Готовый перевод The Galaxy's Number One Heartthrob / Межзвездный любимчик: Омега среди зверолюдей: Глава 8

Это было ещё не всё. Как-то раз он отправился брать интервью у шестнадцатилетнего несовершеннолетнего самца, и стоило ему лишь случайно обмолвиться парой слов с коллегой о том, как тот хорош собой, как юнец тут же закричал: Вы смеете шушукаться обо мне за спиной!

Фэйтэ поспешил оправдаться: Я... я всего-то пару слов сказал.

Даже пару слов нельзя! — тот юнец отличался изрядной своенравностью. Попавшаяся под руку указка тут же полетела в ход, и он дважды ударил ею Фэйтэ. Фэйтэ не посмел сопротивляться и, развернувшись, пустился наутёк. Увидев, что он убегает, юнец разозлился ещё сильнее: Стой! Ты как посмел убежать? А ну стой!

С тех пор у Фэйтэ развилась настоящая психологическая травма по отношению к Природным самкам. Они такие ужасные, почему эти Природные самки такие свирепые? К тому же Природные самки не умеют ни готовить, ни мыть посуду, вообще ничего не умеют — они и в подмётки не годятся Модифицированным самкам!

Модифицированные самки — вот кто лучше всех! Он ни за что на свете не станет ухаживать за Природной самкой! Хотя, если честно, в его жизни Природных самок и так не было.

Кэзэ, разумеется, не знал о тернистом пути Фэйтэ. Сейчас он возвращался домой, держа в руках купленный торт. Тот, что он брал в прошлый раз, не удалось попробовать, потому что он подобрал на дороге самку, и угощение испортилось. Теперь же он купил новый.

Постучав в дверь, Кэзэ внезапно почувствовал лёгкое волнение.

Ния сказал, что самка очнулась. Что же делать? Это его первая встреча с бодрствующей самкой. Говорят, что детёныши Природных самок с малых лет растут в холе и неге, питаются лучшим и пользуются всем самым качественным, поэтому их характер неизбежно становится немного своенравным. Что, если ему не понравятся условия в доме? А что, если он рассердится и захочет уйти?

Стоя у порога, Кэзэ сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул. Повторил это несколько раз, чтобы успокоиться, и только потом поднял руку, чтобы постучать.Он ничего не боялся: ну и пусть избалован, немного баловства ему не повредит! Будь то маленькая природная самка или маленькая модифицированная самка — маленькие самки и должны быть избалованными!

Постучав в дверь, Кэзэ стал ждать, пока партнер откроет её. Однако прошло много времени, но вместо шагов партнера он услышал очень-очень тихие шаги — звук был похож на то, как кто-то в мягких домашних тапочках ступает по пушистому ковру.

Спустя мгновение этот звук затих за дверью, а еще через секунду дверь перед ним отворилась. На пороге появился крошечный самец, едва достававший ему до груди. У него были абсолютно черные волосы и такие же угольно-черные глаза, а челка аккуратно лежала на лбу, придавая ему невероятно послушный вид.

Маленькая самка выглядела немного робкой и застенчивой: взглянув на Кэзэ, он тут же опустил глаза. Его длинные ресцы слегка подрагивали, а пальцы, вцепившиеся в дверную ручку, побелели. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он снова поднял взгляд на Кэзэ и тихо, мягким голосом произнес: — Господин Кэзэ, вы вернулись, пожалуйста, проходите.

Достав заготовленные заранее тапочки и опустив их на пол, маленькая природная самка отодвинулась в сторону, еще более почтительно и послушно ожидая, пока Кэзэ войдет.

У Кэзэ от удивления перехватило дыхание, он схватился за грудь: о Звериный Бог! Да эта маленькая природная самка просто невероятно послушна! Ууу-у, это же воплощение его идеального детеныша!

Кэзэ восторженно смотрел на новоиспеченного домашнего малыша, но он даже не догадывался, что его чересчур пламенный взгляд заставил Ань Юаня занервничать. Тот терзался тревожными мыслями: не совершил ли он чего-то неучтивого и стоило ли ему вообще проявлять самодеятельность и открывать дверь господину Кэзэ?Когда Кэзэ постучал в дверь, Ния как раз стряпал на кухне. Ань Юань собирался пойти помочь: раньше, когда он учился в школе, он сдал экзамен по кулинарии на высший балл, так что помощь в готовке не должна была составить труда. Однако Ния заявил, что тот еще несовершеннолетний, к тому же является детенышем природной самки, поэтому ему нельзя заходить на кухню, а готовить будет он сам.

Ань Юань пока не до конца разобрался в разнице между природными и модифицированными самками. На данный момент он знал лишь то, что между ними есть небольшие различия, но все они принадлежали к самкам.

Если перевести это на понятия его родной планеты, то разницу можно было сравнить с качественными омегами и некачественными омегами. Впрочем, будь то высшее качество или низшее, вне зависимости от того, была ли речь о самцах или самках, Ань Юань считал, что само по себе положение не дает права требовать каких-либо особых привилегий.

К тому же возраст совершеннолетия на этой планете отличался от его родного мира: омеги становились совершеннолетними в восемь лет, тогда как самки — в двадцать. Поэтому, как бы Ань Юань ни доказывал, что он уже взрослый, в глазах Нии он все еще оставался несовершеннолетним.

Мало того, Ния с улыбкой погладил его по макушке и рассмеялся: Все маленькие самки такие, так и норовят поскорей вырасти. Ладно, будешь у нас взрослым, хорошо? А раз ты взрослый, тем более должен быть послушным, правда?

Поскольку его успокаивали, потрепав по голове, словно ребенка, Ань Юань тут же перестал настаивать на своем, а вскоре услышал стук в дверь.

Ань Юань пришел в себя в полдень. Проснувшись и освоив здешнюю письменность и язык, он узнал, что спасший его человек зовется Кэзэ и является самцом, а Ния — пара Кэзэ, самка. Заметив, что Ния не слышит стука, а сам он не хотел отвлекать того от дел, Ань Юань решил сам открыть дверь.

Самец, судя по всему, соответствовал альфе, поэтому Ань Юань не стал приближаться к Кэзэ, а просто встал в стороне. Но он никак не ожидал, что, войдя в дом, Кэзэ уставится на него и будет пялиться так пристально, что он даже растеряется, не зная, как себя вести.

В конце концов выручил вышедший из кухни Ния. Рассерженно стукнув Кэзэ по голове, он отчитал его: Не пялься так на малыша Аня, он очень застенчив!

Поскольку Ань Юань упорно стоял на своем и утверждал, что уже совершеннолетний, Ния в конце концов перестал называть его малышом, пойдя на уступки и сократив обращение до Ань-зая.

Кэзэ потирал ушибленную голову и поспешно извинялся: Больше не буду, не стану так смотреть. Ха-ха-ха, малыш, ты только не сердись.

Как же здорово! Характер малыша совсем не похож на вздорный нрав природных самок из легенд! Мягкий, сладкий и невероятно нежный!

Кэзэ выглядел таким простодушным, что напряжение в сердце Ань Юаня мгновенно рассеялось, и он невольно улыбнулся в ответ. Этот самец наверняка не со зла, просто сам слишком сильно нервничает.

После этого небольшого инцидента атмосфера в столовой наконец-то заметно улучшилась, став необычайно теплой и гармоничной. Единственное, к чему Ань Юань никак не мог привыкнуть — Кэзэ и Ния относились к нему чересчур хорошо, до такой степени, что он просто не знал, куда себя деть.

Стоило ему захотеть положить в тарелку еды и только протянуть вилку, как Ния тут же перекладывал кусок к нему. Стоило ему захотеть выпить супу, как Кэзэ, опередив его просьбу, поддвигал пиалу поближе, да еще и дул на нее с невероятно комичным видом, ласково приговаривая: Супчик горячеват, малыш, будь осторожнее.

http://bllate.org/book/36134/4482426