Готовый перевод The Sect Leader's Flowery Path / Глава секты выбирает путь айдола: Глава 5

С тех пор как он попал в этот мир, впервые в жизни Су Ли проснулся непривычно рано. Стоило ему открыть глаза, как небо окрасилось в золото — солнце только начинало свой путь.

Он лежал в постели, часто моргая, а затем протянул руку к тумбочке, взял нефрит образов и, нажав на белый квадрат, вошел в зеркальный экран.

Как только анимация перехода завершилась, перед ним возникла розовая комнатка с надписью в самом верху: Жду тебя, мой маленький бессмертный.

Это действительно была прямая трансляция, не плод его воображения и не сон. Су Ли от радости дважды перекатился по кровати, а затем в возбуждении задрыгал ногами в воздухе.

Верно, он же еще не пробовал, как это работает. Надо испытать прямо сейчас.

При этой мысли он быстро сел. Убедившись, что в настройках комнаты стоит запрет на вход посторонних, он направил нефрит образов на свое лицо и нажал на иероглиф Расширить в правой части интерфейса.

Верхняя часть экрана почернела, и воздух словно застыл.

Су Ли с замиранием сердца смотрел в нефрит образов, боясь даже вздохнуть.

Затем появилось изображение: он увидел юношу с торчащей челкой и алыми губами, который в нижнем белье сидел на коленях на кровати и смотрел прямо в камеру своими красивыми глазами.

Это был он сам, причем картинка была невероятно четкой.

Солнечные лучи падали на лицо сквозь оконную решетку, отчего даже крошечные золотистые пушинки на коже были видны до мельчайших деталей.

— Гуси, гуси, вы куда? — небрежно пробормотал Су Ли.

Тотчас же из нефрита образов донесся другой голос, такой же ясный и чистый, юношеский.

— Гуси, гуси, вы куда?

Су Ли пришел в восторг. Босиком он спрыгнул на пол и огляделся. Заметив на столике у окна нефритовую фигурку цилиня, он сдвинул ее в сторону и установил нефрит образов так, чтобы тот был надежно зафиксирован.

Отойдя на несколько шагов в центр комнаты, он глубоко вдохнул, провел правой рукой перед грудью, мягко повел левой и, слегка приподнявшись на носках, сделал шаг вперед.

Фигура в белом белье внутри нефрита образов повторила движения Су Ли.

При каждом его шаге широкие одежды развевались, то и дело обнажая тонкие предплечья и узкую талию. Воротник съехал, и между ключицами и подбородком образовался изящный изгиб.

В комнате было слишком много мебели, поэтому, закончив с базовыми движениями, Су Ли остановился. Он с блестящими глазами смотрел на свое отражение в нефрите образов, тяжело дыша, а затем радостно рассмеялся.

Ци Уюй, как и в любой другой день, проснулся ровно в час кролика.

Взяв с тумбочки теплую чашку чая, которую поддерживала в нужной температуре техника культивации, он смочил горло, после чего отправился в купальню. Приведя себя в порядок перед зеркалом, он тщательно застегнул воротник, добиваясь идеальной опрятности.

Убедившись, что ни один волосок не выбивается из прически, он направился в главный зал.

Фраза, которую он увидел вчера на зеркальном экране, не доставила ему особых неудобств. В конце концов, за все эти годы отбоя от поклонников у него не было.

Кто-то тайком присылал ему анонимные письма через бумажных журавликов, кто-то часами стоял в ожидании на его пути, а кто-то краснел и заикался, пытаясь признаться в любви.

Были и назойливые преследователи, которые из кожи вон лезли, чтобы подобраться к нему: подсыпали снадобья, пробирались в спальню, следили за ним — в ход шли любые методы, что вызывало лишь крайнее отвращение.

Точно так же, как и тот человек с середины склона горы.

Впрочем, объявление все же вызвало у него легкое раздражение, хотя он быстро подавил это чувство.

Как бы безумны ни были ухаживания остальных, они всегда оставались тайными, никто другой о них не знал, и ему было достаточно просто игнорировать их.

Но этот человек выставил свое признание напоказ — бесстыдно, на всеобщее обозрение, сопровождая его дурашливыми усмешками и полным равнодушием к приличиям.

Не говоря уже о том, что там прозвучало его имя. Это было неприятно и воспринималось как оскорбление.

В зале дядя Ли уже накрыл завтрак, а слуги бесшумно двигались вокруг.

Как обычно, завтрак состоял из миски рисовой каши, густо сваренной и источающей аромат духовного риса, одного идеально поджаренного яйца и двух пирожных с цветками акации.

Ци Уюй давно достиг такого уровня культивации, что не нуждался в еде, но привычка, укоренившаяся за многие годы, сделала три приема пищи обязательным ритуалом.

Закончив трапезу, он провел короткую медитацию во внутреннем дворе и вышел из дома как раз в четверть часа дракона — не слишком рано и не слишком поздно.

В этот час ученики секты тоже заканчивали завтрак и под руководством наставников приступали к тренировкам.

Стоило Ци Уюю выйти за ворота своего двора, как он встретил нескольких учеников.

Юные адепты поспешили отойти к обочине и почтительно поприветствовали его. Он, как и всегда, прошел мимо, глядя прямо перед собой и лишь слегка кивнув.

Ученики склонились в поклоне и замерли, ожидая, пока он удалится.

Все было как обычно.

Однако, когда он прошел мимо них, до его слуха донеслись тихие перешептывания.Он был уже довольно далеко, и голоса звучали невнятно, словно тонкие нити звука, но, учитывая культивацию Ци Уюя, он отчетливо уловил слова комната и У Юй.

Он едва заметно нахмурился: — Нынешние ученики становятся все менее дисциплинированными. Как они смеют в спину называть главу по имени?

Впрочем, в душе он не придал этому особого значения. Проворчав это про себя, он продолжил путь к Залу Юэхуа.

Несколько учеников в Зале Юэхуа как раз пытались прорваться на Стадию Конденсации Ци, и он хотел взглянуть на их успехи, чтобы дать пару советов.

Ци Уюй неспешно шел по тропинке за пределами своего двора, а по обе стороны ее рос густой бамбуковый лес, время от времени принося легкий аромат листьев.Пройдя сквозь эту бамбуковую рощу, можно было выйти прямо на главную дорогу. Ученики, уже позавтракавшие и спешившие в учебные залы, шли группками по три-пять человек и громко о чём-то смеялись.

Когда они уже почти вышли из рощи и собирались свернуть на главную дорогу, шаги Ци Уюя внезапно замедлились. В доносившемся спереди шуме учеников он то и дело отчетливо слышал словосочетание глава Ци.

Поколебавшись мгновение, он остановился возле побегов зелёного бамбука.

— Как думаете, видел ли глава Ци то объявление? И если видел, то что он об этом думает?

— Да этот Уюй вовсе не обязательно означает нашего главу…

— Эта маленькая штучка такая горячая…

— Не ожидал, что глава так вовсю развлекается, ха-ха-ха…

Ци Уюй с бесстрастным выражением лица стоял на месте, дожидаясь, пока толпа учеников удалится, и лишь когда вокруг снова воцарилась тишина, двинулся дальше.

Подойдя к развилке, он на секунду замер и, сам не понимая, что им движет, машинально свернул на тихую тропинку, ведущую в обход к Залу Юэхуа.

Хотя виды здесь были красивыми, а людей мало, в будние дни он выбирал эту дорогу крайне редко. Как он сам учил учеников: будь то бессмертная культивация или что-либо еще, всегда следует выбирать самый прямой и эффективный путь к достижению цели.

Я просто не выношу шум, — мысленно бросил он с нахмуренным лицом.

Не успел он пройти по извилистой тропинке и половины пути, как впереди снова послышались веселые голоса. Судя по звукам, там определенно прятались и баловались несколько учеников, решивших прогулять занятия.

Нужно как следует их проучить и отправить к их собственным наставникам, — подумал Ци Уюй и ускорил шаг.

— Уюй, давай скорее трахай меня, Уюй, я больше не могу, ха-ха-ха.

— Тише, если кто-нибудь услышит и доложит наставнику, тебе конец.

— Да кто сюда придет, не переживай.

— И всё же это так смешно, ха-ха-ха…

Ци Уюй резко замер на месте, стремительно развернулся и пошел обратно. Края его черных одеяний взметнулись от резкого движения, поднимая опавшую листву у обочины.

Сегодня он не пойдет в Зал Юэхуа.

Птица Блаженства от скуки лежала на деревянной балке галереи, как вдруг заметила идущего в сад Ци Уюя и радостно бросилась ему навстречу.

Но стоило ей приблизиться к хозяину, как тот вытянул палец, и она намертво застыла в воздухе. Она не могла издать даже слабого чириканья, а её крылья так и остались широко распахнутыми.

Широким шагом вернувшись в комнату, Ци Уюй поднял руку, намереваясь расстегнуть верхнюю пуговицу на черном халате. Не успел он справиться с ней, как заметил, что кольцо-нефрит образов на его пальце замигало.

Кто-то отправлял ему сообщение.

Он активировал нефрит образов, открыл синий квадратик с надписью шуинь, и перед ним всплыло диалоговое окно.

Ци Иньинь: А-брат, то объявление на зеркальном экране прошлой ночью — этот Уюй, часом, не ты?

Ци Уюй мельком глянул на текст, опустив веки, и уже собирался смахнуть его, как со свистом пришло новое сообщение.

Ци Иньинь: А-брат, скажи, если это ты, то кто тогда невестка? Я ее знаю?

Он тут же вышел из диалога, закрыл нефрит и продолжил возиться с завязкой на воротнике.

Эта пуговица слишком тугая, он ведь столько раз говорил не использовать такие сложные узлы, но дядя Ли вечно делает по-своему.

Раздраженно дернув ее, он попросту оторвал узел с мясом и швырнул на стоявший рядом столик. Менять одежду он передумал и так и остался сидеть в кресле с распахнутым воротом.

Словно что-то вспомнив, он снова коснулся кольца-нефрита, вошел в шуинь и, быстро проведя пальцем по списку имен в левой колонке, нашел строчку Малышка Чжи из зала Поддержания Порядка, открыв чат.

Ци Уюй: Малышка Чжи, проверь Павильон Небесных Механизмов. Поступила жалоба от ученика: с зеркальными экранами, созданными в Павильоне Небесных Механизмов, в последнее время возникли кое-какие неприятные проблемы.

Подумав, он добавил еще одну фразу:

Ци Уюй: Нечто непотребное.

Малышка Чжи ответила почти сразу.

Малышка Чжи из зала Поддержания Порядка: Не беспокойтесь, глава Ци, я уже иду.

Ци Уюй с довольным видом поднял взгляд на окно. Птица Блаженства всё так же застыла в воздухе, раскинув крылья, а ее круглые глазки скосились набок, жалобно глядя на него.

Он легко взмахнул пальцем, и Птица Блаженства тут же обрела свободу. По инерции пролетев еще немного в победной позе, она плавно приземлилась.

Свист… Кто-то снова прислал сообщение.

Линь Фэйчэнь: Уюй, это ты послал зал Поддержания Порядка проверять меня? Являются безо всякой причины, из-за них Павильон Небесных Механизмов сегодня закрылся, опять день торговли потерян.

Ци Уюй закинул ногу на ногу и откинулся на спинку кресла, устраиваясь поудобнее.

Ци Уюй: Я.

Линь Фэйчэнь: Тебя что, кто-то обидел?

Ци Уюй: Нет.

Ци Уюй: Веди дела Павильона Небесных Механизмов как следует, а я пошел культивировать.

Линь Фэйчэнь: Не хочу. Хочешь вести — иди сам, в конце концов, какая-то бессмертная просила тебя заняться этим.

Ци Уюй в упор уставился на последние слова Линь Фэйчэня, плотно сжав тонкие губы.

Подумав немного, он отправил еще одно сообщение.

Ци Уюй: То, что ты видел — не про меня, это другой человек.

Системное сообщение: Великий бессмертный, этот пользователь добавил вас в черный список.

Птица Блаженства приземлилась на траву, аккуратно расправила перья, распустила крылья и радостно вспорхнула к окну, за которым сидел Ци Уюй.

Но стоило ей отлететь всего на чжан, как она увидела, что хозяин поднял на нее руку.

Чик! — испуганный пронзительный вопль застрял в горле, и птица вновь замерла в воздухе.

http://bllate.org/book/36085/4475281