Готовый перевод Flirtatious Academic Genius Seduces with Looks [ABO] / Кокетливый гений учёбы соблазняет внешностью [ABO]: Глава 10. Я люблю тебя 1314

Глава 10. Я люблю тебя 1314

— Правда-правда? Каково это — целовать брата Сичжоу?

Хан Юцинь, сжимая телефон, допытывалась:

— Давай рассказывай быстрее — в чате восемьсот братьев и сестёр ждут моего ответа.

Со звонким шлепком телефон Хан Юцинь выхватили и швырнули на парту. Жэнь Сичжоу, почти скрежеща зубами, пригрозил:

— Поменьше лезь не в своё дело.

— Тьфу, спросить-то нельзя?

— Хан Юцинь, похоже, ничуть его не боялась.

— Если так не хочешь, чтобы я спрашивала, поцелуй меня сам — я и так узнаю, каково целовать тебя.

Внезапно грохнуло — переднюю дверь класса вышибли ногой, и в следующую секунду застучали каблуки по полу.

Женщина лет тридцати-сорока в чёрном деловом костюме, размахивая стопкой книг, ворвалась внутрь и с порога заорала:

— Сколько времени? Все подняли головы и посмотрели, сколько времени? Всё болтаете! По-моему, если ваш учитель Гу не способен быть классным руководителем, пусть не будет — каких учеников он воспитал, что за манеры!

Она с грохотом швырнула учебник литературы на кафедру, вытащила указку и начала тыкать:

— Ты, ты и ты — закройте рты! Целый день рты раззявили, ждёте, что с неба пирожки посыплются?

Шэн Чжо, которого ткнули, сидя на своём месте, тихо буркнул:

— Ху Цинь — зануда ещё та.

— Шэн Чжо, не думай, что я не слышу, — Ху Цинь с силой швырнула кусочек мела.

— Твоё присутствие в этом классе — просто оскорбление для остальных учеников. Ни денег, ни успеваемости — даже мусор собирать после выпуска не успеешь.

Тут она заметила последний ряд у окна, и голос её взлетел на два тона выше:

— Жэнь Сичжоу! Разве я не говорила: на этом уроке либо ты, либо я — вместе нам не быть?

Цзян Чуань никогда не видел такого свирепого, ругающегося учителя. Он только раскрыл рот от изумления, как услышал грохот — Жэнь Сичжоу встал, даже не взяв учебники, сунул руки в карманы и вышел через заднюю дверь.

Не успел он отвести взгляд, как раздался голос Ху Цинь:

— Ты, наверное, тот самый новенький?

Услышав, что речь зашла о нём, Цзян Чуань поспешно выпрямился.

Ху Цинь на кафедре поправила очки толщиной с донышко бутылки и, сморщившись, словно от отвращения, произнесла:

— Не думай, что, сдав экзамен на хорошие оценки, можно творить что угодно. Твоё никчёмное сочинение — просто оскорбление моей литературы. Если бы я проверяла твою работу, я бы её порвала, даже не глядя.

Цзян Чуань впервые в жизни подвергся такому унижению и на мгновение остолбенел.

Лишь спустя долгое время он почувствовал, как в груди закипает глухая ярость.

— Откройте учебники!

— выплеснув злость, Ху Цинь плюнула на палец и перелистнула страницу.

— Сегодня мы проходим «Предисловие к павильону князя Тэна». Первый ряд — от начала до конца учите наизусть, каждый по одному отрывку. Кто не выучит — перепишет сто раз!

Сорок пять минут урока литературы прошли как настоящая бомбардировка, разнеся весь класс в пух и прах. Человек десять-пятнадцать получили наказание — переписать текст сто раз и сдать завтра утром.

Хан Юцинь оказалась в числе несчастных. Уткнувшись в парту, она чуть не плакала:

— Когда же Ху Цинь перестанет быть такой извращенкой…

Цзян Чуань никогда не посещал таких гнетущих и яростных уроков литературы. Сейчас он чувствовал тяжесть в груди:

— Эта учительница…

— Демон!

— Хан Юцинь стиснула зубы.

— Извращенка!

Она подняла свои тонкие пальцы:

— Знаешь? Я раньше покрывала ногти прозрачным лаком — она заметила, хотя он был нев идимым! Сказала, что я в юные годы не тем зан имаюсь, заставила сесть перед классом и стирать лак об пол!

Цзян Чуань глянул на заднюю дверь, но знакомой ф игуры не ув идел. Подумав, он спросил:

— А Жэнь Сичжоу…

— Брат Сичжоу с Ху Цинь схлестнулся, — Шэн Чжо понизил голос и зашептал.

— На первом курсе Ху Цинь вызвала его в кабинет. Не знаю, что за недоразумение вышло, но дошло до того, что пришёл директор. Вся школа знает. С тех пор Ху Цинь запретила брату Сичжоу появляться на её уроках литературы.

Из-за утренних вступительных экзаменов после обед было только три основных предмета: литература, математика и англиский. Гу Цин, как классный рукводитель, умудрялся совмещать две должности — преподвал и математику, и англиский.

В отличе от урока Ху Цинь, где ученики боялись дышать, он обожал шутить с учениками, вёл зантия увлекательно, и то и дело раздавался смех.

Но Жэнь Сичжоу так и не вернулся.

После последнего урока Гу Цин объявил самостоятельную работу. Цзян Чуань убрал учебники, собираясь сделать пару контрольных, как вдруг услышал гомон в коридоре. Несколько девушек заглядывали в дверь:

— Смотрите, смотрите!

— Ух ты, этот новенький такой красивый!

— Похоже, с н им можно поговорить. Может, попросить у него контакты Жэнь Сичжоу?

— В первом класс сраз два суперкрасавчика! Я, кажется, готова проходить м им по тридцать-сорок раз в ден!

Одна из девшек даже осмелела и помахала Цзяну Чуаню:

— Одноклассник, одноклассник!

Цзян Чуань со шлепком бросил контрольную на парту.

Он встал, похлопал Шэна Чжо по плечу. Тот сраз обернулся:

— Что?

Они уже обменялись контактами в WeChat, и Цзян Чуань попросил Шэна Чжо прислать скриншот QR-кода Жэнь Сичжоу. Затем он загрзил его в электронный пр интер Miao Miao и распечатал.

Сжимая свежеотпечатанный QR-код, Цзян Чуань, засунув одну руку в карман, вышел за дверь и со шлепком приклеил код на доску обявлений у входа в класс. Ручкой он даже дописал: «Сканирование — 5 юаней за раз».

Собравшиеся у дверей девшки просто взорвались:

— А-а-а-а-а!

Они смотрели на Цзяна Чуаня как на сошедшего с небес божества.

Но едва девушки, горя желанием, потянулись за телефонами, чтобы отсканировать код, как сзади раздался низкий, мощный голос:

— Чем это ты занимаешься?

Жэнь Сичжоу появился неизвестно откуда. По красивому, мужественному лицу стекал горячий пот, в чёрных, глубоких глазах не было ни капли тепла — лишь крайне опасный сигнал.

Едва он появился, у толпящихся вокруг девчонок подкосились ноги. Но Цзян Чуань ничуть не испугался, даже приподнял изящную бровь:

— Что, будешь сканировать?

Вокруг послышалось шипение затаённого дыхания — никто не ожидал, что найдётся смельчак, способный разговаривать с Жэнь Сичжоу в таком тоне.

В глубоких глазах Жэнь Сичжоу медленно застыл холод. Помолчав, он чуть приподнял уголок губ:

— Хорошо.

Цзян Чуань не ожидал подвоха. Высокий парень перед ним внезапно протянул руку и ловко вытащил телефон из его кармана.

Щелчок — сканирование QR-кода, и телефон был чисто, без лишних движений, брошен обратно Цзяну Чуаню.

Цзян Чуань смотрел на новый диалог, появившийся в списке WeChat, и холодная капля пота медленно стекала по виску.

И тут из телефона раздался электронный женский голос:

— Alipay, получено 1314 юаней.

http://bllate.org/book/36079/4499439