Готовый перевод The Galaxy's Number One Heartthrob / Межзвездный любимчик: Омега среди зверолюдей: Глава 11

Информация о каждой природная самка в Империи занесена в архивы, и потеряться она попросту не может. К тому же эта природная самка не знает их имперского языка и не похожа ни на представителя расы русалок, ни на представителя расы пернатых, так что её происхождение действительно вызывает подозрения.

Неужели кто-то намеренно запер эту маленькую природную самку? Вот почему о нём не было никаких сведений? Если дело обстоит так, то спрятать его в первую очередь, а не выставлять напоказ, и расспросить уже после пробуждения — действительно самый безопасный подход.

Однако это вовсе не значит, что их поступки были абсолютно правильными.

— Происхождение маленькой самки мы тщательно расследуем, но наказания вам не избежать. Об этом вам сообщат чуть позже. А сейчас я отведу маленькую природную самку в комнату, чтобы составить протокол, а вы пока ждите снаружи, — строго сказал полицейский Ние, после чего подошёл к Ань Юаню и ласково и непринужденно произнес: — Малыш, пойдём со мной в комнату, немного отдохнешь, хорошо? Скоро я запишу твои показания.

Ань Юань не слышал, о чём полицейский говорил с Нией. Он перевел взгляд с Нии на Кэзэ и, заметив, как оба кивнули, послушно последовал за полицейским внутрь.

Полицейский вёл себя с Ань Юанем невероятно заботливо и внимательно. Узнав, что этот полицейский — модифицированная самка, Ань Юань тут же одарил его улыбкой. К самец, похожим на альфа, он подсознательно испытывал некоторое напряжение и бдительность, но если речь шла о самка, напоминавшем омегу, никаких проблем не возникало.

Хотя перед ним был полицейский, и ему потребуется время, чтобы преодолеть заложенное в природе альфа давление на омег, в будущем он постарается с этим справиться.

Заметив улыбку Ань Юаня, самка почувствовал, как его сердце оттаяло. Он уложил Ань Юаня на диван и мягко сказал:

— Я пойду принесу тебе перекусить, посиди пока здесь.

— Угу, хорошо, спасибо вам.

После этого Ань Юань остался сидеть на диване в ожидании возвращения самка. Как и говорили Ния с Кэзэ, к нему действительно относились очень дружелюбно. Однако было очевидно, что вернуться так быстро тот не сможет. Заметив на столе книгу, Ань Юань решил немного почитать, чтобы получше узнать этот мир.

Но стоило ему прочитать всего пару страниц, как из-за двери донеслись тихие звуки — кто-то шумно и оживленно спорил. Что случилось? Опасаясь, что кто-то хочет войти по делу, Ань Юань отложил книгу и подошел к двери, чтобы открыть её.

Едва створка распахнулась, Ань Юань увидел в коридоре нескольких рослых мужчин. Те восторженно смотрели на него, их глаза сияли, а при виде появившегося Ань Юаня взгляды стали и вовсе горящими.

Один из них не удержался и шагнул вперед, восторженно выдохнув:

— Маленькая самка, ты вышел?!

Ань Юань сглотнул слюну и невольно отступил на шаг назад.

Заметив, что Ань Юань отпрянул, тот мужчина тут же замер, а на его улыбающемся лице отразилось искреннее раскаяние:

— Прости, я тебя испугал. Я просто хотел кое-что тебе передать.

Э-эту штуку я сегодня утром вытащил из автомата с игрушками, — покраснев, мужчина протянул Ань Юаню мягкую игрушку и тихо добавил: — Не знаю, понравится ли она тебе.

Извиняясь, мужчина достал из-за пазухи плюшевого зверька. Это был белый вислоухий кролик с большими красными глазами и двумя длинными свисающими ушками.

Ань Юань невольно усмехнулся и взял вислоухого кролика:

— Спасибо.

Кролик был размером с ладонь мужчины, но в руках Ань Юаня казался огромным — размером с обе его руки. Пушистый и невероятно милый.

Увидев, что Ань Юань принял его подарок, мужчина от радости подпрыгнул:

— Оу! Маленькая природная самка принял мой подарок, я так счастлив!

Остальные, заметив это, тоже поспешили протянуть Ань Юаню свои подарки. Ань Юань был совсем небольшого роста, и в мгновение ока его объятия оказались завалены презентами.

Цзеси вышел из кабинета и, увидев, что Ань Юаня окружила такая толпа, поспешно и беспомощно крикнул:

— Эй, прекратите обступать его, маленький самка ведь смутится! Не пугайте его!

— Ха-ха-ха, Цзеси, не сердись, мы уже уходим! Подожди, я скоро и тебе подарок принесу!

— Верно, Цзеси, в моих глазах ты лучший самка!

Наперебой выкрикивая это, мужчины с сияющими улыбками направились к выходу, оставив Цзеси в полном замешательстве. Подойдя к Ань Юаню, Цзеси поспешно извинился:

— Прости, маленький самка, они вовсе не хотели ничего дурного, просто ты им очень нравишься. Ты даже не представляешь, мы уже очень-очень давно не встречали природных самок, тем более таких изящных и милых, как ты.

Блестящая кожа, хрупкое телосложение, черные волосы и алые губы — с ним не сравнилась бы ни одна изысканная кукла.

Ань Юань улыбкой показал, что всё в порядке. С самого момента схода с подвесного поезда он сполна ощутил здешнее гостеприимство; не говоря уже об этих людях, даже Кэзэ и Ния были с ним невероятно приветливы.

Хотя, с точки зрения Цзеси, окружающие могли его испугать, Ань Юань, напротив, был рад, что вызывает такую симпатию. Это действительно, по-настоящему делало его счастливым.

До сих пор, после того как выяснилось, что уровень его совместимости составляет всего двадцать процентов и он может связать жизнь лишь с одним альфа, все омеги — за исключением Шэнь Цзя и Го Миня — либо насмехались над ним, либо просто игнорировали. Альфа же вели себя куда хуже: они заявляли, что от него отвратительно пахнет, и утверждали, что ему лучше было бы родиться бета.

Ань Юань никогда не мечтал стать популярным омегой. Он лишь хотел жить обычной жизнью — омеги или бета, неважно. Жить спокойной жизнью, завести пару, растить питомца или коротать дни в одиночестве; он не хотел, чтобы вся его ценность определялась феромонами.

Поскольку его феромоны подходили только одному человеку, он считался неполноценным омегой; поскольку уровень совместимости составлял всего двадцать и одну десятую процента, все смотрели на него с презрением.

Возможно, здесь его любят именно из-за статуса природной самка, но, по его мнению, это место было намного лучше прежней планеты хотя бы тем, что даже к модифицированным самкам здесь не относились с предвзятостью. Взять хотя бы Цзеси: его все любят, и при этом он работает полицейским.

http://bllate.org/book/36134/4482429