Готовый перевод My Ex-Wife Went Alpha After Divorce / После развода бывшая жена стала Альфой: Глава 1

Столичная планета. Внутренний Город. Развлекательный район.

Купол над головой был усыпан мерцающими светодиодами, которые медленно перетекали один в другой, подобно настоящей ослепительной галактике. Пьянящий электронный бит будоражил душу, поднимая волны возбуждающего жара.

— Этот бокал за то, что наш директор Гу взяла крупный заказ у Военного ведомства! — В роскошном зале частной ложи одна из женщин-Альф, одетая в дорогой наряд, с улыбкой подняла бокал. — Понадобился всего год, чтобы поднять показатели Крестовой Звезды до такого уровня. Настоящее возвращение короля.

После этих слов остальные тоже закивали и потянулись со своими бокалами, устремив взгляды на молодую женщину, сидевшую во главе стола.

Гу Цзиньсяо сегодня выпила уже немало. Алкогольный жар пропитал её кожу, и нежное лицо слегка покраснело, словно сияющая глазурь на дорогом фарфоре. В её глазах плескался влажный блеск, она с улыбкой покачала головой:

— Нет... я правда больше не могу пить.

Её стройная и гибкая фигура выдавала в ней такую же Альфу, но лицо при этом было поразительно красивым. Пока она говорила, она небрежно расслабила воротник рубашки, обнажив полоску белоснежной кожи на шее. Это зрелище было настолько притягательным, что даже сидевшие рядом Омеги на её фоне казались несколько блеклыми.

— Пей! Обязательно пей! — подхватил другой друг. — Ведь это двойной праздник. Мало того, что ты триумфально вернулась на Столичную планету с огромным заказом, так еще и... если мне не изменяет память, ты ведь скоро станешь свободной, верно?

Эта фраза заставила Гу Цзиньсяо на мгновение замереть. Она немного помолчала, а затем её алые губы дрогнули в усмешке:

— Ты прав. В следующем месяце.

— Я же говорил! — громко рассмеялся тот самый Альфа. — Слава богу, что всё кончено с этой наследницей Семьи Чи... Не буду скрывать, моя сестра и её подруги-Омеги постоянно расспрашивают меня о твоем возвращении. Цзиньсяо, когда оформишь развод, обязательно пригласи нас на вечеринку.

Гу Цзиньсяо мягко улыбнулась:

— Разумеется.

На самом деле, её брак с Чи Юэцзин должен был закончиться еще год назад. Однако из-за того, что в последние годы уровень брачности в Федерации продолжал падать, правительство приняло закон, согласно которому после подачи заявления на развод супруги должны были пройти двенадцатимесячный период ожидания, прежде чем решение официально вступит в силу.

Этот деловой союз был единственной серьезной неудачей в её доселе гладкой жизни. К счастью, теперь всё подходило к концу. Гу Цзиньсяо залпом допила вино из хрустального бокала и с облегчением выдохнула.

Ночь была уже глубока, атмосфера в ложе становилась всё жарче. Девушка-Омега, весь вечер просидевшая рядом с Гу Цзиньсяо, с надеждой подняла взгляд и застенчиво спросила:

— Директор Гу, может, заберете меня с собой сегодня?

Свет ламп играл на густых ресницах девушки, придавая её взгляду томное очарование. Она была одной из лучших среди присутствовавших Омег: мягкая, покорная, словно беззащитный олененок. Пока она говорила, то хлопала глазами, слегка прислонившись головой к плечу Гу Цзиньсяо.

На этой вечеринке она с первого взгляда приметила почетную гостью, директора Гу. Люди говорили, что у той несметные богатства, а сама она — редкая красавица. Весь вечер, помимо вежливого жеста, когда Гу Цзиньсяо клала руку ей на талию, не было совершено ни одного предосудительного действия. От этой мысли симпатия Омеги только усилилась, и она, закусив губу, застенчиво выпустила легкий аромат феромонов.

Её феромоны пахли апельсином — сладкий, с легкой терпкой ноткой. Многие говорили, что у этого запаха есть привкус первой любви, и он очень притягателен.

Действительно, стоило этому запаху коснуться носа, как рука на её талии на мгновение замерла.

Гу Цзиньсяо опустила взгляд, встретившись с влажными, сияющими глазами Омеги. Она поняла, что это молчаливый намек, однако аромат Цветок апельсина, зависший в воздухе, вызвал у неё подсознательное, знакомое отторжение. Она невозмутимо улыбнулась, раздумывая, как бы вежливо отказать, чтобы не поставить человека в неловкое положение.

Но прежде чем она успела подобрать слова, музыка внезапно оборвалась. В ту же секунду электронные терминалы у всех присутствующих начали издавать непрерывный, тревожный писк.

[Внимание! Оповещение об угрозе: полчаса назад в районе внешних границ была перехвачена сигнатура корабля Зубов. Есть подозрение на вторжение Зубов. Немедленно начать введение режима комендантского часа. Повторяю, немедленно начать введение режима комендантского часа.]

Этот приказ о комендантском часе вмиг спас Гу Цзиньсяо. Она с извиняющейся улыбкой посмотрела на девушку-Омегу:

— Прошу прощения, похоже, мне пора уходить.

http://bllate.org/book/36096/4476792