Готовый перевод The Marshal's Pregnant Little Mermaid / Сбежавшая русалочка маршала: Секрет в колыбели: Глава 15

— Маленький русал… — Ли Лэ, казалось, хотел что-то сказать, указывая на принесенные изысканные блюда, чтобы представить их Шэнь Нину.

— Его зовут Шэнь Нин, — произнес Ли Цзинфэн.

Ли Лэ замер в недоумении.

Босс, это вы придумали?

Ли Цзинфэн ответил:

— Это было собственное желание Сяо Юй.

Собственное желание?!

Ли Лэ был слегка ошеломлен:

— Разве русалки могут сами давать себе имена?

Ли Цзинфэн кивнул:

— М-м, пожалуй. Ниннин нравится это звучание.

Господин Маршал на самом деле назвал маленького русала Ниннин… Ли Лэ был шокирован и в то же время подумал… как это мило.

В этот момент зазвонил коммуникатор Ли Цзинфэна. Это было сообщение от военного ведомства. Ли Цзинфэн перестал говорить и жестом показал Ли Лэ выйти вместе с ним, чтобы заняться военными делами.

— Босс, в Одиннадцатом районе снова произошло вторжение загрязнителей… — раздался голос из коммуникатора.

Ли Цзинфэн открыл изображение, присланное подчиненным: в небе, словно саранча, роились твари с огромными, размером с ладонь, фасеточными глазами и шестнадцатью конечностями.

— Отправьте туда гарнизонную группу для устранения, — распорядился Ли Цзинфэн.— Кроме того, выясните источник этой вспышки чудовищных зверей.

— Есть!

— …

Шэнь Нин плескался в резервуаре с водой, лежа на мягкой кровати из ракушек. Ли Лэ распорядился, чтобы ее устлали пушистыми маленькими одеяльцами, поэтому рыбе было невероятно уютно.

Как же хорошо!

Шэнь Нин, наполовину погрузив хвост в воду, прислушивался к обрывкам голосов Ли Цзинфэна и Ли Лэ, доносившимся из гостиной.

Тот человек на том конце связи, по-видимому, также был подчиненным Ли Цзинфэна. В его тоне, когда он говорил с Маршалом, сквозило уважение, смешанное с восхищением и теплотой — должно быть, один из доверенных лиц.

Говорили, что у Господина Маршала плохая репутация во внешнем мире, но, судя по всему, в своей армии Ли Цзинфэн обладал огромной притягательностью.

Шэнь Нин вильнул хвостом, используя его как весло, чтобы причалить к краю, и потянулся за вкусным угощением, которое прислал Ли Лэ.

Каша из морепродуктов на вкус была нежной, с ароматом свежих креветок. Икра королевского краба оказалась изумительно вкусной, тающей во рту. Жареные щупальца каракатицы приятно хрустели, а рулетики из тыквы с беконом отдавали сладостью и освежали.

Когда Шэнь Нин потянулся за десертом — плодом драконьего фрукта — он почувствовал что-то неладное.

Внутри этого фрукта скрывалась черная хаотическая энергия.

В других блюдах ее не было.

Значит, это то самое, о чем говорил Ли Лэ — загрязненная пища?

Похоже, она попала к нему по ошибке.

Впрочем, в этом мире русалки, кажется, были единственными существами, на которых загрязнение не влияло, к тому же они обладали способностью усмирять Разлад духовной силы у жителей Империи, поэтому, вероятно, поедание этого фрукта ему не повредит?

Тем не менее, даже не пробуя, Шэнь Нин понимал: вкус у этого фрукта наверняка оставляет желать лучшего.

Хотя русалкам это и не вредит, Ли Цзинфэн всё равно с такой заботой приказал слугам подавать ему ценную Чистую пищу. Шэнь Нину стало тепло на душе.

Сжимая в руке драконий фрукт, Шэнь Нин закрыл глаза и направил щупальца духовной силы внутрь плода. Мало-помалу все примеси внутри были очищены.

И правда, его Духовная сила эффективно справлялась с очисткой от примесей!Шэнь Нин невольно очень обрадовался. Он протянул руку и своими длинными ногтями разрезал питахайю пополам.

Шэнь Нин откусил кусочек. Неплохо — кисло-сладкая, освежающая, а на вкус оказалась куда лучше обычной питахайи!

Сжимая в руке ярко-красный фрукт, Шэнь Нин собрался угостить им Ли Цзинфэна.

Он посмотрел на Ли Цзинфэна в гостиной: тот уже завершил вызов и склонился над столом, что-то записывая.

Свет из гостиной падал на пряди волос у Ли Цзинфэна на лбу, и Шэнь Нин заметил его глубокий взгляд.

Ли Цзинфэн с перьевой ручкой в руке делал пометки в документах. Опустив голову, он чувствовал, как на пальцах всё ещё сохраняется ощущение от прикосновения руки Шэнь Нина к его ладони.

От рук маленького русала исходил легкий аромат, напоминающий мятные леденцы со свежим и сладким вкусом.

Уголки губ Ли Цзинфэна невольно дрогнули в улыбке.

У него тоже появился свой собственный маленький русал.

Он непременно будет хорошенько защищать его.

Во время перерыва в проверке документов военного ведомства Ли Цзинфэн помассировал виски и повернул голову, глядя на маленького русала в спальне.

Тот держал в руке фрукт и смотрел на него. Заметив его взгляд, Шэнь Нин помахал фруктом в руке, словно приглашая подойти.

Ли Цзинфэн немного подумал, отложил ручку и подошел к Шэнь Нину.

В глубине его глаз всё еще виднелась легкая краснота. Хотя она и стала намного бледнее, чем в периоды самых тяжелых приступов, Ли Цзинфэн всё равно не хотел пугать маленького русала.

Поэтому он вежливо выдержал небольшую дистанцию от Шэнь Нина и спросил: — Что такое?

Шэнь Нин протянул ему питахайю и указал на свой рот.

— Я должен покормить тебя, Ниннин?

Шэнь Нин торопливо затряс головой и указал на Ли Цзинфэна: — Ты ешь!

Хотя Ли Цзинфэн не понимал язык Земли, на котором говорил Шэнь Нин, смысл его слов он уловил.

Видя, что Шэнь Нин уже почти закончил ужинать и один этот фрукт погоды не сделает, Ли Цзинфэн отправил оставшуюся половинку себе в рот.

— Очень сладко.

Зрачки Ли Цзинфэна слегка расширились.

Ему уже доводилось есть пищу, выращенную на базе, но та годилась лишь в качестве еды для поддержания жизни: хоть она и была свободна от загрязнений, растения выглядели крайне увядшими, а мясо животных, хоть и было сносным, обладало странным привкусом.

То, что он отдавал Шэнь Нину, было лучшей пищей, которую можно было получить по рангу маршала.

У самого Ли Цзинфэна не было особой тяги к еде, поэтому он приказал отдавать всю выделенную чистую пищу Шэнь Нину, а сам пил питательную смесь с успокаивающим эффектом.

Но этот фрукт, которым поделился Шэнь Нин... оказался невероятно вкусным.

Неужели маленький русал почувствовал, что этот фрукт особенный, и захотел разделить его с ним?

— Спасибо. — Ли Цзинфэн протянул руку и попытался погладить маленького русала по волосам.

Шэнь Нин покачал головой и озарил лицо улыбкой, показывая, что помощь своему работодателю — это его сильнейшая мотивация!

В конце концов, забота о том, кто обеспечивает его едой, в каком-то смысле тоже делает его боссом, верно?

Хе-хе.

Ли Цзинфэн уже собирался вернуться к работе, но маленький русал потянул его сзади за одежду.

http://bllate.org/book/36077/4473830