Готовый перевод The Villain's Child is Pampered in the Contaminated Zone / Любимец мутантов: Секрет зоны заражения: Глава 12

Малыш Цилинь раньше мог запросто найти в горах какую-нибудь лужу и вволю в ней накупаться, но, став человеком, он обнаружил, что даже воду из крана пустить не в состоянии.

Маленький детеныш был очень чистоплотным. Не в силах смириться с тем, что ляжет спать грязным, он голышом выбрался наружу, притащил маленький стульчик и, встав на него, наконец дотянулся до рычага душа, чтобы принять теплый, уютный душ.

Люди такие счастливые: вода для купания у них всегда теплая.

После душа Му Чэн так же, без всякой одежды, вышел из ванной, с него еще стекали капли воды. У него не было никаких туалетных принадлежностей, а пользоваться вещами дяди он не решался, поэтому так и вышел — мокрый с головы до ног.

Но стоило ему покинуть ванную, как из комнаты дяди послышался мучительный рык.

Этот звук был ему знаком. Когда его родная гора внезапно стала голой, звери часто от голода выли в лесах от боли — точно так же, как сейчас звучал голос из дядиной спальни. В этом рыке слышалось горе, которое невозможно было игнорировать.

Му Чэн на цыпочках подошел к двери дяди. Его покрасневшее от горячей воды личико прижалось к дереву: он хотел послушать, что происходит внутри, но стоило ему прикоснуться, как дверь со скрипом подалась и отворилась.

Он замер, глядя на распахнутый проем, его круглые глаза хлопали от испуга.

Ой… ой-ой!

Дядя отругает Сяо Чэнцзы?

Он помнил, как дядя говорил не беспокоить его. Сяо Чэнцзы не… не нарочно!

Му Чэн развернулся, собираясь тихонько сбежать, но рык в комнате стал еще громче, словно ревела запертая в клетке дикая тварь.

Нужна помощь?

Малыш Цилинь когда-то долго винил себя за то, что не смог помочь зверям в горах. Сейчас, снова услышав такие звуки, он не смог остаться равнодушным. Маленький детеныш на цыпочках прокрался в комнату дяди.

Ничего страшного, подумал он, сейчас он успокоит дядю и сразу уйдет, ни в коем случае не доставит ему хлопот.

С этой мыслью Му Чэн вошел внутрь. Первое, что бросилось ему в глаза — пара налитых кровью глаз и инородные тела, которые постоянно копошились и перекатывались под кожей дяди. Маленький детеныш испугался, но все же сделал шаг вперед.

Он видел в лесу, как бесятся маленькие зверята. Звери-мамы всегда протягивали лапы, чтобы успокоить их тела, и вскоре состояние малышей приходило в норму.

Приблизившись к дяде, Му Чэн подражал матери-зверю: он протянул пухлую ручонку и осторожно погладил его, бормоча:

— Дядя, не бойся, Сяо Чэнцзы здесь. Я тебя защищу.

Там, где маленький детеныш этого не замечал, тонкие золотистые нити просачивались сквозь его ладонь в тело Чан Чи.

Му Чэн долго гладил дядю, пока тот постепенно не пришел в себя, закрыл глаза и тихо уснул.

Малыш на цыпочках поправил одеяло на дяде, а затем на носочках выскользнул из комнаты, не забыв прикрыть за собой дверь.

Хе-хе, какой же он умный! Так дядя не узнает, что он заходил, и не будет на него злиться.

Маленький детеныш остался собой доволен, зевнул, забрался в свою постель и уснул.

Глава 7

Когда на Базе Зоны Загрязнения воцарилась тишина, в Пещере Десяти Тысяч Зверей стало шумно.

Охотящийся на Ветры Леопард и Очковая Змея оказались в центре внимания, окруженные другими существами, которые буравили их тяжелыми взглядами.

Питон извивался своим мощным телом, с громким звуком хлеща хвостом по земле, и немигающим взором смотрел на Очковую Змею, словно вопрошая, почему та отпустила человеческого детеныша.

Хотя Питон уже знал, что яд Очковой Змеи не действует на человеческого детеныша, если бы она действительно хотела его убить, способов было предостаточно: загрызть, задушить — в любом случае, результат был бы иным, а не так, чтобы человеческий детеныш ушел живым.

Если бы именно он первым нашел человеческого детеныша, то давно бы расправился с ним, а не вел себя так бестолково, как Очковая Змея.

Очковая Змея и Питон всегда не ладили, но сегодня, сколько бы Питон ни высказывал претензий, Очковая Змея не ответила ни слова. И вовсе не потому, что испугалась, а потому, что до сих пор не могла осознать, почему сама проявила милосердие к человеческому детенышу.

Когда она только нашла его, она была полна решимости убить, но, приблизившись, внезапно ощутила необъяснимое подавление крови, которое не позволило ей нанести смертельный удар и даже пробудило желание защитить человеческого детеныша.

Охотящийся на Ветры Леопард чувствовал то же самое. Он и сам не ожидал, что от ребенка будет исходить такая мощная аура, из-за которой, оказавшись рядом, он не смог пошевелиться.

Остальные загрязнители не понимали их мыслей. Сейчас они видели лишь трусость и некомпетентность своих сородичей, и им не терпелось самим добраться до человеческого детеныша.

Высказав всё, что они думали об этих двоих, загрязнители собрались вместе, чтобы обсудить план убийства.

Большинство людей на Базе Зоны Загрязнения были им известны — все они обладали способностями, и единственным, кого они могли убить в данный момент, был новоприбывший человеческий детеныш. Поэтому целью плана оставался он.

В этот раз они хотели смыть позор и непременно уничтожить человеческого детеныша в колыбели.

Охотящийся на Ветры Леопард и Очковая Змея не питали никаких надежд на этот план и просто ушли в сторону, чтобы лечь и отдохнуть.

Если им не удалось убить человеческого детеныша даже в глухом лесу, то теперь, когда он находится на базе, шансов на успех не было вовсе.

На следующий день, когда Чан Чи проснулся, снаружи уже вовсю светило солнце, что на мгновение привело его в замешательство.

Неужели он спал так долго?

Из-за роста уровня загрязнения его организм страдал от множества недугов, и бессонница была самым очевидным из них. Он уже давно не высыпался так хорошо.

Чан Чи опустил взгляд на наручные часы и на мгновение замер: вчера уровень загрязнения вплотную приближался к шестидесяти, а сегодня составлял всего пятьдесят пять. Показатель действительно снизился.

Может, это из-за инъекции подавителя, которую он сделал вчера?

Он на мгновение усомнился, но не стал развивать мысли дальше и, приведя себя в порядок, вышел из комнаты.

Завтракал он обычно в столовой. Одевшись, он направился к выходу, но, как только открыл дверь, вспомнил, что в доме остался маленький детеныш. Он нахмурился и с неохотой вернулся.

До сих пор он не понимал, зачем Директор Хао заставил его взять на воспитание маленького детеныша. По его мнению, отдать ребенка кому-то другому было бы гораздо лучше, чем оставлять с ним.

http://bllate.org/book/36073/4473206