Готовый перевод The Guide Just Wants to Be the Richest Man / Проводник, жаждущий богатства: Галактический союз: Глава 6

Едва ступив на улицу гурманов, он тут же окунулся в море восхитительных ароматов.

Как же вкусно пахнет!

В прошлой жизни, будучи ребенком, он вечно ходил голодным и заглядывался на любую еду, а став Культиватором, так и не избавился от этой любви к пище.

Однако еда в Мире Культивации была далеко не такой ароматной.

У простых смертных не хватало продуктов и специй, чтобы готовить изысканные блюда, а большинство Культиваторов и вовсе не придавали значения земным наслаждениям. Те же, кто уделял внимание вкусу, превыше всего ставили естественный, первозданный аромат ингредиентов.

Из-за этого Лин Моцюн почти никогда не пробовал ничего по-настоящему аппетитного.

Блюда, которые в последнее время готовила для него Сян Кея, казались ему куда вкуснее того, что он ел в Мире Культивации, и он всегда оставался ими доволен.

Впрочем, неудивительно: Звездный Альянс объединял множество планет, ресурсы были в изобилии, и, перестав беспокоиться о насущном, люди начали искать способы разнообразить досуг, естественным образом доведя кулинарию до совершенства.

Домашняя еда была превосходной, да и в Звездной сети она оказалась ничуть не хуже.

Лин Моцюн хотел попробовать абсолютно всё, что попадалось на глаза.

Но вскоре он осознал одну вещь: на этом аккаунте у него нет денег.

Конечно, на учетные записи без верификации личности можно было вносить средства, но с серьезными ограничениями.

Он уже собирался выйти из системы, чтобы пополнить счет, когда услышал голос робота-проводника: Лин Мо, в лавках на улице гурманов можно брать пробники! Если что-то приглянулось, попробуй.

— Бесплатно? — уточнил Лин Моцюн.

Робот-проводник ответил тоном, каким обычно успокаивают детей: Конечно. Многие пробники — это товары, которые продаются и в реальности. Открывая виртуальные лавки, владельцы проводят рекламу в надежде, что вы попробуете еду здесь, а потом купите настоящую продукцию.

Некоторые изысканные деликатесы, которые большинству людей не по карману в реальном мире, на пробу не выставляли — их нужно было покупать за деньги. Но обычную еду, особенно всевозможные закуски, можно было дегустировать сколько угодно.

Лин Моцюн не ожидал такого расклада. Видимо, прежний владелец тела был настолько богат, что считал ниже своего достоинства пробовать бесплатные угощения, поэтому сам он поначалу был не в курсе.

Подойдя к одной из лавок, он увидел небольшой столик у входа, заставленный закусками. Как только он приблизился, крошечная девушка размером с большой палец спросила: Братик, братик, хочешь попробовать? У нас очень вкусно!

— Хочу, — ответил Лин Моцюн.

Девушка-с-пальчик, порхая на крылышках, подлетела к нему с блюдцем, которое было даже больше нее самой, и протянула его: Попробуй, братик! У нас самый вкусный хлеб!

Эта крошка была похожа на маленькую фею — такая милая!

Лин Моцюн знал, что это, как и робот-проводник, всего лишь умный искусственный интеллект. Взяв левой рукой блюдце, он правой осторожно потыкал в ее крылышки: Спасибо.

Девушка-с-пальчик рассмеялась: Не за что! Ты такой вежливый, братик, да еще и выглядишь так величественно!

Польщенный Лин Моцюн с улыбкой съел хлеб. Тот и правда оказался восхитительным: Очень вкусно, мне понравилось.

— Спасибо за похвалу, братик! Я так рада, что тебе понравилось! — девушка-с-пальчик захлопала крыльями и исполнила для него короткий танец.

Искусственный интеллект в этом мире был куда сообразительнее марионеток из Мира Культивации, да и выглядел намного приятнее.

Нехотя попрощавшись, Лин Моцюн отправился к следующей лавке. Везде его угощали, и везде ИИ устраивали для него представления. В одной лавке, заметив, как сильно ему понравилась еда, ему даже дали двойную порцию.

Так он и шел от магазина к магазину, пробуя всё подряд.

Ему казалось, что местные ИИ — настоящие мастера общения: то похвалят его статную фигуру, то восхитятся его силой. Каждое слово попадало точно в цель, в самое сердце.

Он и не догадывался, что каждый ИИ, видя его, запускал алгоритм глубокого анализа.

Этот несовершеннолетний пользователь сам выбрал себе такую внешность, а значит, стремится казаться взрослым. В разговоре с ним нужно подстраиваться, ни в коем случае не называть его ребенком, а только братиком или красавцем, ну и, конечно, не забывать хвалить внешность...

Пробовать угощения оказалось сплошным удовольствием!

Лин Моцюн был абсолютно счастлив. Он твердо решил, что, выйдя из системы, обязательно купит всё, что успел продегустировать.

Ел он сейчас много, так что всё это добро точно не пропадет.

Пока Лин Моцюн наслаждался дегустацией, многие начали обращать на него внимание.

Ребенок, впервые попавший в голографический мир, с роботом-проводником под боком и с таким увлечением пробующий еду — это выглядело довольно мило.

Чу Линь тоже заметил Лин Моцюна и наблюдал за ним уже довольно долго.

Ранее в парке аттракционов этот мальчишка с тоской смотрел на карусели, но так и не решился подойти — видимо, не было денег. А теперь он бродил по улице гурманов, пробуя всё подряд, но не покупая ничего.

Стало ясно: родители не выделили ему денег на Звездную сеть.

Чу Линь вошел в ресторан самообслуживания, оплатил два счета, переговорил с персоналом и выбрал столик.

В это время Лин Моцюн подошел к дверям того же ресторана. Едва он начал дегустацию, как из заведения вышел круглолицый мужчина: Господин! Вы — сотый посетитель, решивший попробовать наши закуски, и получили скрытый приз: право на бесплатный обед в нашем ресторане!

Бесплатный обед?

Впрочем, всё это виртуально, убытков быть не может, так что подобная акция — дело обычное. К тому же еда цифровая, отравить его никто не сможет. Лин Моцюн последовал за мужчиной внутрь.

Ресторан был красивым. Едва войдя, он заметил сидящего в зале мужчину с самой обычной внешностью — того самого, что следовал за ним уже некоторое время.

В прошлой жизни Лин Моцюн прошел через бесчисленные опасности, поэтому всегда оставался настороже.

Попав в голографический мир, он хоть и развлекался от души, но не переставал следить за окружающими, запоминая каждого, кто проходил мимо.

Мир был безопасным, и, по сути, такой осторожности не требовалось, но привычка была сильнее его. Лин Моцюн давно приметил, что на него многие смотрят, но большинство быстро переключалось на свои дела. Лишь этот мужчина наблюдал за ним так долго и даже прошел следом часть пути.

Впрочем, он не придал этому значения: он чувствовал, что от человека не исходит злобы.

В Звездной сети напасть на него было невозможно, максимум — попытаться обмануть словами, но он не прежний владелец тела, провести себя не позволит.

Лин Моцюн взглянул на ценник и увидел, что из-за обилия дорогих ингредиентов обед стоит недешево — двести девяносто девять Звездных монет.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке, так что, скорее всего, кто-то уже оплатил его счет. И этим кем-то был человек, следовавший за ним по пятам.

Интересно, чего он добивается такой показной добротой?

Хоть внутри и закрались сомнения, Лин Моцюн не подал виду и принялся за еду.

В голографическом мире от еды нельзя насытиться, поэтому можно съесть сколько угодно!

Чу Линь не преследовал никаких целей. Он просто хотел накормить мальчишку, у которого не оказалось денег.

В конце концов, в Звездной сети переедание не грозит болями в животе, так что пусть ест вволю. А сам он... в Звездной сети он и так не мог по-настоящему ощутить вкус блюд, поэтому предпочел просто смотреть.

Лин Моцюн понял: добрый человек, оплативший его счет, не собирался ничего делать, а просто спокойно наблюдал, как он ест.

Значит, он просто встретил доброго человека?

— Друг, почему ты не ешь? — Лин Моцюн подошел к столику, держа в руках тарелку с закусками, и сел напротив Чу Линя.

Чу Линь взглянул на цветок над головой Лин Моцюна, обозначающий несовершеннолетнего, затем на его статное телосложение, напоминающее фигуру военного из лагеря, и едва сдержал улыбку.

Мальчишка так старательно притворялся взрослым, что даже назвал его другом.

В Звездном Альянсе детям до десяти лет запрещалось входить в голографический мир.

Во-первых, их Духовная сила еще не до конца развита, а во-вторых, в таком возрасте легко перепутать виртуальность с реальностью.

В голографическом мире умереть нельзя, но в реальном мире люди получают раны и гибнут. Если ребенок перестанет различать границы этих миров, последствия могут быть необратимыми.

Именно поэтому те, кто впервые попадает в Звездную сеть, чаще всего — десятилетние дети. Некоторые из них, чтобы никто не догадался об их неопытности, даже специально отключают робота-проводника.

Лин Моцюн же всюду таскался с роботом, да еще и с меткой несовершеннолетнего на голове — для всех он был не более чем десятилетним ребенком. Чу Линь, разумеется, думал так же.

Кроме того, каждый голографический мир был привязан к своей планете. Путешествовать в миры других планет было крайне сложно.

Планеты находились на огромных расстояниях друг от друга, и хотя связь была налажена, объединение всех людей Звездного Альянса в одной системе потребовало бы колоссального количества энергии — это было просто невыгодно.

Поэтому в глазах Чу Линя Лин Моцюн был обычным ребенком с их родной планеты Гуанхуэйсин. У него не было денег на еду, а у Чу Линя их было в избытке, вот он и решил сделать доброе дело. Раз уж этот ребенок сам пришел к нему поговорить, он не против поддержать беседу.

— Я уже поел, — ответил Чу Линь с улыбкой.

Лин Моцюн про себя хмыкнул: врет.

Он все это время наблюдал за ним. Этот человек вошел в ресторан прямо перед ним, едва ли на пару минут раньше. За такое время невозможно успеть поесть.

Тем более, это голографический мир: если захотеть, можно есть с утра до ночи, и понятие насыщения здесь не существовало.

— Тогда не хочешь ли перекусить еще немного? — спросил Лин Моцюн, указывая на шашлыки в своей тарелке. — Они просто изумительные!

— Хорошо, — согласился Чу Линь.

http://bllate.org/book/36148/4484633