядывая проходящих мимо; парочки же либо жались друг к другу, о чём-то шепчась и соприкасаясь щеками, либо не таясь обнимались по углам.

Главное было в другом: на весь бар не нашлось и пары девушек, подавляющее большинство посетителей составляли мужчины!

Сначала Се Линьчуань продвигался вперёд, увлекаемый людским потоком, и ещё не замечал подвоха. Су Нянь протиснулся к нему и, раскинув руки, попытался загородить его от толпы. Однако при росте Се Линьчуаня обзор был великолепным, и он с первого же взгляда заметил целующуюся в скоплении народа парочку. В тот же миг Су Нянь отчётливо почувствовал, как тело Се Линьчуаня мгновенно оцепенело.

— Это они... — Се Линьчуань ещё не до конца верил своим глазам.

Су Няньт оттер рукой лицо и выдал с видом смертника: — Да уж, генеральный директор Се, это гей-бар.

Фигура и манеры Се Линьчуаня и без того выделялись из толпы, его внешние данные были чересчур безупречными, а уж с таким ростом в сто восемьдесят семь сантиметров остаться незамеченным было просто невозможно. Заметив, что окружающие бросают на него двусмысленные взгляды, Се Линьчуань холодно посмотрел в ответ: одних его взгляд отпугнул, зато другие загорелись ещё большим энтузиазмом, и один даже послал Се Линьчуаню воздушный поцелуй, от которого Су Нянь едва не лишился чувств.

— О предки мои, ну и повидали мы сегодня видов! Большой начальник со своей благоверной дома ужинать ждут, пойдёмте скорее, а?

Се Линьчуань пропустил его слова мимо ушей. Периферийным зрение он вроде бы уловил знакомый силуэт, а когда пришёл в себя, то тихо произронил: — Мне кажется, я видел старшего.

— Старшего молодого господина? — Су Нянь вытаращил глаза в ужасе и машинально затряс головой: — Быть того не может, у старшего молодого господина есть девушка... Ему здесь делать нечего!

Поразмыслив немного, Се Линьчуань протиснулся сквозь толпу в ту сторону, где только что скрылся тот силуэт.

Однако всё произошедшее и впрямь оказалось игрой воображения: Се Линьчуань обошёл всё кругом, но так и не обнаружил и следа своего двоюродного брата Се Циньшаня. Не выдержав горьких молений Су Няня, он уже собирался спускаться вниз, как вдруг прямо у него перед носом прошла та самая парочка, которую они заметили на улице.

Высокий, судя по всему, уже набрался до положения риз, обнимал партнера пониже и нёс какую-то чушь, хвасталясь напропалую.

Уж не ведомо, что именно ответил ему человек в его объятиях, но высокий тут же взъерепенился, остановился посреди прохода и завопил во всю глотку: — Си Вэй? Да кто он вообще такой? Выезжает только за счёт смазливой мордашки, умеющей охмурять людей? Иначе с чего бы это ему досталось место лечащего врача в спецотделении? И явился сразу главным врачом, кто ж в такое поверит — будто он сам всего добился?

Маленький спутник попытался его утянуть: — Хватит орать, пойдём отсюда, ты перебрал.

Высокий усмехнулся и вырвал руку: — Я перебрал? Да будет тебе известно: стоит мне захороть, и этого сладенького мальчишку Си Вэя я в два счёта уломаю! Вот тогда я и покажу тебе, как он стелется в постели... А-а!

Не успел он договорить, как в его правое плечо со всего маху врезалась бутылка Мартеля. От сильнейшего удара стекло разлетелось вдребезги в тот же миг, и осколки вперемешку с алкоголем брызнули на пол. В ту же секунду теснившаяся вокруг толпа мгновенно расступилась, самостоятельно освободив для места драки небольшую свободную площадку.

— Какого чёрта?! Кто?! Кто это сделал?! Твою мать... — ай! — Да ты знаешь, кто я такой?!

Высокий парень, только что распускавший язык в адрес Си Вэя, скорчился на полу, зажимая плечо руками, и истошно вопил. В этот момент свет лампы сверху вдруг заслонила чья-то фигура. Его правое веко нервно задергалось, он невольно поднял голову и увидел Се Линьчуаня, который смотрел на него сверху вниз с совершенно бесстрастным лицом.

Выждав несколько секунд, Се Линьчуань неторопливо произнес: — Да кто ты такой, чтобы я ещё и знал тебя.

Узнав Се Линьчуаня, высокий в тот же миг захлопнул рот: несмотря на то, что от дикой боли в плече на глаза наворачивались слёзы, пикнуть он не посмел.

Да во всей этой округе с мала до велика — кто же не знал Се Линьчуаня, этого Бога Войны?

Всех забияк Се Линьчуань в своё время отходил так усердно, что те мигом взялись за ум и сбежали за границу. По сравнению с Се Линьчуанем этот тип был полным ничтожеством.

По реакций парня Се Линьчуань сразу понял, что тот его узнал. Холодно усмехнувшись и глядя на него как на мусор, он бросил: — Сяо Су, позвони в районное отделение полиции: тут кое-кто занимается клеветой и хулиганством, да вдобавок развалился на полу — судя по всему, пытается меня обобрать.

Высокий испугался настолько, что не смел издать ни звука. Стоявший рядом низкорослый парень принял Се Линьчуаня за какого-то зарвавшегося мажора с деньгами и решил заступиться за своего мужика: — Да ты сам-то кто такой? Выпендриваешься только потому, что у твоего семейства водятся гроши...

Се Линьчуань остановился, неожиданно усмехнулся, поправил манжеты и небрежно бросил: — Ну да, у меня есть немного денег. А вы-то двое? С чего это вдруг набрались наглости так со мной задираться? Только из-за ваших поганых языков, способных лишь исподтишка судачить о людях?

Низкорослый невольно вздрогнул от странного озноба и опустил голову.

Хмыкнув, Се Линьчуань повернулся и зашагал к выходу: — Пойдём.

Су Нянь даже не стал пачкать руки — совершив один звонок, он тут же последовал за шефом. Перед уходом он демонстративно сплюнул: — И что за отбросы? Кого попало языком треплют, жить надоело, гадость какая!

Разобравшись со всеми делами и выйдя из бара, Су Нянь увидел ожидавшего его у перекрёстка Се Линьчуаня. Мысленно возблагодарив небеса за то, что его жизнь, похоже, спасена, он торопливо сложил руки на груди в мольбе и изобразил крестное знамение: — Спасибо вам, всемогущие небожители и матушка Мария, что сохранили мне жизнь. Грешный муж готов пожертвовать двадцатью цзинями лишнего веса на потребу небожителям...

В дальнем углу на втором развлекательном этаже двое давних знакомых Се Линьчуаня, от начала до конца наблюдавших за этим фарсом, синхронно чокнулись бокалами.

Двое дерзких молодых людей, только что пререкавшихся с Се Линьчуанем, были прижаты к полу двумя здоровяками в чёрном и крупно дрожали всем телом, а с десяток других мускулистых громил зорко охраняли периметр.

Юноша с тяжёлым, глубоким характером неотрывно смотрел на дверь, за которой скрылся Се Линьчуань, и задумчиво произнёс: — Кажется, только что он меня заметил.

— Ну и что с того? Неужели испугался... старший молодой господин Се?

Шэнь Фу с усмешкой приподнял бровь, а в его взгляде читалась нескрываемая насмешка.

Се Циньшань лишь покачал головой с лёгкой улыбкой, опустил взгляд и сделал глоток вина: — Я же говорил тебе: не связывайся с Сяо Чуанем. Но ты никак не научишься уму-разуму.

http://bllate.org/book/36154/4485561