Готовый перевод My Silly Husband Reborn / Мой муж — нелепый гений: Вторая жизнь: Глава 14

Сунь Цюаньлинь на мгновение замер, но больше отказываться не стал:

—...Ладно.

Цинь Сюйюань улыбнулся:

— Женечка, ты у меня такой хороший.

Сунь Цюаньлинь уставился на него:

— Чем это я хорош?

— Тем, что позволяешь о тебе заботиться, — ответил Цинь Сюйюань. — Я знаю, жена, что ты не привык, когда о тебе кто-то заботится, но в будущем я приучу тебя к этому.

Сунь Цюаньлинь:

— Ты снова всё знаешь?

Цинь Сюйюань ничего не ответил и только улыбнулся.

Мяо Чэн открыл дверь и, вернувшись, увидел, что Цинь Сюйюань, словно маленькая пчёлка, суетится рядом с Сунь Цюаньлинь и накладывает ему еду.

Он ухаживал за ним даже усерднее, чем официант в ресторане.

—...

Мяо Чэн не удержался и усмехнулся.

С ними Цинь Сюйюань вёл себя свирепо и грозно, перед господином директором выглядел непутёвым сыном, а перед Сунь Цюаньлинь неожиданно стал покладистым, как маленький ягнёнок.

Просто невероятно.

Звук открывающейся двери разрушил тёплую атмосферу, и Цинь Сюйюань, повернув голову, бросил взгляд на выражение лица Мяо Чэна.

— Ты чего улыбаешься?

Маленький ягнёнок в тот же миг снова превратился в огромного тибетского мастифа: его взгляд стал острым и свирепым, готовым в любой момент разорвать врага на части.

Мяо Чэн тут же сбросил улыбку и, с каменным лицом рассыпаясь в похвалах, произнёс:

— Ничего, просто думаю, что молодой господин Цинь и твоя жена отлично подходите друг другу.

— Точно ведь.

Выражение лица Цинь Сюйюаня смягчилось.

Он посмотрел на Сунь Цюаньлинь, его глаза сияли, а уголки губ приподнялись:

— Жена, слышишь, он говорит, что мы идеальная пара.

Сунь Цюаньлинь:

—...

Цинь Сюйюань подался ближе, заглядывая ему в лицо:

— Мы действительно созданы друг для друга, поэтому не люби никого другого, люби меня, всегда люби меня, ладно?

Он говорил с энтузиазмом заправского продавца.

Сунь Цюаньлинь:

—...

Сунь Цюаньлинь поджал губы, ничего не ответил и повернулся к Мяо Чэну.

Мяо Чэн бросил взгляд на Цинь Сюйюаня, набрался храбрости и подошёл, протягивая телефон Сунь Цюаньлиню:

— Господин Сунь, вам звонят.

Сунь Цюаньлинь взял трубку и поднёс к уху:

— Алло.

— Алло, я отец Цинь Сюйюаня.

Лицо Сунь Цюаньлиня мгновенно стало серьёзным, он выпрямился.

— Кто это звонит моей жене?

Цинь Сюйюань попытался заглянуть в телефон, но экрана не было видно — его загородило лицо Сунь Цюаньлиня.

Он повернулся к Мяо Чэну:

— Кто звонит моей жене? Почему на твой номер?

Мяо Чэн:

—...Твой отец.

Цинь Сюйюань нахмурился:

— С какой стати ты даёшь моей жене говорить с моим отцом?

— А вдруг он станет обижать мою жену? — Цинь Сюйюань с огромным беспокойством уставился на Сунь Цюаньлиня. — Моя жена расстроится, а если она расстроится, то перестанет со мной разговаривать, и тогда я тоже расстроюсь.

Мяо Чэн бесстрастным голосом произнёс:

— Потому что твой отец хочет немного поговорить с твоей женой. Ты ведь раньше не приводил жену к нему знакомиться, вот ему и стало любопытно, захотел познакомиться.

Цинь Сюйюань подозрительно покосился на него:

— Серьёзно? Отец так и сказал? Он смирился?

Мяо Чэн кивнул:

— Конечно. А что ему оставалось делать? Ты так сильно любишь свою жену, разлучить вас нельзя, сам подумай?

— Это верно.

Цинь Сюйюань задумался:

— В прошлый раз я всё ему так чётко объяснил, наверное, он всё понял.

Правда, всего через мгновение он снова придвинул ухо к телефону, пытаясь подслушать разговор.

Получил от Сунь Цюаньлиня суровый боковой взгляд.

—...

Цинь Сюйюань тут же сел прямо, изобразив на лице крайнюю послушность.

—...

Сунь Цюаньлинь отвёл взгляд.

На другом конце провода голос Цинь Лихая звучал довольно спокойно:

— Дело в том, что мой сын... понимаете, он в последнее время болеет. Врачи говорят, что у него любовный бред: он вообразил, будто у него есть парень, то есть вы.

Сунь Цюаньлинь поднял взгляд и бросил беглый взгляд на Цинь Сюйюаня:

—...

У этого парня действительно не всё в порядке с головой.

Поймав его взгляд, Цинь Сюйюань тут же переменился в лице и снова придвинулся ближе:

— Жена, парень наговорил тебе каких-то гадостей обо мне?

Не дожидаясь ответа Сунь Цюаньлиня, он затараторил:

— Послушай, жена, не слушай его. Что бы отец ни говорил, уши не заткни, но не верь ни слову.

Он говорил довольно громко.

Сунь Цюаньлинь на мгновение замер и слегка отвёл телефон от уха.

Цинь Лихай:

—...

Помолчав какое-то время, он продолжил объяснять Сунь Цюаньлиню:

— Я и сам не понимаю, почему он упёрся и воспринимает вас исключительно как своего возлюбленного. Он всегда жил в Бэйчэне и раньше вообще вас не знал.

Сунь Цюаньлинь пояснил:

— Вы не понимайте меня неправильно, я тоже раньше был с ним не знаком. Это не я испортил его.

— Я знаю, дело не в вас.

Голос Цинь Лихая звучал ровно:

— Если бы было иначе, я бы сейчас не смог разговаривать с вами так спокойно.

Сунь Цюаньлинь:

—...

— Сейчас его душевное состояние нестабильно, и врачи велели по возможности обеспечивать ему психологический покой, ни в коем случае не травмировать, а параллельно проводить психотерапию, чтобы он постепенно шёл на поправку.

В голосе Цинь Лихая сквозила беспомощность:

— Возвращаться домой он категорически отказывается, а до этого устраивал истерики, лез на рожон и рвался к вам, требовал обязательно быть рядом с вами. Ничего не поделаешь, раз уж ему нельзя волноваться, я не могу силой забрать его отсюда.

— Пришлось отправить людей сопровождать его к вам.

Сунь Цюаньлинь молча слушал.

Цинь Сюйюань неотрывно смотрел на него, подбираясь всё ближе и ближе.

—...

Сунь Цюаньлинь поднял руку.

Стоило его пальцам коснуться лба Цинь Сюйюаня, как тот замер на месте.

Расстояние между ними перестало сокращаться.

— Жена...

Сунь Цюаньлинь поднял взгляд и в упор посмотрел на Цинь Сюйюаня.

Цинь Сюйюань улыбнулся ему в ответ.

В этот момент он был похож на глуповатого, добродушного золотистого ретривера — так и хотелось погладить его по голове.

Молча выслушивая собеседника, Сунь Цюаньлинь поднял руку и взъерошил волосы Цинь Сюйюаня.

Глаза Цинь Сюйюаня засияли, и он придвинулся ещё ближе.

В трубке отчётливо зазвучал голос Цинь Лихая:

— Я знаю, что насчёт контракта у вас есть свои соображения. Со своей стороны я больше ничего не требую. Главное — подыгрывайте моему сыну в дальнейшем, притворяйтесь его парой, чтобы поддерживать у него душевное равновесие, чтобы он не сходил с ума и мог нормально проходить лечение.

http://bllate.org/book/36095/4476703