Готовый перевод My Silly Husband Reborn / Мой муж — нелепый гений: Вторая жизнь: Глава 4

Цинь Сюйюань отвел взгляд, с холодным лицом уселся рядом и не стал жать ему руку.

Выражение лица Цинь Сяокуня замерло, но он быстро убрал руку и сухо усмехнулся:

— Не подскажете, молодой господин Цинь, по какому вы ко мне делу?

Цинь Сюйюань повернул голову и холодно окинул его взглядом:

— Я слышал, тебе приглянулся один смазливый парень по имени Сунь Цюаньлинь?

— А? — Цинь Сяокунь опешил, бросил взгляд на Мяо Чэна и удивленно произнес: — Молодой господин Цинь даже об этом знает?

Мяо Чэн:

— …

Разве мог он сказать, что сам потрясен не меньше?

Цинь Лихай велел ему сопровождать Цинь Сюйюаня на встречу с его «супругом» и заодно во всем разобраться.

Однако по дороге Цинь Сюйюань хранил молчание, и у Мяо Чэна не было ни малейшей возможности узнать, о ком речь.

Только сейчас он услышал имя этого Сунь Цюаньлиня.

Цинь Сюйюань произнес:

— Я разыскал тебя именно из-за этого.

— И что же на уме у молодого господина Циня? — поинтересовался Цинь Сяокунь. — Или Сунь Цюаньлинь чем-то вас обидел? Хотите, я позову его, чтобы вы могли выместить злость?

Стоило ему это договорить, как лицо Цинь Сюйюаня стало еще мрачнее, а взгляд, устремленный на него, сделался острее любого клинка.

Цинь Сяокунь ничего не понял.

— Не нужно, — Цинь Сюйюань опустил взгляд на тыльную сторону ладони и шевельнул пальцами. — Просто переуступи мне контракт, который подписали его родители.

— …

Цинь Сяокунь замер:

— А?

Цинь Сюйюань посмотрел на него:

— Что? Нельзя?

— О нет-нет-нет, — фальшиво усмехнулся Цинь Сяокунь. — Можно, конечно же можно!

— Так чего же ты не идешь за контрактом? — Цинь Сюйюань бросил на него не допускающий возражений взгляд.

Мяо Чэн рядом невольно затаил дыхание.

Впрочем, всю дорогу сюда Мяо Чэн находил происходящее странным: манера общения и поведение Цинь Сюйюаня совершенно не походили на то, что было раньше.

Скорее, это напоминало солидного президента крупной корпорации, чье влияние ничуть не уступает его собственному отцу.

— Ой, сейчас принесу, — перед лицом будущего наследника семьи Цинь Сяокунь не смел отказаться и поспешил за документами.

К счастью, отправляясь на встречу, он сунул контракт в портфель, так что не пришлось тратить время на его поиски.

Цинь Сюйюань снова покосился на Мяо Чэна:

— Помощник Мяо, составь договор переуступки.

— Слушаюсь.

Мяо Чэн тут же набросал проект договора и сразу же распечатал его.

Подписав бумаги, Цинь Сяокунь посмотрел на контракт, который забрал Цинь Сюйюань, и в душе ему стало немного жаль.

Значит, насладиться этим смазливым пареньком ему не суждено.

Тут же он услышал голос Цинь Сюйюаня:

— Есть еще одно дело.

Сердце Цинь Сяокуня екнуло:

— Слушаю вас.

— Этот ресторан теперь мой.

Цинь Сюйюань говорил напрямую.

— … — Цинь Сяокунь усмехнулся. — Пожалуйста.

Вообще-то это заведение и так принадлежало семье Цинь, к тому же у него оставалось немало других проектов, так что из-за какого-то ресторана он переживать не собирался.

— Молодой господин Цинь, раз он вам нужен, я прямо сейчас оформлю передачу прав на управление.

Цинь Сяокунь вытер со лба пот.

Мяо Чэн:

— …

Мяо Чэн распечатал еще один новый договор о передаче прав.

Поставив подпись, Цинь Сяокунь взглянул на Цинь Сюйюаня:

— У молодого господина Циня больше нет ко мне вопросов?

Цинь Сюйюань спрятал оба договора, поднялся на ноги, в упор глядя на Цинь Сяокуня, и кивнул:

— Вообще-то, кое-что еще осталось.

Цинь Сяокунь почувствовал смутное раздражение: этот молодой господин Цинь просто неисчерпаем.

И все же на лице его сохранилась улыбка:

— Какое же дело?

Цинь Сюйюань сжал пальцы в кулак и врезал по его лоснящейся физиономии, холодно бросив:

— Набить тебе морду.

Семь часов вечера. Сунь Цюаньлинь на метро доехал до входа в Ресторан семьи Цинь, как вдруг зазвонил телефон.

Достав аппарат, он увидел, что вызов идет от Хао Чжи.

— Братец Линь, тебя нет дома?

Сунь Цюаньлинь хмыкнул:

— Я вышел по делам.

Хао Чжи запнулся:

— …Только не говори, что ты поехал к тому старому извращенцу по фамилии Цинь?

Не дожидаясь ответа Сунь Цюаньлиня, он принялся отговаривать друга:

— Ни в коем случае туда не ходи, этот кабальный договор — чистой воды ловушка.

— Я знаю, — голос Сунь Цюаньлиня звучал спокойно. — Не переживай, я еду лишь обсудить условия контракта, а не продавать себя. Ты же знаешь, мужчины мне не нравятся.

Хао Чжи:

— …

Конечно, я знаю, что мужчины тебе не нравятся и ты не собираешься продавать себя, но...

Хао Чжи жутко волновался:

— Отправляться туда в одиночку и вот так напрямую заявляться к нему — слишком опасно.

Сунь Цюаньлинь с детства отличался привлекательной внешностью: персиковые глаза, прямой изящный нос, а на самом его кончике — крошечная родинка. Обладая невероятным шармом, он неизменно приковывал к себе всеобщее внимание.

Независимо от пола, от желающих признаться ему в чувствах не было отбоя.

А чем больше людей, тем больше среди них попадалось всяких чудиков — раньше ему уже доводилось сталкиваться с извращенцами, норовившими сделать тайные фото.

Хотя в итоге Сунь Цюаньлинь всегда давал им отпор, в одиночку против толпы не пойдешь.

— Если он решит запереть тебя где-нибудь, запишет компрометирующее видео или звук, а потом выложит в сеть, вся твоя актерская карьера пойдет под откос.

Сунь Цюаньлинь совсем недавно подписал с агентством десятилетний контракт.

Хао Чжи уговаривал:

— Лучше возвращайся назад, а над контрактом мы подумаем как-нибудь в другой раз.

— Не нужно, Сяо Чжи.

Сунь Цюаньлинь сохранял куда большую выдержку.

— Я все обдумал, других хороших вариантов нет. У меня по-прежнему нет средств, чтобы вернуть этот долг, остается только договариваться с ним напрямую.

Из-за лечения матери на нем и так висел долг в несколько сотен тысяч.

Хотя съемки в кино и сериалах сулили быстрые деньги, до сих пор он снялся лишь в одном проекте, который даже еще не вышел на экраны.

Если он не урегулирует этот вопрос, кредитор и впрямь может заявиться в санаторий и потребовать деньги с Чен Ша.

Нынешнее состояние здоровья Чен Ша просто не вынесет подобных потрясений и издевательств.

— Раз этот человек рассчитывает на роль покровителя, он вряд ли станет сам сливать эту историю наружу — ему это тоже невыгодно.

Слова Сунь Цюаньлиня не смогли до конца успокоить Хао Чжи.

Но они выросли вместе, а поскольку семьи их были небогаты, никакой реальной помощи Хао Чжи оказать не мог.

Поразмыслив немного, он снова заговорил:

— Ну а если совсем никак — может, обратишься за помощью к своему агенту и компании?

Сунь Цюаньлинь ответил ровным голосом:

— Компания и агент станут лишь склонять меня к компромиссу, а вовсе не станут помогать с выплатой долга.

http://bllate.org/book/36095/4476692