Готовый перевод Flirtatious Academic Genius Seduces with Looks [ABO] / Кокетливый гений учёбы соблазняет внешностью [ABO]: Глава 24. Сбежим

Глава 24. Сбежим

Когда Жэнь Сичжоу оказался у него за спиной, Цзян Чуань вздрогнул всем телом, и его чуть не прошиб холодный пот.

Он… когда пришёл?

Сколько из разговора услышал?

Цзян Чуаню даже дышать стало трудно. Он инстинктивно хотел отступить, но вместо этого прижался ещё плотнее к широкой груди Жэнь Сичжоу, и жар тела сквозь ткань передался ему напрямую.

Цао Шэнькай по движениям Цзян Чуаня понял, насколько тесны их отношения, и его взгляд сразу стал недобрым. Он свирепо уставился на Жэнь Сичжоу:

— Ты, мать твою, кто такой?

Жэнь Сичжоу всё так же лениво и расслабленно обнимал Цзян Чуаня одной рукой и, приподняв бровь, глянул на Цао Шэнькая:

— Прежде чем спрашивать чужое имя, не стоит ли представиться самому?

— Убери свои руки, — с трудом сдерживая ярость, процедил Цао Шэнькай.

— Я тебе говорю, я его…

Зрачки Цзян Чуаня резко дрогнули, и он перебил его на полуслове:

— Заткнись!

Цао Шэнькай просто взбесился и, уже не сдерживаясь, принялся обвинять Цзян Чуаня:

— Ты посмотри на себя! Ты хоть помнишь, что ты о…

Сердце Цзян Чуаня чуть не выпрыгнуло из горла. И в этот опасный миг луч фонарика внезапно скользнул по ним, а следом раздался громкий голос охранника:

— Кто там! А ну выходите!

Цзян Чуань, не думая, схватил Жэнь Сичжоу и, развернувшись, бросился бежать:

— Пошли!

Он не успел сделать и двух шагов, как его талию вдруг крепко обхватили, ноги оторвались от земли, и он оказался на руках у Жэнь Сичжоу.

Руки Жэнь Сичжоу были надёжными и сильными, а горячее дыхание из его рта и носа обжигало чувствительную мочку уха Цзян Чуаня. В голосе слышалась весёлая усмешка:

— Сбежим.

Щёки Цзян Чуаня мгновенно вспыхнули:

— Ты…

Ему было слишком стыдно. Он отвернулся и уткнулся лицом в грудь Жэнь Сичжоу, пальцами крепко вцепившись в его школьную форму.

Неизвестно, сколько они бежали. Вдруг шум ветра в ушах стих, и низкий, бархатистый голос Жэнь Сичжоу раздался у самого уха:

— Подними голову, посмотри на небо.

Цзян Чуань инстинктивно поднял голову — и перед ним внезапно распахнулся необъятный простор. От потрясения его зрачки непрерывно сужались и дрожали.

Огромный, величественный Млечный Путь пронзал глубокое и широкое небо. Каким же грандиозным и величественным он был! Словно мощный водопад, густо усеянный сияющими звёздами.

Жэнь Сичжоу крепко держал его на руках, стоя на крыше здания. Они вместе подняли головы, и его грудной смех заставил вибрировать всю грудь:

— Красиво, правда?

В этот момент лёгкий вечерний ветерок нежно коснулся висков. Цзян Чуань поднял голову и посмотрел на юношу, глядящего на звёздное небо. Он потерял дар речи и не мог вымолвить ни слова.

Казалось, Млечный Путь с шумом обрушился прямо ему в сердце.

— По… почему не вернулся в класс?

— дрожа, он поправил воротник, и голос его звучал неуверенно.

— Зачем пришёл на крышу…

— Хочу показать тебе кое-что прекрасное, — Жэнь Сичжоу опустил голову и улыбнулся ему.

— Чтобы ты быстрее забыл всяких мудаков в этой жизни.

Цзян Чуань плотно сжал губы. Хотя он не полностью разделял теорию Жэнь Сичжоу, нельзя было отрицать, что сейчас на душе у него действительно стало не так паршиво.

Он высвободился из объятий Жэнь Сичжоу и встал сам, запинаясь, спросил:

— А ты… ты как вышел?

— Разве ты не обещал учить меня?

— взгляд Жэнь Сичжоу, устремлённый на него, было трудно назвать — то ли укоризненным, то ли игривым.

— Учитель пропал на полпути. Разве ученику не положено пойти поискать?

— Я…

— только тут Цзян Чуань вспомнил, что ушёл, не попрощавшись. Он смущённо отвёл взгляд в сторону.

— Я это…

Но Жэнь Сичжоу сразу перешёл к делу:

— А этот мудак кто такой?

Цзян Чуань поперхнулся.

Если говорить о Цао Шэнькае… это долгая история, как у ребёнка без матери.

Семья Цао и семья Цзян были дружны не одно поколение, а в бизнесе их компании были глубоко связаны, поэтому они знали друг друга с детства.

В шесть лет Цзян Чуань и Цао Шэнькай лазали по деревьям в саду. Цао Шэнькай случайно столкнул его с ветки, и, к несчастью, железа на затылке Цзян Чуаня угодила прямо на острый камень. Кровь хлынула ручьём.

После долгих мытарств по лучшим больницам Цзян Чуаню с прискорбием сообщили, что его повреждённая железа никогда не сможет развиться.

А из-за того, что в ходе лечения в организм попало слишком много искусственных стимуляторов, у него развился синдром феромонов. Если он вырастет, ему грозит нерегулярная течка и даже помутнение рассудка.

Но как раз в это время он и стал омегой.

И что ещё смешнее — после обследования выяснилось, что совместимость его феромонов с феромонами Цао Шэнькая достигает 80%, что почти можно считать идеальной парой.

Так что старшие из обеих семей быстро пришли к согласию и практически молчаливо решили, что эти двое непременно будут вместе и в делах, и в жизни.

Но что из себя представляет Цао Шэнькай на самом деле… любому здравомыслящему человеку ясно с первого взгляда.

Причина, по которой Цзян Чуань перевёлся из элитной школы, заключалась именно в этом ничтожестве. Тот таскался за каждой юбкой, а потом ещё и посмел приставать к нему на людях.

Цзян Чуань не сдержался, схватил стул и сломал этому псу ногу.

Он не хотел иметь ничего общего с этим дерьмом до конца жизни, поэтому просто перевёлся в школу для альф, показывая Цао Шэнькаю свою твёрдую позицию: не смей больше вилять хвостом передо мной, мне не нужна такая собака!

Но обо всём этом он не мог рассказать Жэнь Сичжоу. Цзян Чуань чувствовал, что попал в небывало сложную ситуацию. Его взгляд метался:

— Я… он…

— Скажи мне правду, — Жэнь Сичжоу шагнул вперёд, сверху вниз впиваясь взглядом в его глаза. В душе у него уже зародилась смутная догадка.

— Ты на самом деле…

Цзян Чуань резко зажмурился, и кадык его тяжело дёрнулся.

— Я на самом деле… малообеспеченный ученик.

Жэнь Сичжоу остолбенел.

— Скажу тебе честно. Я на самом деле из горной деревни, — Цзян Чуаню пришлось импровизировать на ходу.

Как говорится, если мужик выпьет на три глотка, он сыграет так, что ты прослезишься. Он выложил свои актёрские способности по максимуму:

— Меня выбрал спонсор из-за хорошей учёбы. Ты видел того человека, который приходил на родительское собрание? Он мой номинальный опекун и спонсор.

Жэнь Сичжоу недоверчиво смотрел на него:

— Ты…

— Тот, кто приставал ко мне у школьных ворот сегодня вечером, — Цао Шэнькай. Он бездельник из богатой семьи, — на лице Цзян Чуаня появилось трагическое выражение, будто это была чистая правда.

— Он постоянно ко мне приставал и домогался. Из-за него я не смог остаться в прежней школе и был вынужден перевестись. Но я и подумать не мог, что он и здесь меня не оставит в покое.

Жэнь Сичжоу озадаченно спросил:

— А почему ты не рассказал своему спонсору?

— Семья Цао — очень важный деловой партнёр. Я не могу ссориться с Цао Шэнькаем и тем более создавать проблемы своему спонсору, — Цзян Чуань провёл рукой по уголку глаза, стирая несуществующие слёзы.

— Я должен выделиться в учёбе, поступить в престижный университет и в будущем отблагодарить своего спонсора.

Жэнь Сичжоу погладил подбородок пальцами и молчал. Непонятно, насколько он поверил этой истории.

Цзян Чуань внешне шмыгал носом, опустив голову, а на самом деле чуть не прожёг дыру в земле пальцами ног.

Если бы не такие особые обстоятельства, я бы тоже не хотел врать.

Пока Цзян Чуань в тревоге и напряжении лихорадочно соображал, что ещё можно придумать, Жэнь Сичжоу вдруг протянул руку и похлопал его по плечу:

— Я понял.

Но не успел Цзян Чуань вздохнуть с облегчением, как тот тут же сменил тему:

— Однако…

Сердце Цзян Чуаня, не успев опуститься, снова подскочило к горлу.

Большой палец Жэнь Сичжоу, словно дразня, провёл по его губам, а затем с силой надавил вниз, заставляя обнажить белые клычки и спрятанный за ними влажный, ярко-алый кончик языка.

Он тихо рассмеялся:

— У этого мудака хоть и мозгов нет, но вкус неплохой.

http://bllate.org/book/36079/4499970