Готовый перевод My Husband is a Retired Leader in the Underworld / Мой муж — чиновник на пенсии в загробном мире: Глава 3

Это же самая настоящая стабильная работа, даже если еще не решил окончательно, почему бы не прийти и не взглянуть?

К тому же, у нас отличный коллектив, со всеми легко найти общий язык!

А еще мы бесплатно выдаем магический артефакт!!!

При виде слов магический артефакт глаза Шэнь Иньцина слегка расширились. Неужели всего за десять с лишним лет Наньюаньское филиальное управление стало настолько процветающим? Дарить магический артефакт при трудоустройстве — кто бы мог о таком подумать раньше?

Больше не колеблясь, он тут же ответил:

— Пришли мне координаты.

На следующий день, налегке, Шэнь Иньцин по указанным координатам добрался до так называемого Наньюаньского городского управления по делам паранормальных явлений.

Он задрал голову и ошарашенно уставился на трехэтажный особняк перед собой.

Если это и можно было назвать особняком, то лишь с большой натяжкой: облупившаяся краска на стенах, ползучий плющ, заполонивший всё вокруг, и усеянный опавшей листвой двор с голыми, тянущимися к небу ветвями старого дерева гинкго.

Слой опавших листьев был настолько толстым, что казалось, здесь вообще никогда не убирались. Место, предназначенное для парковки, пустовало, если не считать одного видавшего виды фургона, на лобовом стекле и дворниках которого также скопилось немало листвы.

Трудно было поверить, что это и есть штаб-квартира Наньюаньского филиального управления.

Жалкое зрелище, просто невероятно жалкое.

Шэнь Иньцин почувствовал, что его обманули, и уже собрался уходить.

— Эй! Ты же Цан Цин, верно? — раздался окрик со стороны, и послышались быстрые шаги. — Ты не ошибся местом, это и есть Наньюаньское филиальное управление.

У Шэнь Иньцина дернулся уголок рта. Он крайне неохотно остановился, морально подготовился и взял выражение лица под контроль.

Обернувшись, он окинул взглядом подошедшую девушку:

— Ты кто?

Сюй Вэй не ожидала, что он окажется настолько выше её. Она задрала голову и улыбнулась:

— Привет, меня зовут Сюй Вэй, я тоже член Наньюаньского филиального управления. Добро пожаловать в нашу команду.

— Постой, — перебил её Шэнь Иньцин. — С чего ты взяла, что я согласился вступить в ваши ряды?

— А?

Сюй Вэй опешила, а затем почесала затылок:

— Но Ли Пинъян так сказал. Он заверил, что ты согласился, и попросил меня выйти встретить тебя.

Видя, что она не лжет, Шэнь Иньцин не стал винить её в случившемся. Он покачал головой и коротко объяснил девушке, в чем дело.

Выслушав его, Сюй Вэй изменилась в лице, а затем смущенно замолчала.

— Я же говорила, что с нашими условиями мы никого не найдем, — она вздохнула, но быстро взяла себя в руки. — Впрочем, ничего страшного. Раз уж пришел, заходи, посидим.

Раз уж пришел — эта фраза обладает поистине сокрушительной силой.

Так Шэнь Иньцин оказался внутри особняка. Проходя через двор, он указал на фургон в углу:

— Это ваша рабочая машина для выездов на задания?

— Нет.

Отрицательный ответ Сюй Вэй на мгновение подарил Шэнь Иньцину надежду, но та тут же была разбита вдребезги.

— Мы обычно пользуемся вот этим, — Сюй Вэй подвела его к боковой стороне фургона и указала на два аккуратно припаркованных электроскутера.

Шэнь Иньцин: «...»

На самом деле, неплохо. По крайней мере, экологично.

Вслед за Сюй Вэй он вошел в особняк и оказался в просторной гостиной. На диване, окружавшем журнальный столик с трех сторон, сидели двое мужчин. Тот, что постарше, по виду напоминал руководителя.

Как только его взгляд встретился с глазами Шэнь Иньцина, он порывисто вскочил и в два счета оказался перед ним.

— Ты ведь Шэнь Иньцин? Добро пожаловать, добро пожаловать!

Ли Пинъян, последовавший за ним, с гордостью добавил:

— Директор Чэнь, ну я же говорил! Он — определенно наш спаситель в Наньюаньском филиальном управлении.

— Я Чэнь Кан, — Чэнь Кан протянул руку. — Можешь звать меня Директор Чэнь, как и остальные.

Из вежливости Шэнь Иньцин пожал ему руку.

Сев на диван, он уставился на Чэнь Кана, который наливал ему чай, и с трудом произнес:

— ...Директор Чэнь, на самом деле, я еще не давал своего согласия на вступление в Филиал.

— Я знаю, — слегка улыбнулся Чэнь Кан.

Он прекрасно понимал, что из себя представляет Ли Пинъян, и подобные ситуации случались не раз, так что удивляться было нечему.

— Тогда что же вы...?

— Ничего не поделаешь, у нас катастрофически не хватает людей, — Ли Пинъян тяжело вздохнул, и на его лице отразилось уныние. — Условия у нас вроде бы неплохие, почему никто не хочет к нам идти?

Шэнь Иньцин даже не нашелся, что ответить на такую наглость.

— Не обращай на него внимания, — голос Чэнь Кана звучал спокойно и уверенно, заставляя Шэнь Иньцина вновь сосредоточиться на нем. — Город Наньюань находится в стороне от основных путей, паранормальные явления здесь случаются редко. Нет заданий — нет заработка, поэтому вполне естественно, что никто не хочет здесь задерживаться. Но если событий мало, это не значит, что здесь не нужны люди для охраны порядка.

Его серьезный тон был окрашен легкой улыбкой, и от одного того, как он говорил, на душе становилось легче.

Шэнь Иньцин никогда никого не недооценивал, даже если человек казался таким добродушным.

— Как сказал Ли Пинъян, из условий мы можем предложить только полное социальное страхование, бесплатное питание и жилье. Если есть желание, можешь обдумать это предложение.

Закончив, Чэнь Кан добавил уже от себя:

— Лично я буду очень рад, если в наш Филиал придет новичок. Свежая кровь — это всегда прилив сил, а здесь так давно не было пополнения.

Отсутствие морального давления заставило симпатию Шэнь Иньцина к этому месту заметно возрасти. Но симпатия симпатией, а вопрос денег игнорировать нельзя:

— А базового оклада нет?

Чэнь Кан рассмеялся:

— Конечно, есть, но сумма, возможно, не такая большая, как ты рассчитываешь.

С этими словами он поднял четыре пальца и пошевелил ими перед Шэнь Иньцином.

Четыре тысячи!

Ответ Шэнь Иньцина прозвучал четко и твердо:

— Нет проблем. Защищать город Наньюань — мой прямой долг.

Что же касается магического артефакта, о котором упоминал Ли Пинъян, Шэнь Иньцин решил на него не рассчитывать, ведь для культиватора ценность такого предмета была сродни притягательности чистого золота.

http://bllate.org/book/36145/4483964