Готовый перевод My Master, Whom I Most Wanted to Kill, Attacked Me / Убить учителя: Месть предателю: Глава 14

На самом деле место проведения ежегодного собрания Секты Бессмертных не было фиксированным и каждый раз менялось, но председательствовал на турнире неизменно текущий лидер Союза Бессмертных.

На этот раз Ди Ругэ, занявший пост нового лидера Союза Бессмертных, разумеется, тоже отправился на Девять Вершин Ясной Луны. Впрочем, оценки этого лидера среди сотен сект разделились: ходили слухи, что он якобы имеет какие-то связи с главой Беседки Десяти Ли, к чему примешивалось еще и дело Сокровищницы Скрытого Меча, так что их отношения можно было назвать весьма запутанными. Впрочем, мало кто действительно заботился о его личной жизни, в основном всё сводилось к пустым сплетням за обедом.

Девять Вершин Ясной Луны стояли во главе мира бессмертных, а их достопочтенный владыка был известным в Мире Культивации «Мастером Безбрежных Небес» Ли Юньжанем. Поговаривали, что его фирменную технику владения мечом под названием «Яркая Луна, Встревоженный Гусь» в случае применения не мог остановить никто, однако из-за колоссального расхода духовной силы за целых десять лет ее видели в деле всего лишь раз.

Прибыв на Девять Вершин Ясной Луны, люди с Горы Цанлань были расселены по отведенным им жилым помещениям.

К вечеру, несмотря на яростное сопротивление, Ли Тяньсин все же был вынужден поселиться в одной комнате с Чоу Сянчжао.

За обеденным столом Чоу Сянчжао то стучал палочками с одного края, то с другого и, слегка нахмурившись, позвал:

— Сладкоежка...

— Мм?

— Здешняя еда не такая вкусная, как твоя.

— ... — Ли Тяньсин и без того был раздражен из-за того, что ему не удалось попасть в Цинчжоу, и у него совершенно не было времени выслушивать жалобы Чоу Сянчжао. Недовольным тоном он бросил: — Не хочешь — не ешь.

Услышав это, Чоу Сянчжао от неожиданности даже опешил. Он резко подался вперед, ухватил его за ухо и принялся отчитывать:

— Ах ты паршивец, как ты смеешь в последнее время вести себя все более и более своенравно, а? И посмел так разговаривать со своим Учителем.

— Больно, больно, больно... — уворачиваясь, Ли Тяньсин попытался оттащить руки Чоу Сянчжао. — Я ошибся, я во всем виноват, Учитель!

— Ах ты неблагодарная душонка, только и делаешь, что выводишь меня из себя каждый день. Смотри, я тебе сейчас покажу, чья взяла, и ты поймешь, на что я способен! — говоря это, Чоу Сянчжао попытался затащить его вглубь комнаты, но не успел он сделать и двух шагов, как раздался стук в дверь.

Ли Тяньсин тут же ухватился за представившуюся возможность и вырвался из хватки Чоу Сянчжао:

— Учитель, я открою дверь!

Ли Тяньсин сперва бросился открывать дверь с улыбкой на лице, но в тот самый момент, когда она отворилась, эта улыбка застыла. С абсолютно безэмоциональным выражением лица он поприветствовал стоявшего на пороге Дуань Сяньпина:

— Дядя-наставник.

Дуань Сяньпин слегка кивнул и спросил:

— Где твой Учитель?

Ли Тяньсин кивком указал внутрь и, не задерживаясь, обошел Дуань Сяньпина, выходя из комнаты.

Чоу Сянчжао как раз жувал кусочек зелени, но, подняв взгляд на вошедшего, невнятно пробормотал:

— И зачем это ты понадобился мне так поздно?

Дуань Сяньпин с каменным лицом некоторое время сверлил его взглядом, а затем бесстрастно произнес:

— Почему перед собственным учеником ты выглядишь совсем иначе?

От этих слов Чоу Сянчжао поперхнулся. Сделав глоток воды, чтобы прийти в себя, он слегка откашлялся, выпрямился и назидательно произнес:

— Обучая ученика, разумеется, следует подавать личный пример.

— Ты — и подавать личный пример, — Дуань Сяньпин подошел и сел рядом с Чоу Сянчжао, после чего взял его за левую руку. — Дай-ка еще раз посмотрю.

— Я уже давно в полном порядке... — только и успел пробормотать Чоу Сянчжао, как почувствовал, как в его запястье хлынул поток прохладной и мягкой духовной энергии.

— Скажи-ка, если ты постоянно подпитываешь меня своей духовной энергией, не выйдет ли так, что я со временем уподоблюсь тебе и превращусь в какого-нибудь демона?

— Не выйдет.

— А не будет ли каких-нибудь побочных эффектов? Ну, например, боязни жары, или того, что с наступлением зимы мне, подобно вашему змеиному роду, захочется впасть в спячку? Или, может, потянет на сырое мясо? На крольчатину?

— Заткнись, — Дуань Сяньпин скосил глаза и строго посмотрел на него. — Я же говорил, что не собираюсь есть этого кролика.

— Ох...

Оба на долгое время умолкли. Прошло около часа, прежде чем Дуань Сяньпин отпустил руку Чоу Сянчжао, поднялся на ноги и коротко бросил:

— Я пошел.

— Эй... — Чоу Сянчжао даже не успел подняться, чтобы остановить его, как Дуань Сяньпин уже оттолкнул дверь и вышел. Следом за ним с сияющей улыбкой на лице в комнату шагнул Ли Тяньсин.

Правда, сам он, судя по всему, даже не осознавал, что его улыбка выглядела куда более зловещей, чем оскал демона.

— Эх... давай уж, — заметив, как Чоу Сянчжао тяжело вздохнул, Ли Тяньсин поманил его рукой: — Иди сюда, мой маленький невезучий ученик, скорее садись за стол.

Ничего не ответив, Ли Тяньсин долгим взглядом посмотрел на него, после чего молча уселся за обеденный стол и принялся в тишине поглощать еду.

Сам он не понимал почему, но на душе у него было как-то паршиво.

Ночь прошла без сна.

Собрание Секты Бессмертных началось в назначенный срок, и лидер Союза Бессмертных Ди Ругэ, вызывавший всеобщее любопытство, вовремя предстал перед собравшимися.

Его черные волосы были собраны на макушке высокой нефритовой короной, холодный взгляд подчеркивали правильные брови, а глубокие черты лица были безупречны. На поясе висел длинный меч, а в каждом движении и слове сквозило незаурядное благородство.

Дуань Сяньпин посмотрел на сидевшего рядом Чоу Сянчжао с неважным выражением лица и спросил:

— Что такое? Плохо спал ночью? Или рана болит?

Чоу Сянчжао покачал головой:

— Ничего со мной не происходит, просто ночью спалось плохо.

Дуань Сяньпин собирался было спросить что-то еще, как сидевший на почетном месте посланник первым взял слово:

— Первый этап Собрания Секты Бессмертных объявляется открытым. Отныне на прохождение отводится ровно час: те ученики, кому удастся выйти из Зеркала Долголетия, считаются прошедшими испытание.

Собрание делилось на три этапа. Первый заключался в том, что все зарегистрировавшиеся участники должны были войти внутрь Зеркала Долголетия; те, кто сумел выбраться оттуда за отведенный час, проходили дальше. Однако, поскольку Зеркало Долголетия испытывало силу воли человека, обычно на этом этапе отсеивалось больше половины участников, тогда как два следующих раунда были уже состязаниями в уровне культивации.

Собрание Секты Бессмертных было открыто для учеников любых сект, но участвовать в поединках разрешалось лишь тем, кому исполнилось двадцать пять лет или меньше. Победитель же получал право отправиться в Сокровищницу Скрытого Меча на Девять Вершин Ясной Луны, чтобы свободно выбрать приглянувшийся меч, а также получить доступ в Павильон Тысячи Ширм для месячного изучения боевых искусств и техник владения мечом.

Будучи главой мира бессмертных, Девять Вершин Ясной Луны располагали первоклассными мечами и руководствами по техникам, так что желающих туда попасть насчитывались бесчисленные толпы. Ли Тяньсин изначально увязался за Чоу Сянчжао просто за компанию, но стоило ему заметить, с каким недобрым выражением тот уставился на него, как он тут же всё понял.

http://bllate.org/book/36080/4474208