Готовый перевод The Marshal's Pregnant Little Mermaid / Сбежавшая русалочка маршала: Секрет в колыбели: Глава 13

Шэнь Нин шёл всю дорогу на руках у Ли Цзинфэна, пока они не добрались до комнаты, где тот жил.

В спальне Ли Цзинфэна стоял большой аквариум. Неизвестно, принесли ли его сюда наспех или же установили заранее, в расчете на возможное появление Сяо Юй.

Заметив взгляд маленького русала, Ли Цзинфэн пояснил:

— Это Ли Лэ велел поставить. Я изначально думал...

На полуслове он замолк, и Шэнь Нин показалось, что голос Ли Цзинфэна прозвучал слегка хрипло.

Ах.

Шэнь Нин мягко кивнул, показывая, что всё понял.

Ли Цзинфэн ведь думал, что никакой русал не согласится пойти с ним? Вот и посчитал, что аквариум в комнате ни к чему.

Ли Цзинфэн опустил Шэнь Нина в воду, и стоило рыбьему хвосту коснуться влаги, как тот радостно качнулся из стороны в сторону.

Взгляд Ли Цзинфэна немного смягчился:

— Если что-то понадобится, скажи Ли Лэ.

Шэнь Нин огляделся по сторонам. Разве у резиденции маршала нет дворецкого?

Поймав любопытный взгляд Шэнь Нина, Ли Цзинфэн объяснил:

— Раньше дворецкий был, но... его навязал тот человек. Позже за порядком в моем жилье стал следить Ли Лэ.

Как ни странно, хотя они с маленьким русалом не понимали языка друг друга, Ли Цзинфэн, глядя на его любопытное лицо, отчетливо понимал, о чем тот думает.

Шэнь Нин поднял голову и легко улыбнулся.

Уф... Хотя система и занимается переводом, понимать каждое слово на слух — это уж слишком странно! Так недолго и вызвать подозрения.

Поэтому Шэнь Нин решил прибегнуть к универсальному способу реагирования — изобразить милашку!

Маленький русал положил руки на стеклянный бортик аквариума, скрестил их, слегка склонил голову и одарил Ли Цзинфэна прекрасной, совершенно безобидной улыбкой.

Его длинные золотистые волосы распустились в воде, слегка завиваясь, в сочетании с красивыми серебристыми глазами маленького русала и улыбкой, тронувшей бледно-розовые губы, это заставило Ли Цзинфэна подумать лишь о двух словах: невероятная красота.

Словно прекрасный дух, живущий в воде.

Ли Цзинфэн протянул руку и легко коснулся щеки маленького русала.

Его голос все еще оставался слегка хриплым — то ли из-за недавней бойчи с монстрами в Зверинце, вызвавшей Разлад духовной силы, то ли по какой-то другой причине:

— У русалов на Базе есть только номера, имен у них нет. Мне нужно дать тебе имя.

Услышав это, Шэнь Нин протянул руку и ухватил Ли Цзинфэна за запястье.

Он не хочет другое имя!

Ли Цзинфэн спросил:

— Хочешь какое-нибудь определенное имя?

Опасаясь, что Шэнь Нин не поймет, он указал пальцем на самого Шэнь Нина, обозначая ты, а затем жестами изобразил обращение.

Шэнь Нин тяжело кивнул — у рыбки определенно есть имя!

Тогда Ли Цзинфэн, помедлив, достал умный терминал и протянул его Шэнь Нину. Он открыл интерфейс ввода и вывел на экран клавиатуру:

— Какое хочешь, можешь набрать здесь.

В конце концов, Ли Цзинфэн и сам не умел придумывать имена, так что если маленький русал случайно наберет что-то благозвучное, он разрешит ему зваться так.

А если маленький русал не сможет написать свое имя, тогда он поможет подобрать его чуть позже.

Это что, клавиатура?

Шэнь Нин протянул палец и легко ткнул в экран.

Сперва он сделал вид, что ничего не понимает, наугад настучал несколько слогов, а затем недовольно покачал головой.

И лишь после этого Шэнь Нин набрал пиньинь shenning.

— Шэнь... Нин? — глядя на буквы, выведенные Шэнь Нином, медленно произнес Ли Цзинфэн.

Шэнь Нин с улыбкой кивнул — недаром он маршал!

Ли Цзинфэн улыбнулся:

— Очень красивое.

Его глаза все еще покраснели — было очевидно, что Разлад духовной силы продолжает терзать его. Подавив охватившие его дикие порывы, Ли Цзинфэн как можно сдержаннее произнес:

— Ниннин, побудь пока здесь, в воде, ладно? Скоро Ли Лэ принесет тебе что-нибудь вкусное.

Он протянул руку и пару раз каликнул по экрану терминала, приказывая умному роботу принести Шэнь Нину кровать из жемчужной ракушки.

Иначе спать в воде без опоры было бы страшной неудобной.

Заметив, как тяжело приходится Ли Цзинфэну, Шэнь Нин немного встревожился и потянул его за ладонь.

Как же утешить?

Как русалки исцеляют людей?

Кошмар, он в этом совершенно ничего не смыслит!

Заниматься с человеком любовью? Вспомнив ту ночь, Шэнь Нин густо покраснел.

Но тогда всем руководила система, он просто слебовал ее указаниям и лишь так завершил утешение, а сейчас он все абсолютно позабыл.

К тому же... Шэнь Нин погладил собственный живот — с чего-то вдруг ему совсем не хотелось заниматься подобным сейчас?

Почувствовав, как Шэнь Нин схватил его за руку, Ли Цзинфэн на мгновение замер.

Неужели маленький русал действительно его не боится?

Все остальные... за исключением верных людей из его собственного легиона, и даже дворцовая стража при встрече с ним старались держаться за восемь тысяч ли.

А состояние Разлада духовной силы... семейный врач и вовсе практически приговорил к смертной казне.

Надежда есть... но исчезающе мало.

Говорят, тут и небожители бессильны.

Остается лишь уповать на русалок.

В тот день... ночь, проведенная вместе с Шэнь Нином, и впрямь облегчила состояние Ли Цзинфэна, однако он не был уверен: то ли просто прошло время безумия, то ли маленький русал действительно обладал столь мощным целебным эффектом?

Обладая Духовной силой уровня SSS, он отличался невероятной мощью, но и разлад у него протекал куда тяжелее, чем у прочих солдат.

В прошлом он даже менял внешность и слушал пение других русалок, но результат... оказался далеко не столь идеальным.

Шэнь Нин обеими руками обхватил руку Ли Цзинфэна и закрыл глаза.

Поможет ли влить в Ли Цзинфэна собственную Духовную силу?

Окутанный мягкими маленькими ладошками Шэнь Нина, Ли Цзинфэн на миг окаменел.

В следующее мгновение Ли Цзинфэн почувствовал, как в его Море духовной силы вливается струя мягкой, словно вода, Духовной силы.

Море духовной силы имперцев отчаянно противилось вторжению кого бы то ни было постороннего, но Духовная сила маленького русала, словно мягкая губка или невесомая сахарная вата, проникла внутрь с невероятной легкостью!

Духовная сила Ли Цзинфэна даже не попыталась атаковать его!

Для рыбы поддерживать полуплавающее положение, высунувшись из воды, было делом крайне утомительным, и поскольку Шэнь Нин продолжал непрерывно отдавать свою Духовную силу, Ли Цзинфэн перехватил его руку, чтобы поддержать и дать ему опору.

http://bllate.org/book/36077/4473828