Готовый перевод Became a God by Refining Pills in the Interstellar Era / Я стал богом, занимаясь алхимией в межзвездном пространстве: Глава 1: Переселение душ

Галактика Лучезарного Сияния.

Сюэ Цзиньсин пришел в себя, превозмогая жгучую боль от перестройки тела, и тяжело, прерывисто вздохнул. Тотчас над его ухом раздался холодный, равнодушный голос:

— Очнулся?

Сюэ Цзиньсин медленно открыл глаза и приподнялся, опираясь на локти. Он оглядел обступивших его людей, недоуменно моргая и пытаясь сообразить, где вообще находится.

— Взгляни, это тест на отцовство, полученный сегодня утром, — мужчина протянул ему бумажный документ и сухо добавил: — Могу сразу озвучить результат: ты мне не родной.

Сюэ Цзиньсин на автомате взял бумаги, но даже не посмотрел на строчки. Вместо этого он окинул взглядом помещение. Парень лежал внутри прозрачной медицинской капсулы, а рядом ровными рядами тянулись точно такие же боксы. Всё это до боли напоминало больничную палату.

В то же мгновение в его голове раздался ровный механический голос системы:

[Приветствуем, хозяин. Зафиксировано полное восстановление вашего сознания.]

[Два дня назад хозяин Сюэ Цзиньсин успешно завершил миссию. Набранные баллы соответствуют требованиям, новая личность успешно активирована.]

Сюэ Цзиньсин был опытным путешественником, который перемещался между мирами и выполнял задания системы. Стоило накопить достаточное количество очков, как появлялась возможность навсегда избавиться от контроля и выкупить себе новую жизнь. Свою норму он выполнил еще в прошлом мире — классическом мире культиваторов и бессмертных, где и заработал право на новое тело.

Голос в голове зазвучал вновь:

[Начинается передача воспоминаний этого мира.]

Это была продвинутая вселенная высшего порядка. Здесь полностью отсутствовала привычная духовная энергия Ци, зато всё вокруг было пронизано так называемыми «ментальными частицами». Обычные люди не могли поглощать их напрямую, однако некоторые виды растений и животных приспосились впитывать этот фон, преобразуя его в ментальную силу. В обществе их именовали звездными зверями и духовными растениями.

Человечество пробудило собственную ментальную силу изначально лишь ради того, чтобы выжить в битвах с этими свирепыми тварями. К настоящему времени цивилизация шагнула далеко вперед, и ментальными способностями обладал практически каждый. Вечная Федерация, где сейчас находился Сюэ Цзиньсин, считалась невероятно развитым государством.

Что касается его нового тела, юношу тоже звали Сюэ Цзиньсин. Формально он считался фальшивым молодыму господином, которого случайно подменили в детстве. На самом же деле эта личность была системной ошибкой, оставшейся после провала предыдущего путешественника. Системе было лень тратить ресурсы на проработку пустышки, поэтому местный Сюэ Цзиньсин так и не смог пробудить ментальные силы. Несмотря на то, что парень рос в богатой и знатной семье, он всегда оставался изгоем и позором рода.

[Система завершает процесс отключения от вашей души.]

[Отключение прошло успешно. Желаем вам приятной новой жизни.]

После этих слов в сознании раздался тихий металлический щелчок. Система полностью покинула его, и Сюэ Цзиньсин ощутил, как исчезло многолетнее давящее бремя, а его запертая душа наконец-то обрела абсолютную свобову.

Юноша опустил веки и тихо, с наслаждением выдохнул. Он так глубоко погрузился в долгожданное чувство легкости, что совершенно позабыл об окружающих.

— Сюэ Цзиньсин! Сюэ Цзиньсин! Ты вообще меня слушаешь?!

Резкий, сочащийся раздражением окрик заставил его вынырнуть из мыслей. Парню хватило пары минут, чтобы сопоставить новые воспоминания с реальностью. Двое мужчин, стоявших перед ним, были его приемным отцом Сюэ Чуном и биологическим отцом Янь Фу. И прямо сейчас его обман раскрыли, устроив публичное разоблачение.

«Ого. Ну и паршивый же старт».

Впрочем, Сюэ Цзиньсин не особо расстроился. Баллов за прошлую миссию хватило как раз впритык, так что рассчитывать на роскошные условия и любящую семью изначально не приходилось. Однако... Сюэ Цзиньсин слегка сжал в пальцах лист бумаги. Система всё-таки сохранила силу его божественной души и духовный корень!

Видя, что парень снова витает в облаках, Сюэ Чун глубоко вздохнул, подавляя волну брезгливости. Ему до смерти надоело это бесполезное клеймо, и он был искренне рад, что сегодня наконец-то сможет вышвырнуть паршивца на улицу. Сюэ Чун ненавидел Сюэ Цзиньсина, но на его лице не дрогнул ни один мускул. Сделав печальный вид, он со вздохом произнес:

— Все эти годы ты так и не смог пробудить ментальное тело, став настоящим позором для нашей фамилии. Тем не менее семья Сюэ честно кормила и поила тебя до самого совершеннолетия. Теперь, когда твои настоящие родители нашлись, у меня не поднимется рука разлучать родную кровь. Ты можешь возвращаться к ним.

Янь Фу в ответ лишь холодно покосился на Сюэ Чуна. Этот хитрец хочет повесить на него обузу? Янь Фу сухо отчеканил:

— Ты уже взрослый человек. Мы никогда не жили вместе и не знаем друг друга, так что тебе наверняка понадобится личное пространство. Мы не станем вмешиваться в твою жизнь.

Пусть Сюэ Цзиньсин и был его биологическим сыном, Янь Фу не испытывал к нему ни капли нежности — они ведь ни разу не виделись. К тому же... кто в округе не знал, что этот парень — абсолютное ничтожество без ментальных сил? Янь Фу жил в достатке, но вешать на шею бесплатного нахлебника не собирался.

Сюэ Цзиньсин едва сдержал улыбку. О лучшем исходе он не смел и мечтать! Юноша слегка приподнял уголки губ:

— Всё понятно. Хорошо, пусть будет так.

Он только что пришел в себя, и его лицо оставалось бледным. Из-за юного возраста в чертах его лица всё еще сквозила мягкая, подростковая угловатость, но в этой мимолетной улыбке появилось нечто такое, что заставило мужчин на секунду осечься. За годы путешествий Сюэ Цзиньсин усвоил одно золотое правило: держись как можно дальше от токсичных родственников, иначе жизнь превратится в ад. К тому же сейчас его куда больше волновало собственное тело, нежели эти чужие люди.

Сюэ Цзиньсин облокотился на бортик медицинской капсулы и с вежливой улыбкой указал на дверь:

— У меня до сих пор сильно гудит голова. Пожалуйста, не могли бы вы оставить больного в тишине?

Сюэ Чун и Янь Фу замерли в замешательстве. Разве человек, у которого только что земля ушла из-под ног, должен вести себя... настолько спокойно?

Прежде чем они успели опомниться, к соседней капсуле подошла медсестра. Заменив лекарство другому пациенту, она повернулась к мужчинам и строго оборвала их:

— Пожалуйста, покиньте палату. Пациенту необходимо пройти плановое обследование.

Сюэ Чун сделал пару шагов к выходу, но внезапно обернулся. Посмотрев на бледного юношу в капсуле, он вспомнил о годах, проведенных под одной крышей, и в его глазах промелькнула снисходительная жалость:

— Квартира, в которой ты сейчас живешь, останется за тобой. Устраивай свою судьбу сам, но ради всего святого — даже не думай приближаться к моему настоящему сыну.

Янь Фу лишь молча смерил парня взглядом и вышел следом.

Сюэ Цзиньсин удивленно моргнул: «О, так у меня еще и недвижимость есть?»

Медсестра, ставшая свидетельницей всей сцены, подошла к его боксу. Занимаясь прошлым пациентом, она невольно услышала весь разговор и теперь смотрела на Сюэ Цзиньсина с глубоким состраданием. Бедный парень. Мало того, что его перепутали в детстве, так теперь еще и выбросили как мусор из-за отсутствия ментальных сил. Желая хоть немного отвлечь юношу, медсестра мягко улыбнулась:

— Твой организм восстанавливается с поразительной скоростью.

Сюэ Цзиньсин сел поудобнее. Настроение у него было превосходным. Немного подумав, он аккуратно спросил, поскольку в обрывках памяти системы не нашлось чёткой причины госпитализации:

— Напомните, пожалуйста, как я здесь оказался?

Медсестра пояснила:

— Тебя накрыло волной чужого ментального буйства. Ты пробыл без сознания больше двух часов.

«Ментальное буйство?»

Сюэ Цзиньсин быстро отыскал нужный термин в полученной памяти. В Федерации ментальная сила делилась на восемь рангов: от наивысшего S+ и S до низших A, B, C, D, E, F. Чем выше был уровень способностей, тем сложнее их было контролировать и тем легче человек впадал в безумие, разрушающее разум. Начиная с ранга C, одаренные могли пробудить ментальное тело — внутреннее воплощение их силы.

Прежний Сюэ Цзиньсин не дотягивал даже до самого слабого ранга F, оставаясь обычным человеком, чьи показатели приборы попросту не фиксировали. Юноша погрузился в размышления. Интересно, на какой ранг потянет его мощнейшая божественная душа стадии Слияния из мира бессмертных?..

— Но есть и хорошая новость, — медсестра искренне улыбнулась. — Твои показатели ментальной силы подскочили почти в десять раз по сравнению с моментом поступления! Приборы зафиксировали ранг C. В истории бывали случаи, когда после шока от чужого ментального взрыва у людей открывались скрытые резервы и они пробуждали ментальное тело.

Посмотрев на его бледность, она добавила:

— Сейчас тебе нужно пройти официальное тестирование на ранг, а после — терапию ментального восстановления. Сможешь подняться? Я могу привезти кресло-каталку.

Сюэ Цзиньсин ловко выбрался из капсулы и небрежным жестом откинул со лба растрепанные волосы. Юноша мягко улыбнулся:

— Не нужно, спасибо. Я дойду сам.

Новое тело, перестроенное системой, обладало колоссальной прочностью, однако к нему всё еще нужно было привыкнуть.

Медсестра кивнула:

— Тогда идем на тест.

Проходя мимо соседней койки, Сюэ Цзиньсин мельком заглянул в прозрачный медицинский бокс. Там лежал мужчина с плотно закрытыми глазами. Его запястья, выглядывавшие из-под больничного халата, были пугающе худыми — судя по всему, он пребывал в коме уже долгие годы, из-за чего мышцы начали атрофироваться.

Глаза Сюэ Цзиньсина на долю секунды подернулись едва заметной лазурной дымкой, которая тут же растаяла. Вся ментальная сила этого человека превратилась в дикий, хаотичный клубок. В его ментальном море словно бесчинствовал яростный, неуправляемый хищник, который не позволял бедолаге прийти в себя.

«Серьезное повреждение божественной души. Обычная пилюля Питания Души четвертого ранга на раз-два исцелила бы его». Раз система сохранила его духовный корень и силу Ци, значит, в этом мире должна быть схожая структура... Но для начала необходимо лично проверить, чем именно межзвездная ментальная сила отличается от привычной энергии души культиваторов.

Сюэ Цзиньсин послушно пошел за медсестрой. Находясь в лифте, он поинтересовался:

— Скажите, а датчики медицинской капсулы дают точный результат?

Медсестра ответила:

— Достаточно точный, но с небольшой погрешностью. Официальный и юридически действительный документ можно получить только на стационарном оборудовании, датчики капсулы для этого не годятся.

— Вот оно как... — протянул Сюэ Цзиньсин.

Раз датчики зафиксировали ранг C, во время теста на главном приборе стоит немного попридержать коней. Не нужно привлекать лишнего внимания раньше времени — лучше пройти полную проверку где-нибудь в другом месте после выписки.

За разговором лифт поднялся на седьмой этаж. Двери открылись, и за левым поворотом показался кабинет диагностики. Почти всё пространство комнаты занимал массивный современный аппарат.

Врач, сидевший за пультом, бросил дежурный взгляд на вошедшего юношу:

— Надевай шлем и полностью открой свое ментальное море.

Ментальное море было аналогом сознания, где хранилась вся ментальная энергия — точь-в-точь как море познания у практикующих магов и бессмертных. Именно его объём определял итоговый ранг человека.

Сюэ Цзиньсин надел белый шлем и прикрыл глаза. Его сознание плавно скользнуло вниз, погружаясь в собственное ментальное море. Перед ним раскинулась бескрайняя гладь лазурных вод под чистым, прозрачным небом. Эта бескрайняя лагуна состояла вовсе не из воды — так материализовалась его чистейшая энергия. Ментальные потоки плавно и гармонично циркулировали в пространстве: периодически они превращались в легкую дымку, взмывая к облакам, а затем возвращались обратно на водную гладь каплями теплого дождя.

Сюэ Цзиньсин аккуратно направил крошечную струйку энергии к шлему. В его ментальном море тут же возник призрачный образ потухшего костра.

Врач у себя на мониторе видел лишь этот виртуальный костер — само ментальное море оставалось скрыто от приборов:

— Видишь костер? Направляй туда ментальную силу. Делай это до тех пор, пока запасы полностью не иссякнут.

— Вижу, — отозвался Сюэ Цзиньсин.

Сфокусировав внимание на костре, он выделил тончайшую нить энергии и влил ее в сухие ветки. Внутри остывшей золы вспыхнула первая, крошечная искорка.

Прибор выдал первую строчку данных:

[Зафиксирована ментальная энергия. Колебания стабильны. Четких контуров ментального тела не обнаружено.]

Сюэ Цзиньсин держал под контролем свои колоссальные запасы, бережно отсекая от общего океана микроскопические дозы и подпитывая пламя. Стоило огоньку уверенно разгореться, как над его ухом раздался механический голос системы оповещения:

[Уровень ментальной силы соответствует рангу F.]

«Понятно, этот объем — самый минимум». Сюэ Цзиньсин слегка увеличил напор. Индикаторы на панели начали стремительно менять цвета, а динамик выдавал отчет один за другим:

[Уровень ментальной силы соответствует рангу E.]

[Уровень ментальной силы соответствует рангу D.]

[Уровень ментальной силы соответствует рангу C.]

Едва услышав заветную букву «C», Сюэ Цзиньсин мгновенно перекрыл поток. Раз в капсуле показало именно этот уровень, прыгать выше прямо сейчас не имело никакого смысла.

Почувствовав, что приток энергии прекратился, аппарат перешел к анализу характеристик:

[Идет определение типа ментальной силы. Колебания мягкие... высокая атакующая способность... высокая степень успокоения...]

Врач удивился, уставившись на датчики. Прибор словно заклинило на месте, и он начал растерянно повторять по кругу:

[Обнаружен тип: атака... успокоение... атака...]

За все одиннадцать лет своей медицинской практики доктор ни разу не сталкивался с подобным сбоем. Он застыл перед экраном, глупо приоткрыв рот от изумления.

Сюэ Цзиньсин выждал несколько секунд и спокойно спросил:

— Что-то не так?

— Я... я сам не могу понять, что происходит... — пробормотал врач.

Он снова перевел взгляд на монитор. Пламя на экране не ревело яростным пожаром, оно горело тихо, но невероятно ровно, чисто и мощно. Такое состояние костра говорило лишь об одном: ментальная сила, послужившая ему топливом, была одновременно безгранично мягкой и сокрушительно мощной.

Доктор невольно посмотрел на юношу в белом шлеме. Из-за массивного прибора лица пациента не было видно — взгляд выхватывал лишь четкую линию его подбородка и изящную шею. Парень сидел в белом кресле, расслабленно сложив руки на коленях.

В его позе читалось абсолютное спокойствие, железный самоконтроль и колоссальная, скрытая до поры до времени сила.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/36119/4554831