Готовый перевод The Godly Tycoon's Grandchildren / Миллиардер с большой семьей: искусство безумных трат: Глава 10

009 молчал.

Цянь Цзинь снова заговорил:

— Если ваша цель действительно безвредна, нет ничего такого, о чем нельзя было бы рассказать.

Пылкая и резкая отповедь Цянь Цзиня лишила 009 дар речи.

Подождав немного, система произвела:

— Подожди немного.

Цянь Цзинь не спешил и терпеливо ждал её ответа.

После серии жужжащих звуков электрического тока 009 вернулась.

Её тон был еще более унылым, чем прежде:

— Я запросила мнение у Главной Системы, и Главная Система разрешила тебе рассказать.

Цянь Цзинь удивленно приподнял бровь.

Он никак не ожидал, что 009 ради этого пойдет обращаться к руководству.

— Получил нагоняй? — догадался Цянь Цзинь, услышав ее унылый тон.

009 мгновенно залилась слезами:

— У-у-у, меня отчитывали на чем свет стоит.

Цянь Цзинь понимающе кивнул:

— Признался, что перепутал человека при привязке?

009 всхлипнула:

— Было нельзя не сказать...

— Наказали? — с умыслом спросил Цянь Цзинь.

009 взвыла:

— Угу, Главная Система оштрафовала меня на десять тысяч очков.

— У тебя тоже есть очки? — удивился Цянь Цзинь.

— Мне нужно полагаться на очки для повышения уровня, — с болью в сердце произнесла 009. — У-у-у, мои десять тысяч очков...

Будучи капиталистом в прошлой жизни, Цянь Цзинь смутно осознал положение 009: это был начинающий работник, который вляпался в неприятности едва выйдя на смену.

— Сколько очков тебе нужно, чтобы повысить уровень? — с любопытством спросил Цянь Цзинь.

009 всхлипнула:

— Для второго уровня нужно сто тысяч, для третьего — миллион, для четвертого — десять миллионов, а для пятого — целых сто миллионов. После пятого уровня можно будет выбрать выход на пенсию.

Цянь Цзинь с любопытством продолжил расспросы:

— Откуда берутся твои очки? За мои задания?

Эмоции 009 немного стабилизировались:

— Угу, за каждое твое успешное задание я получаю столько же очков.

Вспомнив те жалкие сто очков, Цянь Цзинь вздохнул:

— Почему правители вашей высшей цивилизации еще темнее душой, чем я, капиталист?

Услышав это, 009 снова заплакала.

— Ну а сколько у тебя сейчас очков? — с сочувствием на лице спросил Цянь Цзинь.

009 всхлипнула, а затем громко зарыдала.

— У-у-у, ты ведь еще не выполнил ни одного задания, откуда у меня очки? Я осталась должна Главной Системе десять тысяч, я — единственная система за всю историю с отрицательным балансом, у-у-у...

Цянь Цзинь замолчал...

И зачем только он спросил.

Этот ненамеренный укол заставил Цянь Цзиня почувствовать некоторую неловкость.

Поскребя щеку, он по собственной инициативе сменил тему:

— Так зачем же вы затеяли всю эту канитель?

009 немного успокоила эмоции и хмыкнула:

— Нам нужна эмоциональная энергия людей.

— Эмоциональная энергия? — удивился Цянь Цзинь.

— Угу, ресурсы Земли и ее параллельных миров для нас абсолютно бесполезны, но энергия, заключенная в человеческих эмоциях — будь то позитивных или негативных, — может быть использована нами.

Цянь Цзинь все понял, но озадаченно спросил:

— Какое же это имеет отношение к тебе, этой системе транжирства?Человеческая тяга к материальным благам превосходит все наши воображения, поэтому я и появилось на свет. Во время транжирства люди испытывают сильнейшие колебания эмоций. Разумеется, эмоциональная ценность отдельного человека не идёт ни в какое сравнение с необходимым нам количеством энергии, поэтому главнее всего эмоциональная ценность сторонних наблюдателей. Когда носитель сорит деньгами, это неизбежно привлекает всеобщее внимание. Будь то зависть или ревность, именно рождающаяся из этого эмоциональная энергия является нашей главной целью.

Ноль-ноль-девять откровенно призналось в причинах своего существования.

Цянь Цзинь некоторое время раздумывал, опустив голову, а затем, вспомнив кое-что, спросил: — Так вот почему в качестве объекта для задания вы выбрали прежнего владельца тела? Он был мразью, выросшей избалованным родителями. Если человек с изъянами в морали внезапно взлетает на вершину, это неминуемо вызывает куда больше осуждения, чем какой-нибудь обычный хороший человек, ведь так?

Ноль-ноль-девять уже не удивлялось тому, что он догадался до стольких вещей.

— Сценарий, который мы подготовили для этого мира, называется «Возвращение блудного сына». Людям нравятся подобные истории, они несут в себе высокую эмоциональную ценность.

Цянь Цзинь погрузился в задумчивость.

Ноль-ноль-девять добавило: — Забыло сказать: тот носитель, с которым я изначально должно было связаться, был хорошим человеком, и после перемещения он не стал бы творить дурных дел. Даже если бы у него появились злые помыслы, у меня нашлись бы способы его сдержать. Как я уже говорило тебе раньше, мы не причиняем вреда мирам заданий.

Цянь Цзинь по-прежнему хранил молчание, опустив голову и размышляя над тем, насколько правдивы слова системы.

Подождав немного и не дождавшись ответа, Ноль-ноль-девять жалостливо заныло, пытаясь разжалобить его.

— Уважаемый генеральный директор Цянь, я ведь рассказала тебе о наших целях, не мог бы ты перестать думать о том, как бы лечь в могилу? Не мог бы ты нормально взяться за выполнение заданий? Главная Система сказала, что меня уже оштрафовали на десять тысяч очков, а если задание провалится, меня ждет не ссылка, а полное уничтожение.

Цянь Цзинь поднял голову и удивленно произнес: — Как ты меня только что назвала? Генеральный директор Цянь?

Ноль-ноль-девять так и норовило отвесить себе пощечину за свой язык, сквозивший изо всех щелей, но раз уж слова были сказано, отпираться не имело смысла, оставалось лишь набраться храбрости и объясниться.

— После того как я призналось Главной Системе, она проверила твое прошлое. И тогда она не только согласилась на то, чтобы ты продолжил выполнять задание, но и разрешила мне раскрыть тебе нашу цель.

— Раньше ты наверняка был выдающимся человеком, да?

Ноль-ноль-девять не удержалось и задало вопрос.

Хотя Главная Система сообщила ему лишь то, что в прошлой жизни Цянь Цзинь был генеральным директором.

Но по изменениям в отношении Главной Системы Ноль-ноль-девять догадалось, что в прошлой жизни Цянь Цзинь был далеко не простым гендиректором.

Его душа обязана быть невероятно сильной!

Чего Ноль-ноль-девять не сказало Цянь Цзиню, так это того, что они далеко не всегда переносят людей через пространство и время — лишь когда этого требуют задания.

Поскольку затраты энергии на перемещение сквозь пространство и время вместе с человеком колоссальны.

А для обладателя сильной души требуются и вовсе астрономические затраты.

Странно было то, что затраты на перемещение столь могущественной души, как у Цянь Цзиня, на удивление совпали с теми, что рассчитывались для того самого прежнего Цянь Цзиня.

То есть на уровне обычного человека.

Хотя было непонятно, почему так вышло, Ноль-ноль-девять предполагало, что Главная Система определенно сочла это выгодной сделкой, из-за чего и изменила свое отношение.

Стоило учесть, что обладатель сильной души способен предоставить эмоциональную ценность, намного превосходящую ту, что дают обычные исполнители заданий.

При мысли о том, что Цянь Цзинь — могущественный человек, Ноль-ноль-девять, еще мгновение назад горько плакавшее, внезапно воспрянуло духом.

Глядя на погруженного в раздумья Цянь Цзиня, оно приняло твердое решение: во что бы то ни стало заставить его дать согласие!

http://bllate.org/book/36084/4474671