Готовый перевод Villain's Love Brain [Quick Transmigration] / Злодей помешан на любви: Сквозь миры: Глава 2

Линь Сюй выпил воды, с улыбкой глядя на него:

— Спасибо, жена, как же хорошо, что ты у меня есть.

Недовольство, которое только что шевельнулось в душе Се Цзюньюй, тут же рассеялось. Со страшным угрызением совести он ответил:

— Ещё бы! Сам подумай, кто еще о тебе позаботится? Кроме меня, здесь же никого нет.

Линь Сюй кивнул:

— Это точно, поэтому я больше всех люблю жену.

Се Цзюньюй покраснел и кивнул.

Ноль одиннадцатый, глядя на запись холостяка в досье хозяина, сильно сомневался: неужели хозяин не сфальсифицировал данные?

Тихая атмосфера продолжалась до самого ужина. Се Цзюньюй посмотрел на стоявшую в стороне кашу и на потупленный, разочарованный взгляд мужчины, а затем поднялся с места.

Перехватив этот взгляд, Се Цзюньюй подошел, взял миску и с абсолютно серьезным видом произнес:

— Твоя рука пока не работает, я тебя покормлю.

Линь Сюй с улыбкой кивнул:

— Спасибо, жена.

Се Цзюньюй с раскрасневшимся лицом уселся рядом с миской в руках. Его движения постепенно из неловких превращались в привычные, а Линь Сюй ни капли не скупился на похвалу: фразы вроде жена, люблю тебя или жена, ты просто прелесть сыпались как из рога изобилия.

Когда на дне миски почти не осталось рисовой каши, лицо Се Цзюньюй уже горело алым. Превозмогая смущение, он выдавил из себя вопрос:

— Е-еще будешь?

Линь Сюй с улыбкой кивнул:

— Мм, спасибо, жена. А ты сама не хочешь поесть со мной?

Се Цзюньюй, державший пиалу с кашей, от этих слов растерялся:

— Вместе?

Когда он протянул ложку каши, Линь Сюй подтолкнул ее обратно к его губам:

— Ешь.

Се Цзюньюй растерянно проглотил ее и только тогда пришел в себя, поймав легкую улыбку на лице мужчины. Они же ели одной ложкой!

Се Цзюньюй торопливо опустил ложку, не зная, куда деть руки и ноги. Хоть они и были вместе уже какое-то время, до такой близости у них никогда не доходило!

— Жена, ты больше не кормишь меня? — Услышав его жалобный вопрос, Се Цзюньюй замер и снова взял ложку.

С серьезным видом он заявил:

— Сначала я не ем, сначала покормлю тебя.

Линь Сюй опустил взгляд:

— Ну ладно.

Се Цзюньюй почувствовал укол совести: они уже поели из одной ложки, чего он теперь стесняется? И вообще, неужели этот человек расстроился?

Вдруг за дверью послышалось несколько голосов:

— Эй, побыстрее вы, шевелитесь! Брат Сюй, наверное, до сих пор не ел, давайте поживем.

— А? А что, невестка не приходит к брату Сюю? — раздался чей-то растерянный и юный голос.

— Да что ты понимаешь! Хоть мы и зовем его невесткой, на самом деле мы его почти не видим. Невестка вечно ужасно относилась к брату Сюю, в этот раз брат Сюй поехал на трек как раз потому, что получил жесткий отказ, и кто бы мог подумать... Эх. Быстрее, быстрее, пойдем навестим брата Сюя.

Услышав голоса, Се Цзюньюй поднял голову и посмотрел на Линь Сюя, но встретился с тем самым полным боли взглядом. Его сердце дрогнуло.

Он хотел что-то сказать, но дверь распахнулась:

— Брат Сюй!

— Э-э, привет, невестка!

Раздался хор голосов. Се Цзюньюй, услышав это, растерялся еще сильнее. Бросив виноватый взгляд на Линь Сюя, он кое-как поздоровался:

— Привет вам.

Линь Сюй бросил на парней мимолетный взгляд, мысленно быстро отыскав информацию о них:

— Ладно, со мной все в порядке, ваша невестка здесь, она о мне позаботится, а вы идите по своим делам.

— Хорошо, брат Сюй! Ну тогда, невестка, вся надежда на тебя, извини за хлопоты, — выпалил Сюй Мин и тут же увел остальных, смертельно боясь получить отказ.

— Говорю же, невестка на вид отлично относится к брату Сюю, — снова донесся из-за двери тот самый молодой голос.

— Да ты ничего не понимаешь.

Прислушиваясь к затихающим снаружи шагам и голосам, Се Цзюньюй вспомнил свое обычное отношение к нему. Он опустил голову, пальцы его шевельнулись, но он не знал, что сказать:

— Продолжаем?

Врачи разрешили выписку, поехали ко мне, мне так будет удобнее за тобой ухаживать, — глядя на Линь Сюя, произнес Се Цзюньюй.

— Не слишком ли это хлопотно? — Линь Сюй взглянул на него и опустил глаза. — И еще нас могут рассекретить.

Се Цзюньюй прикусил губу:

— Нет, не рассекретят. Ты вообще-то мой парень, узнают так узнают, мы же не прячемся.

Линь Сюй удивленно поднял на него взгляд. В прошлый раз первоначальный владелец тела отправился на гонку и попал в аварию как раз потому, что Се Цзюньюй не хотел предать их отношения огласке. Что же до причин такого нежелания, все было просто: они сходились вовсе не по любви.

Всему виной признание первоначального владельца под дождем, его громкие заявления и... Линь Сюй бросил взгляд на Се Цзюньюй — его намеренные придирки.

Пожалуй, Се Цзюньюй и сам не ожидал, что первоначальный владелец пойдет на поводу у этих капризов, отсюда и взялись их нынешние отношения.

Заметив удивленное выражение лица Линь Сюя и чувствуя себя крайне неуютно под этим взглядом, Се Цзюньюй громко запротестовал, пытаясь скрыть смущение:

— На что ты смотришь? Разве не ты сам хотел всё рассекретить? Я согласился, чего тебе еще? Сиди тихо и не высовывайся, а то оставлю тебя без ужина.

Линь Сюй с ног до головы окинул его взглядом, посмотрел на его слегка покрасневшие щеки и тяжело вздохнул:

— Эх, приживалка я несчастная... До чего же мне горько, жена меня больше не любит.

Произнеся эти слова, Линь Сюй и сам на секунду замер. С чего это он вдруг бросил такое слово, как любовь? Зачем напрасно нарываться на унижение?

Вдруг в руке, которая была целой, вспыхнуло приятное тепло. Линь Сюй поднял глаза на Се Цзюньюй, прислушался к его сбивчивой речи, и его мысли унеслись далеко в прошлое.

Пока были живы его отец и мать, его тоже любили. Теплые объятия матушки оставались его самым светлым воспоминанием, но в конце концов из-за жадности тех людей и его собственных кроваво-красных глаз у него больше не осталось никого, кто бы его любил.

Линь Сюй криво усмехнулся и опустил голову. Как только у него язык повернулся произнести такое?

Линь Сюй вытянул руку из чужой хватки:

— Как решишь, так и будет, я постараюсь вести себя тише, чтобы никто ничего не узнал.

Почувствовав пустоту в ладони и вслушиваясь в его слова, Се Цзюньюй ощутил смутную тоску, но все же заставил себя улыбнуться:

— Решено. Едем ко мне.

Устроившись в просторной и светлой гостиной, Линь Сюй вспомнил прошлое первоначального владельца: тот с самого детства рос в приюте и, чтобы не голодать, выполнял любую работу по дому ради лишней миски еды. У него даже был шанс на удочерение, но как раз в тот момент, когда пришла та пара, он воспитывал кулаками ребенка помладше, и взрослые подумали, что он задира. В итоге супруги усыновили другого ребенка и ушли.

Правда, тогда тот ребенок украл чужую порцию еды, а он просто вершил справедливость. Ну, по крайней мере, так казалось первоначальному владельцу в тот момент.

Позже, когда он подрос, он так и остался там, но к счастью, добрые люди спонсировали их учебу, так что он смог поступить в университет. Поступив, он начал сам зарабатывать: используя полученные знания, разработал несколько автономных игр и продал их за неплохие деньги, так что на учебу ему теперь хватало. А во время зимних и летних каникул он на несколько дней возвращался в приют навестить матушку-директрису и малышей.

Что же до увлечения гонками, тут нельзя было не упомянуть его банду младших братцев. Главарем там был как раз Сюй Мин, именно благодаря ему он и познакомился с миром стрит-рейсинга, а временами, когда на душе скребли кошки, и сам не прочь был погонять, заодно прикоснувшись к жизни, полной роскоши и безумия.

Правда, изначально никаких подчиненных у него не было: те парни притащились следом за Сюй Мином, потому что шли за ним, а Сюй Мин просто привязался к нему самому. А все началось с того, что он однажды подвернулся под руку на углу улицы и спас Сюй Мину жизнь, после чего тот пристал к нему банным листом.

Со временем вокруг него крутилось все больше людей, хотя многих из них он даже не знал — это были просто друзья Сюй Мина.

— Брат Сюй, ты выписался? Ты сейчас где? Жить в общежитии неудобно, приезжай ко мне, у меня дома есть домработница, она отлично о тебе позаботится. — Линь Сюй с улыбкой прочитал сообщение от Сюй Мина. Этот младший братец из воспоминаний первоначального владельца был неплохим малым.

— Не нужно, у меня есть где жить, и о мне заботятся.

— Ну ладно, брат Сюй, если что нужно — сразу звони.

— Хорошо, спасибо. — Автоматически ответив дежурной благодарностью, Линь Сюй отложил телефон. Глядя на сидящего рядом человека и на его макушку, где торчал вихор, Линь Сюй вдруг почувствовал жуткий зуд в руках: его волосы казались такими мягкими, прямо просились, чтобы их погладили. Осторожно протянув руку, он разок провел по ним.

Сделав вид, будто ничего не произошло, он убрал руку и заговорил первым:

— Жена, а в какой комнате я буду жить?

Се Цзюньюй очнулся от мыслей, встал, повернулся к нему спиной и кашлянул:

— Я провожу.

Линь Сюй с любопытством смотрел на его покрасневшие уши. О чем это он думал? Почему лицо такое алое?

Се Цзюньюй отворил дверь своей спальни:

— Будешь жить здесь, моя комната по соседству, если что — сразу зови. А насчет одежды... продиктуй размеры, я завтра все куплю и принесу, а сегодня потерпи, пока надевай мои вещи.

Линь Сюй оценил обстановку: это явно была главная спальня, но возражать он не стал:

— Хорошо, спасибо, жена.

Се Цзюньюй бросил на него взгляд, отчаянно пытаясь найти тему для разговора — ему совсем не хотелось погружаться в эту неловку тишину, и тут он случайно глянул на часы:

— Что-нибудь хочешь поесть?

Линь Сюй, разглядывавший интерьер, услышал его вопрос, взглянул на циферблат — ровно одиннадцать.

— Можно мне попробовать то, что приготовишь ты?

Се Цзюньюй посмотрел на его приблизившееся лицо и подумал: не слишком ли сильно в комнате поднялась температура? Тайком убавив градусы на кондиционере, он кивнул:

— Подожди, я посмотрю, что там в холодильнике, а ты пока отдохни.

Линь Сюй с улыбкой кивнул:

— Хорошо.

В тот момент, когда Се Цзюньюй выходил из комнаты, он шумно выдохнул и слегка шлепнул себя по раскрасневшимся щекам. Открыв холодильник, он уставился на клубящиеся клубы холода и даже поймал себя на мимолетном желании залезть внутрь, чтобы хоть немного остыть.

Отогнав эти нелепые мысли, Се Цзюньюй достал продукты, собираясь приготовить четыре блюда и суп.

Линь Сюй прислонился к изголовью кровати и мысленно обратился к Ноль одиннадцатому:

— Что ты имел в виду под любовным водоворотом главных героев?

【Ну... эти эмоциональные распри главных героев, конкретно Ноль одиннадцатый тоже не знает.】

Линь Сюй кивнул и больше ничего не спрашивал. Он размышлял над тем, как Се Цзюньюй умудрился вляпаться в эти страсти между главными героями. К тому же он помнил слова Ноль одиннадцатого о том, что Се Цзюньюй закроет собой главного героя-омегу и получит удар ножом. С какой стати ему жертвовать собой ради другого? Из-за природной доброты или чего-то еще?

【Хозяин, во всем виноват Небесный Путь. Темный Небесный Путь помогает главным героям, а жизни второстепенных персонажей для него ничего не стоят: умерли и умерли.】

— Умерли и умерли, хах. — Линь Сюй закрыл глаза и больше не произнес ни звука.

Спустя какое-то время Линь Сюй уловил аппетитный запах еды. Открыв глаза, он увидел заглядывавшего в приоткрытую дверь Се Цзюньюй: тот вытянул шею, пытаясь украдкой проверить, проснулся ли он.

Застигнутый с поличным на первой же секунде, Се Цзюньюй неловко потер нос и выпрямился в полный рост:

— Ужин готов, я просто проверял, проснулся ты или нет.

http://bllate.org/book/36082/4474367