Готовый перевод It's the Apocalypse, So What If I'm a Homebody / Апокалипсис — не повод выходить из дома: Глава 15

— Эх, никто не может разделить со мной эту радость. — Лу Лин походил на ребенка, который получил конфету, но не может ею ни с кем поделиться, поэтому отчаянно ищет способ хоть кому-то рассказать.

— Точно, у меня же есть телефон! — Лу Лин вспомнил, что Сюй Саньи когда-то дал ему мобильный. Сейчас он почти им не пользовался, но вот настал как раз тот случай, когда аппарат пригодится.

— Сегодня получил очень, очень неожиданный подарок, причем от человека, который спас мне жизнь. Чувствую, что уже столько ему должен... Как же мне отплатить за его доброту?

Глубокой ночью в сети еще сидело немало полуночников, и новый пост моментально привлек всеобщее внимание.

[1-й комментатор: Неизвестно, насколько велика эта милость, о которой говорит автор? Да и понятие «спаситель» слишком уж растяжимое, нет?]

[2-й комментатор: Мяу-мяу-мяу? Неужели это похититель сердец, который спас твое сердце?~]

[3-й комментатор: Видно же, что пришел хвастаться, фу.]

[4-й комментатор: Кхм-кхм, в такой ситуации мы советуем автору просто отдаться самому, а? Нужно, чтобы я принес загс сюда?]

[5-й комментатор: Зачем я только лег спать так поздно, решил посидеть в интернете в вечер Циси, теперь сижу, объевшись собачьего корма.]

Было немало шутливых и уводящих от темы комментариев, но, разумеется, попадались и серьезные ответы.

[45-й комментатор: Раз уж вы смогли написать об этом в сеть, значит, сами не знаете, что делать? Может, расскажете чуть подробнее? Так нам будет проще проанализировать ситуацию.]

[Автор (ответ 45-му): Дело в том, что я был тяжело ранен, он спас меня, а теперь еще и дал вещь, которая мне очень полезна.]

[46-й комментатор: Так автор — парень или девушка? И спаситель — парень или девушка?]

[Автор (ответ 46-му): Мы оба парни, разве в этом есть какая-то разница?]

[47-й комментатор: Можно подобрать подход, но суть одна. Лучше всего — угодить человеку, подарив то, что ему нужнее всего.]

[48-й комментатор: Парню советую просто называть его папочкой, эффект будет самым заметным.]

[57-й комментатор (ответ 48-му): Не, братан, давай посерьезнее.]

[89-й комментатор (ответ 57-му): А что тут несерьезного? Если бы я однажды смог завести себе такого хорошего сыночка, я был бы на седьмом небе от счастья.]

[100-й комментатор: Советую автору выбирать осторожнее, что-то эти ребята не вызывают доверия.]

...

Прочитав ответы пользователей, Лу Лин составил в голове примерный план. Большинство советов сводилось к тому, чтобы действовать исходя из интересов того, кого хочешь порадовать. Лу Лин тоже считал это весьма разумным, но за короткое время он еще не успел понять, что именно нравится Сюй Саньи. Казалось, у того вообще есть всё, что нужно, так что оставалось лишь внимательно наблюдать до самого момента отъезда.

Обдумав дальнейшие шаги, Лу Лин успокоился. Он сосредоточился на Поглощающем Пламени, которое получил совсем недавно. Его жгучая температура снова напоминала Лу Лину, что мир теперь стал другим, и у него есть шанс начать всё сначала.

На следующее утро, ведомый внутренними биологическими часами, Лу Лин поднялся раньше семи. Увидев, что дверь в спальню плотно закрыта, он понял, что Сюй Саньи еще спит. Лу Лин тихо умылся и отправился на пробежку вокруг горы.

Сегодня был уже третий день лечения. После того как он начал принимать лекарства, данные Сюй Саньи, в сочетании с чаем со стола, раны почти полностью затянулись, а общее состояние стало даже лучше, чем до травмы. Лу Лин чувствовал, что при таком прогрессе он вскоре сможет вернуться к вершине своих сил из прошлой жизни, а возможно, даже превзойти её.

При мысли об этом Лу Лин решил, что все перенесенные им страдания были не напрасны. Однако дни шли, и время его ухода с горы неумолимо приближалось. Лу Лин невольно вздохнул. И правда, люди быстро привыкают к комфортной жизни. Стоит только её лишиться, как возникает болезненный синдром отмены. Но этот путь необходимо пройти, нельзя бежать от ответственности ради праздности. У него еще остались незавершенные дела, не отомщенные обиды и люди, с которыми нужно свести счеты.

Пока Лу Лин предавался раздумьям, Сюй Саньи тихо подкрался к нему сзади, решив напугать.

— О чем задумался? Иди ешь скорее.

Только тогда Лу Лин заметил, что прибежал обратно к вершине и бессмысленно застыл на каменных ступенях. Взглянув на время в телефоне, он увидел, что как раз восемь часов. Сяо И уже накрыл на стол, дожидаясь, когда двое приступят к трапезе.

— Ничего, просто думал о другом, — ответил Лу Лин.

— Не о своем ли теле? Я вчера мельком глянул на твое состояние, думаю, еще дней пять-шесть на восстановление — и хватит, а потом немного тренировок, и вернешься в форму, как до ранения. Ах да, можешь воспользоваться этим временем, чтобы получше освоиться с Поглощающим Пламенем. Это повысит вашу совместимость, и в будущем уровень твоей сверхспособности будет расти быстрее.

Сюй Саньи решил, что Лу Лин беспокоится о том, когда сможет покинуть Гору Гучэн, поэтому и поделился тем, что, по его мнению, было важно для гостя.

— Я не об этом думал. — Лу Лин беспомощно вздохнул, не ожидая, что Сюй Саньи сделает такие выводы. — Ладно, давай сначала позавтракаем. Мы ведь пойдем осматривать посевы, фруктовый сад и чайные плантации на склоне?

— О, а откуда ты знаешь? — Сюй Саньи удивился, что Лу Лин уже догадался о его планах.

— Потому что каждое утро после завтрака ты ходишь одним и тем же маршрутом. — Глядя на ошарашенное лицо Сюй Саньи, Лу Лин понял, что тот даже не осознает, насколько однообразен его распорядок дня.

— Правда? А я и не задумывался, просто живу день за днем. — Сюй Саньи не стал забивать голову, он привык делать то, что приходит в голову.

Лу Лин осторожно предложил:

— Можно я пойду с тобой?

— Конечно! А то мне одному скучно, Байбай и Юньюнь, как только приходят на место, сразу убегают играть с лианами. — Раньше Сюй Саньи всегда ходил вниз один, поэтому они оба решили, что вдвоем будет лучше.

— Договорились, тогда пойдем вместе. Я могу помочь собирать плоды или донести корзины наверх. — Видя, что Сюй Саньи не стал поправлять его слова, Лу Лин едва сдерживал широкую улыбку.

— Ну зачем, ты же болен, я и сам справлюсь. — Сюй Саньи знал, что Лу Лин идет на поправку, но не хотел заставлять пациента заниматься тяжелым трудом.

— Все в порядке, не нужно со мной церемониться, мне уже гораздо лучше.

Заметив, что Сюй Саньи сомневается, Лу Лин поспешно стукнул себя кулаком в грудь. Звук получился такой громкий, что Сюй Саньи, пивший кашу, поперхнулся.

— Ладно, ладно, я понял, что ты здоров! Хватит стучать, а то еще кости себе переломаешь. — Сюй Саньи был ошарашен таким суровым доказательством и поспешно заверил, что больше не сомневается.

И правда, нельзя говорить мужчине, что он не может. Стоит только сказать — он тут же совершит какой-нибудь безрассудный поступок.

— Хорошо. — Лу Лин, спрятавшись в уголке, где Сюй Саньи его не видел, молча потер грудь. Удар был чересчур сильным, немного саднило.

Сюй Саньи притворился, что ничего не видел, хотя на самом деле едва сдержал смех. Не ожидал он, что Лу Лин такой милый: при людях бьет себя в грудь, а потом тайком утешает свои же кости.

После завтрака они вдвоем, прихватив Байбай и Юньюнь, спустились в сад. Как только они оказались на склоне, Байбай и Юньюнь, как и ожидалось, умчались играть с лианами, даже не оглянувшись на своих хозяев. На склоне горы было солнечно, фруктовые и чайные деревья росли на славу. Некоторые сорта с коротким сроком созревания уже можно было собирать.

Сюй Саньи достал заранее приготовленные корзины, ловко взобрался на дерево и начал снимать плоды, а Лу Лин стоял внизу, принимая их и складывая в корзину. Лу Лин работал четко: Сюй Саньи кидал один за другим, и Лу Лин ловил их со стопроцентной точностью. Его проворство ничем не выдавало человека, который еще несколько дней назад страдал от раздробленных костей.

Они провозились больше часа, корзины наполнились фруктами, а под ногами валялись косточки от тех, что они съели в процессе.

— Почти закончили, пойдем на чайную плантацию. — Сюй Саньи спустился с дерева, взвалил корзину на спину и направился к плантации.

Лу Лин, которому не удалось забрать корзину, мысленно плакал — все-таки пришлось Сюй Саньи таскать тяжести. В следующий раз он обязательно выхватит корзину первым.

После нескольких дней буйного роста состояние чайной плантации превзошло все ожидания Сюй Саньи. Обычно каштану требуется от четырех до восьми лет, чтобы вырасти из семени и начать плодоносить, а чайным деревьям — от трех до четырех лет. Здесь же каштаны уже цвели, хотя собирать их было рано, а большая часть чайных кустов как раз подошла к периоду сбора.

Сейчас можно было собирать весенний чай, осенний же должен был подождать. Сюй Саньи, сажая чай, специально разделил участок на две зоны: весеннюю и осеннюю, чтобы иметь возможность пить разные сорта в разные сезоны. В итоге все кусты прижились, вопрос был лишь в сроках сбора.

Сюй Саньи надел плетеную шляпу, взвалил на спину корзину и подошел к тропинке, оставленной специально для сборки чая. Одной рукой он начал ловко срывать молодые побеги и листья, складывая их в корзину.

Лу Лин, увидев это, поспешно надел вторую корзину и подбежал к Сюй Саньи, прося научить его.

— Очень просто: находишь место, где есть одна почка и один или два листа, и слегка тянешь вверх. — Говоря это, Сюй Саньи не прекращал движений, наполняя корзину нежными листьями.

— Гм... — Лу Лин не знал, с чего начать. Ему казалось, что все почки и листья выглядят одинаково, он совершенно не мог их различить.

— Да легко, просто срывай верхушки. Давай, попробуй, а я посмотрю, правильно ли ты делаешь. — Сюй Саньи, видя, что Лу Лин хочет помочь, но не знает как, дал совет.

— Хорошо. — С Сюй Саньи рядом Лу Лин чувствовал себя гораздо спокойнее — в конце концов, если он сорвет что-то не то, его поправят.

Лу Лин приготовился, аккуратно приложил пальцы к разветвлению на самой верхушке чайного куста и сорвал то, что посчитал молодым листом.

http://bllate.org/book/36072/4473099