Готовый перевод Deep Loss of Control: Panda's Meow / Глубокий срыв: Одержимость истинного наследника: Глава 12

Убедившись, что тот человек по имени Сян Сюань едва дышит, стеклянная оранжерея неожиданно зазвучала сигнальной сиреной. Лицо Ши Цзиня помрачнело до предела: судя по всему, из-за отключенной им функции прозрачности снаружи не было видно происходящего внутри, и тогда закулисный кукловод решил привлечь внимание людей извне, чтобы те силой ворвались и увидели, что здесь произошло.

Этот человек во что бы то ни стало пытался связать его с омегой в период повышенной чувствительности. Если бы он опозорился на глазах у всех, это стало бы позором для всей семьи Ши.

Искать потайной ход уже не оставалось времени, поэтому ему пришлось с силой распахнуть стеклянную оранжерею, проскользнуть по малолюдной тропинке в комнату с полуприоткрытым окном, задвинуть шпингалет и, беспомощно сползши спиной по стене, тяжело задышав, судорожно шарить по карманам — пусто.

Только тогда он вспомнил, что переоделся ради вечернего приёма, а изготовленный по спецзаказу ингибитор, который он всегда носил с собой, остался в кармане старой одежды.

— Черт, — бессильно выругался он. В последнее время его удача просто катилась к чертям, и он уже мысленно занёс в список дел пункт о посещении храма, чтобы воскурить благовония, помолиться Будде и вернуть себе везение.

К тому же он проявил беспечность, решив, что раз прошлые приступы закончились, то в ближайшие три месяца они точно не повторятся. Кто бы мог подумать, что сегодня его спровоцирует феромон какого-то омеги! Прежде такого никогда не случалось — неужели феромон этого Сян Сюаня обладал столь особенными свойствами?

В голове рождались вопросы, но в этот момент у Ши Цзиня совершенно не было ясных мыслей, чтобы рассуждать об этом. Знакомый жар вновь захлестнул все его чувства, и он в раздражении сорвал с себя жилет от костюма, расстегнул верхние пуговицы рубашки, нащупал пульт от кондиционера и выставил температуру на минимум.

После этого он едва не рухнул на пол, уподобляясь выброшенной на берег рыбе, задыхающейся от жажды.

— Ох...

Как же плохо, до чего же невыносимо плохо.

Но он не смел позвать на помощь ни единую душу. До тех пор, пока настоящий Ши Цзинь не вернется, его истинный пол омеги ни в коем случае нельзя было раскрывать. Сокрытие личности не только гарантировало его собственную безопасность, но и обеспечивало стабильность семьи Ши. Если бы кто-то узнал, что будущим главой клана Ши станет омега, посторонним даже не пришлось бы распускать сплетни — внутри самой семьи начался бы полный хаос.

Ши Цзинь до боли закусил изнутри нижнюю губу, надеясь хоть так сохранить рассудок, и сжался в комок, словно брошенная в кипяток креветка.

Щелк.

В пустой на вид комнате неожиданно раздался звука поворачиваемой дверной ручки. Туманный разум Ши Цзиня мгновенно встряхнуло, он изо всех сил приподнялся на локтях и увидел в светлом проеме двери высокую и стройную фигуру.

Стоило ему разглядеть лицо вошедшего, как Ши Цзиню захотелось показать небесам средний палец.

Это оказался Се Гуй!

Какая же злая ирония судьбы — столкнуться в столь узком кругу!

— Малыш Се, уже почти пора, давай собираться и выходить, — раздался за спиной Се Гуя старческий, но зычный голос.

Се Гуй отозвался, вошел в комнату и запер дверь.

Он подошел к Ши Цзиню и, глядя на него сверху вниз сквозь испарину, процедил:

— Десять тысяч юаней — не слишком ли быстро они окупились?

Глава 11. Кровать достаточно большая

У Се Гуя оставалось совсем мало времени.

К тому же его наставник ждал в гостиной снаружи, так что шуметь было нельзя.

Он решил помочь Ши Цзиню.

С молниеносной реакцией он протянул руку и накрыл рот Ши Цзиня ладонью.

Ши Цзиню оставалось лишь со стоном рухнуть в его объятия.

Вышедшие из-под контроля феромоны начали терзать и без того скудные остатки рассудка — как его самого, так и Се Гуя.

Он бессильно закрыл глаза, упустив из виду покрасневшие уголки глаз Се Гуя и полыхающие пламенем черные зрачки.

Се Гуй опустил взгляд на человека, который казался готовым заснут прямо у него на руках. Черты лица этого парня действительно были изящными, а на искусанной нижней губе еще алели крошечные капли крови, придавая его и без того утонченной внешности пугающее, соблазнительное очарование.

Трудно было представить, скольких людей с нечистыми помыслами привлекла бы истинная сущность Ши Цзиня, если бы тот оказался омегой.

Его рука скользнула по затылку Ши Цзиня.

От этого прикосновения юноша в его объятиях легонько вздрогнул.

— Полегчало? — хрипло спросил он.

Ответа не последовало: в тишине раздавалось лишь ровное, поверхностное дыхание — парень и впрямь заснул.

Се Гуй уставился на его нижнюю губу, молча выждал пару мгновений, привел парня в порядок и отправился в ванную вымыть руки. Но чувственные образы только что пережитой сцены неотступно преследовали его в мыслях, и чем тщательнее он смывал их, тем сильнее разгоралось пламя в его глазах.

Казалось, весь жар, который он помог потушить Ши Цзиню, перекинулся на него самого.

Тц, от этого ощущения было не по себе.

Убедившись, что запах феромонов омеги, исходивший от него самого, едва уловим, Се Гуй вышел из комнаты.

Старик Вэнь, сидевший на диване и терпеливо ждавший, поднял голову, бросил взгляд на слегка растрепавшийся костюм Се Гуя и добродушно усмехнулся:

— Чего это ты приводил себя в порядок, а вышло только хуже? Впрочем, так от тебя хоть веет живым человеком. Молодым парням не к лицу вечно ходить по струнке. Ты в свои годы живешь скучнее меня, старого хрыча.

— Уже совершеннолетний, пора бы и о студенческой романтике подумать. У одного моего старого друга есть внук, он как раз омега...

— Учитель, времени уже мало, давайте отправляться, — перебил его Се Гуй.

Старик Вэнь покачал головой и вздохнул: этот мальчишка всякий раз находил предлог, чтобы уклониться от разговоров об амурных делах. Интересно, не хранит ли он в сердце образ недосягаемой первой любви, храня ей верность.

Ши Цзинь и впрямь сегодня смертельно устал. Особенно после изнурительных мук приступа и последовавшего за ними легкого облегчения: накатившая изнутри до самого внешнего края усталость погрузила его в глубокий сон. И все же бдительность заставляла его мозг держать натянутой невидимую струну — он ежесекундно помнил, что находится на вечере, и стоило кому-то приблизиться, если остаточные следы его феромонов не развеялись, его истинная сущность была бы раскрыта.

А допустить подобное было абсолютно нельзя!

Балансируя на грани между предельным истощением и абсолютной настороженностью, Ши Цзинь резко распахнул глаза, как только рядом с ним посреди тишины раздался легкий шорох шагов.

Перед кроватью стоял Се Гуй в банном халате и, слегка согнувшись, пытался вытащить подушку у него из-под головы.

Опустив взгляд чуть ниже, он тут же отчетливо увидел сквозь распахнутые полы халата Се Гуя потрясающее, до боли в глазах соблазнительное и мощное телосложение.

Инстинктивно он попытался отвернуться, но взгляд почему-то забыл последовать за движением головы, продолжая машинально твердить про себя: «Все суета сует...»

— Проснулся? — низкий, приятный голос Се Гуя раздался прямо над ухом. Расстояние между ними было столь ничтожным, казалось, еще мгновение — и тот навалится на него сверху.

http://bllate.org/book/36117/4480236