Готовый перевод The Guide Just Wants to Be the Richest Man / Проводник, жаждущий богатства: Галактический союз: Глава 4

Высшее руководство Первого Легиона проживало именно здесь.

Рядом с резиденцией Клана Мо находилось множество особняков, принадлежавших верхушке легиона.

Правда, из-за чрезмерно острой чувствительности Стражей все они жили на некотором расстоянии друг от друга. Территория радиусом в десять километров вокруг владений Клана Мо принадлежала исключительно им и являлась частной собственностью семьи.

Самым большим по площади среди всех частных жилых секторов, вполне естественно, был район Клана Чу.

Окрестности поместья Клана Чу — площадь в тысячу квадратных километров — представляли собой личную зону семьи. Это было сделано специально для того, чтобы члены Клана Чу, обладающие исключительно мощной Духовной силой, не могли случайно услышать посторонние звуки извне.

В это время в Клане Чу обедал Чу Линь.

Звукоизоляция главного особняка Клана Чу была превосходной, а всевозможные приборы прошли специальную бесшумную обработку, но Чу Линь всё равно слышал самые разные звуки.

Домашняя техника, защитное оборудование, роботы... Обычные люди не слышали издаваемого ими шума, однако он улавливал каждый шорох.

В комнате к тому же витало множество запахов: новые светильники в доме отдавали металлом, от робота-дворецкого пахло машинним маслом, а от вошедшего адъютанта — и вовсе целым букетом смешанных ароматов.

Чу Линь бросил мимолетный взгляд на своего адъютанта, после чего с бесстрастным выражением лица взял из тарелки капсулу и проглотил её, запив водой.

Его вкусовые рецепторы тоже были предельно обострены, и даже специальным образом обработанная еда для Стражей казалась ему несъедобной, поэтому последние два года он питался исключительно капсулами.

Маршал, все ваши приказания уже отданы... — адъютант докладывал Чу Линю о передвижениях войск после их возвращения на Гуанхуэйсин накануне.

Чу Линь продолжал глотать капсулы и одновременно слушал доклад.

К тому моменту, как он закончил есть, адъютант тоже завершил отчёт и заговорил снова: Маршал, не стоит ли отправить подарок господину Мо? Господин Мо скоро совершеннолетен, вы не хотите пригласить его на обед?

Услышав это, Чу Линь произнёс: Не нужно. Просто переведи Мо Линьиню побольше денег.

С тех пор как Чу Линь обручился с Мо Цюном, он регулярно каждый месяц переводил деньги Мо Линьиню, чтобы Мо Цюн ни в чём не нуждался и мог жить на широкую ногу.

Проводники S-класса были способны проводить обычную Духовную настройку для Стражей S-класса, что делало их невероятно ценными. Даже если бы Мо Цюн не был его женихом, он всё равно был обязан защищать его и обеспечивать ему достойную жизнь.

Однако он не собирался создавать с Мо Цюном семью.

Чу Линь стал богатейшим человеком Звездного Альянса потому, что поколения предков Клана Чу накопили колоссальные богатства.

А накопить столько сокровищ клану удавалось благодаря тому, что в его роду из поколения в поколение рождались Стражи с поразительной силой.

До того как человечество вышло в открытый космос, сильнейшие Стражи обладали лишь S-классом, в то время как SS-класс считался мифическим уровнем.

Предки Клана Чу были первыми в истории Стражами SS-класса.

С помощью Духовной силы он мог контролировать целый флот космических кораблей, внеся огромный вклад в освоение человечеством Вселенной.

Первый Легион сформировался именно в его руках.

В те времена космос был для людей неизведанным, а космические путешествия — смертельно опасными, поэтому Альянс установил закон: любая обнаруженная в космосе ресурсная планета принадлежит тому, кто её найдёт.

Разумеется, в тогдашних реалиях, даже без этого закона, люди, нашедшие бесхозные ресурсные миры, вряд ли добровольно отдали бы полученные богатства Альянсу.

Подобно тому, как в древности первопроходцы нагло захватывали новые земли, некоторые представители тогдашнего Альянса начали беззастенчиво присваивать целые планеты.

Будучи сильнейшим Стражем той эпохи, предок Клана Чу закономерно обнаружил несколько ресурсных планет.

Имея ресурсные планеты, он мог содержать собственный легион; имея легион, он мог находить ещё больше ресурсных планет...

Предк Клана Чу заложил прекрасное начало, а все последующие поколения семьи состояли из могущественных Стражей, которые продолжили славу рода.

Вот только с наступлением звездной эры Стражи становились всё сильнее, а уровень Проводников не рос, что привело к тяжелейшим последствиям: многие сильные Стражи не могли найти себе Проводников.

В конце концов, для создания духовной связи между Проводником и Стражем требовалось обоюдное согласие, иначе ничего бы не вышло.

Стражи SS-класса могли искать лишь Проводников A-класса, но тех и так было немного, а выстроить с ними эмоциональную связь представлялось сложнейшей задачей.

Многие Стражи Клана Чу умирали молодыми именно из-за того, что не смогли найти Проводника.

К моменту появления отца Чу Линя в живых остался лишь он один.

И ладно бы только это — отец Чу Линя оказался Стражем класса SSS.

Ему было суждено остаться без Проводника!

Отец Чу Линя рано смирился со своей судьбой: он женился на обычной женщине, произвел на свет Чу Линя, вырастил из него наследника, а затем добровольно шагнул навстречу смерти.

Для Стража с перегруженным Морем Духа жизнь была поистине мучительной.

Чу Линь оказался удачливее отца — в Звездном Альянсе родился Проводник S-класса.

К тому же этот Проводник находился под контролем Первого Легиона.

Чу Линь знал, что если бы он захотел, то вполне смог бы заставить Мо Цюна привязаться к нему и полюбить его ещё до того, как тот вырастет, а затем естественным образом установить с ним духовную связь и жить долго и счастливо.

Но он не собирался манипулировать несовершеннолетним ребенком, да и Мо Цюн ему не нравился.

Он никогда не связывался с Мо Цюном, однако всегда находились те, кто докладывал ему о положении дел юноши, и он знал, что тот был капризным и избалованным ребенком.

Такой ребёнок должен был искать сверстника, который бы холил его и лелеял, а не связывать свою жизнь с ним.

Детей Чу Линь тоже заводить не хотел.

Он не желал, чтобы его ребёнок, подобно ему самому, был вынужден бесконечно страдать от перегрузки Моря Духа.

Он планировал вырастить подходящего преемника, а затем, подобно собственному отцу, погрузиться в вечный сон.

Звездная сеть

Маршал, у господина Мо чистый характер, пообщавшись с ним, вы непременно полюбите его, попытался убедить его адъютант.

Характер у Мо Цюна действительно был скверным: он не жаловал окружающих приветливым выражением лица и обожал вспыхивать по пустякам.

Но при этом он был по-настоящему чист душой.

Стоило у него появиться какой-то мысли, как она тут же отражалась на его лице. Разве можно назвать неискренним ребёнка, которого любой может разглядеть насквозь?

К тому же, привычка Мо Цюна заставлять угождающих ему Стражей покупать ему вещи, его постоянное соперничество с другими Проводниками в том, чей наряд или украшение красивее, или его ленивые прогулы занятий — в глазах таких прошедших через кровь и бойню Стражей это были сущие детские забавы.

Взять хотя бы самого Чу Линя: число уничтоженных им Инопланетных зверей и представителей Иной расы исчислялось бесчисленными тысячами, да и людей от его руки погибло немало.

Столько лет на Чу Линя регулярно покушались убийцы, но он никогда не проявлял ни малейшего милосердия.

Их собственные руки были по локоть в крови, в то время как Мо Цюн за всю жизнь не обидел и цыпленка; они видели слишком много коварных интриг, тогда как Мо Цюн, сталкиваясь с конфликтами, умел лишь шумно спорить прямо в лицо, даже не пытаясь драться.

Вся напускная заносчивость и спесивость Мо Цюна казалась им не более чем детскими капризами.

Чу Линь холодным взглядом окинул адъютанта: Тебе пора идти.

Голос Чу Линя звучал предельно спокойно, но этот единственный взгляд заставил адъютанта ощутить невыносимое давление. Больше не смея спорить с Маршалом, он ответил: Есть.

Адъютант быстро ретировался, а слова заставили Чу Линя вновь вспомнить о Мо Цюне.

Перед войной с Расой Тайта находились желавшие отговорить его от отправки на фронт.

Жители Звездного Альянса достигали совершеннолетия в двадцать лет и только после этого получали право на брак, однако с романтическими отношениями дело обстояло иначе.

Закон запрещал интимную связь лишь между совершеннолетними и лицами, не достигшими восемнадцати лет.

Как правило, романы между совершеннолетними и не достигшими восемнадцатилетия подростками всё ещё осуждались обществом, но вот отношения с теми, кто уже отпраздновал своё восемнадцатилетие, не вызывали никаких нареканий.

А Мо Цюну к тому моменту как раз исполнилось восемнадцать.

Поэтому многие в его окружении советовали ему не ехать на передовую, а остаться на Гуанхуэйсине, чтобы строить отношения с Мо Цюном, а некоторые даже намеренно пытались свести их вместе.

Тогда он издалека взглянул на Мо Цюна — тот оказался миловидным мальчишкой, который как раз кому-то жаловался на него: Мне совсем не нравится этот Чу Линь, он никогда не дарит мне подарки!

Чу Линь, разумеется, не собирался сердиться из-за детских жалоб, но этот мимолетный взгляд позволил ему еще отчётливее осознать: ради продления собственной жизни он не имеет права вторгаться в чужую судьбу.

Он не хотел детей, да и желавших его смерти меньше не становилось.

Выйди Мо Цюн за него замуж, он не только не получил бы нормального брака, но и постоянно подвергал бы себя смертельной опасности.

Если же они не станут связывать себя узами брака, всё сложится куда лучше.

Пока он жив, он защитит Мо Цюна, а после его смерти мальчику и вовсе больше не грозит никакая опасность.

Вскоре после этого он отправился на войну, где жестоко разгромил Расу Тайта, гарантировав, что та следующие пятьдесят лет даже не сунется к Звездному Альянсу.

С окончания войны прошёл уже месяц, и, насколько ему было известно, Мо Цюн за весь этот месяц так и не вышел из дома.

Было очевидно, что Мо Цюн его не любит и, возможно, даже немного побаивается.

Чу Линь тихо вздохнул, решив при первой же возможности переговорить с Мо Линьинем и высказать тому свои соображения.

В пустом особняке Чу Линя не осталось ни души. Немного подумав, он лёг в голографическую капсулу, намереваясь заглянуть в Звездную сеть.

Когда он только пробудился как Страж, то радовался обретённой суперсиле, искренне полагая, что весь мир вокруг него изменился и стал невероятно увлекательным.

Тогда он обожал стоять на краю оживленных улиц, улавливая мысли каждого прохожего и мысленно рисуя их портреты.

Однако с годами и по мере усугубления перегрузки Моря Духа эта суперсила превратилась в тягостное бремя.

Теперь он не мог подолгу находиться среди людей, и если хотел посмотреть на них, то мог сделать это лишь через Звездную сеть.

Клан Мо.

Лин Моцюн вышел из состояния медитации и открыл глаза.

Духовная энергия на этой планете оказалась ничтожно мала по сравнению с Миром Культивации, где он жил в прошлой жизни.

Последние полмесяца он занимался медитацией каждый день, из-за чего концентрация духовной энергии в их доме и окрестностях заметно иссякла.

В следующий раз стоит поискать другое место для практики.

Лин Моцюн пошевелил руками и ногами, решив заглянуть в Звездную сеть.

Из воспоминаний прежнего владельца тела он узнал об этой системе, причём виртуальный роман тот крутил именно на просторах Звездной сети.

Звездная сеть пробудила в нём живой интерес: с подобными высокими технологиями в прошлой жизни ему сталкиваться не доводилось.

В этом мире любое устройство позволяло выйти в Звездную сеть, и жизнь каждого человека была неразрывно с ней связана.

Однако для погружения в голографический мир Звездной сети требовалась либо голографическая капсула, либо голографический шлем.

http://bllate.org/book/36148/4484631