Готовый перевод Quick Transmigration: Godly Lord's Pampering! Seductive Fox is Too Charming / Сладкий плен: Божественный лис соблазняет своего господина: Глава 15

Долгое время справлять день рождения было не принято — это вошло в привычку.

Но разве это повод?

Ведь Хо Цзиньчэн ни в чём не виноват, почему же он должен страдать?

Линь Фэйфэй уже мертва, Хо Чжун тоже ушел из жизни, Хо Цзиньчэн должен смотреть вперед и жить собственной жизнью!

-

Торт был в форме красного сердечка.

В самом центре красовались фигурки Хо Цзиньчэна и Суло в чиби-стиле, прижавшись друг к другу.

— Муж,

Все прошлые события остались позади.

Нужно смотреть вперед.

Будущая жизнь принадлежит нам с тобой.

Отныне позволь мне праздновать каждый твой день рождения? Что скажешь?

Его слова затихли.

Все присутствующие в баре вместе с Суло затянули для Хо Цзиньчэна праздничную песню.

А всё потому, что весь счёт заведения полностью оплатил Суло.

Гости знали лишь то, что Суло устраивает праздник для своего парня, и с радостью согласились подпеть.

Но они и помыслить не могли, что возлюбленный Суло… окажется самим тяжеловесом пекинского бизнеса, Хо Цзиньчэном!

От этого осознания песня зазвучала еще громче и воодушевленнее!

Можно сказать, с такой мощью, будто неслась целая армия!

И всё ради того, чтобы заслужить расположение Хо Цзиньчэна!

Той малости, что Хо Цзиньчэн случайно проронил бы сквозь пальцы, им хватило бы на безбедную жизнь до конца дней!

Сначала Хо Цзиньчэн был искренне растроган.

Но вслушиваясь всё сильнее, он начал чувствовать, будто слушает не поздравительную песню… а погребальную молитву.

Впрочем, портить Суло столь добрый порыв ему не хотелось.

Он сделал вид, будто расплакался от избытка чувств…

А на деле просто щипал себя за бедра.

Верно, к его ногам возвращалась чувствительность!

Судя по всему, очень скоро он сможет встать!

Однако никому об этом не рассказывал, включая Суло.

Он хотел дождаться того дня, когда действительно поднимется на ноги.

И преподнести Суло сюрприз.

А еще боялся… что всё это лишь иллюзия.

Боялся подарить человеку, который его любит, напрасную надежду.

— С днем рождения тебя~

С днем рождения тебя~

С днем рождения, мой Цзиньчэн…

С днем рождения… мой муж!

Голос Суло звучал соблазнительно.

Но еще сильнее Хо Цзиньчэна тронуло то, как партнер полностью принял его.

Любить человека — значит принимать не только его сильные стороны, но также его несовершенства и боль.

В этот момент Хо Цзиньчэн понял: появление Суло стало для него спасительной соломинкой посреди бушующего моря.

Не будь рядом Ло-ло, сколько еще времени он пробыл бы заперт в собственном мире, закрученный тугим и ожесточенным узлом?

— Спасибо, моя крошка Ло-ло, — искренне произнес он.

Но сюрприз еще не закончился.

Суло попросил Хо Цзиньчэна самостоятельно разрезать торт.

Хо Цзиньчэн, разумеется, с радостью согласился.

Едва разрез дошел до середины, как внутри обнаружилась спрятанная маленькая красная коробочка.

Это была коробочка для кольца.

Суло достал ее, открыл и вынул оттуда украшение.

Это кольцо он заказал в интернете с экспресс-доставкой по городу.

Подготовка получилась несколько поспешной.

Но атмосферу праздника все же удалось выдержать до конца.

Опустившись на одно колено, Суло распахнул бархатную крышечку.

Кольцо было недорогим, но бесценным было само намерение Суло.

Пусть Ло-ло опускался перед ним на колени далеко не впервые… кх-кх, но на этот раз потрясение для Хо Цзиньчэна оказалось колоссальным.

Его сокровище Ло-ло… неужели делает ему предложение?!

Всё оказалось именно так, как он и предполагал.

Суло тихонько проговорил:

— Хо Цзиньчэн, ты согласен… стать моим мужем?

-

Кричите да! Соглашайся!

Толпа в баре принялась улюлюкать и подначивать их.

Хо Цзиньчэн торопливо взял кольцо и надел его на палец.

Пусть колечко стоило недорого, для Хо Цзиньчэна оно стало лучшим подарком за всю жизнь.

Он почувствовал, как уголки глаз защипало от выступившей влаги.

Не успел он вымолвить и слова, как слезы сами собой закапали из глаз.

Какая нелепость…

Грозный воротила пекинских кругов сейчас расплакался на глазах у стольких людей.

Но сдержаться он просто не мог.

Мужчины не бросают слез попусту, лишь когда душа переполнена чувством.

— Муж, ну чего ты плачешь?.. — Суло тоже растерялся.

Он впервые видел Хо Цзиньчэна таким.

Господин Божественный Владыка был донельзя трогательным.

Он крепко обнял Хо Цзиньчэна.

Бар наполнился долгими, несмолкающими аплодисментами.

Кто-то запечатлел этот момент на камеру и выложил в сеть.

Интернет мгновенно взорвался.

До этого все гадали, кем же был тот таинственный мужчина, ради которого Вэнь Суло бросил блестящие перспективы в шоу-бизнесе и предпочел затворническую жизнь в семье.

Большинство сходилось на том, что он — простой обыватель.

Или, возможно, один из топ-менеджеров компании, взращенных самой Семьей Вэнь.

Никто и помыслить не мог, что человек, за которого собирается замуж Суло — это… Хо Цзиньчэн!

Хотя Хо Цзиньчэн славился жесткими методами и слыл деловым магнатом.

Тем не менее, в вопросах семейной жизни общественность единодушно сходилась во мнении, что хорошим мужем ему не быть.

Во-первых, из-за травмы он был прикован к инвалидному креслу и с трудом передвигался, не говоря уже о… супружеском долге (конечно, им было невдомек, что пара неработающих ног ничуть не умаляет мощи господина Хо);

Во-вторых, он выглядел законченным трудоголиком, который наверняка не умеет заботиться о чужих эмоциональных порывах.

И теперь даже предложение руки и сердца делал сам пассивный партнер.

Однако открыто критиковать Хо Цзиньчэна никто не осмеливался.

Все боялись влияния Хо Цзиньчэна и того, что по следам в сети он отыщет обидчиков прямо у них дома…

Те сетевые тролли, что прежде поливали Суло грязью, теперь тряслись от страха.

Некоторые даже поспешно сменили жилье.

Они опасались, что Хо Цзиньчэн явится мстить за Суло.

Ох-ох-ох, а они-то думали, что Суло — всего лишь легкомысленный и слепо влюбленный мальчишка, о которого можно вытирать ноги, а он в мгновение ока превратился в избалованного любимчика самого господина Хо!

Но сам Суло уже получил всё, чего желал.

Его совершенно не волновало прошлое.

-

Наступил день свадебной церемонии — грандиозной и торжественной, ярко демонстрировавшей, насколько высоко Семья Хо ценит Суло.

И все же взгляды, которыми гости провожали Суло, были преисполнены непонимания и жалости.

Состояние Семьи Вэнь было весьма солидным.

Суло абсолютно не нуждался в том, чтобы торговать собственным телом ради благосклонности Хо Цзиньчэна и выгоды для Семьи Вэнь.

К тому же Хо Цзиньчэн оставался калекой, неспособным позаботиться о себе.

Выдать за него изнеженного младшего господина, выращенного в Вэнь, означало обречь того на роль простого слуги.

Уму непостижимо, зачем Суло добровольно взвалил на себя такую ношу.

И ведь это он сам бегал за Хо Цзиньчэном.

Неужели Вэнь Суло снова вляпался в свою слепую влюбленность?

Перешептываясь между собой, гости в конце концов сошлись во мнении, что умом Вэнь Суло по-прежнему не блещет.

Только вырвался из пасти хищника по имени Ли Синцзэ, как тут же угодил к Хо Цзиньчэну.

Но раз уж они оба были согласны на этот союз — словно Чжоу Юй бьет Хуан Гая, — посторонним оставалось лишь молча наблюдать.

-

Прижимая к груди букет, Хо Цзиньчэн ждал своего молодого супруга.

Девяносто девять ярко-алых роз символизировали пылкую страсть.

Он смотрел, как Суло шаг за шагом приближается к нему.

По задумке, этот момент он должен был преодолеть, неся Суло на руках в свадебном стили, но из-за травмы ног пройтись пришлось самому Суло.

И тем не менее лицо Суло светилось абсолютным, ничем не омраченным счастьем.

Никакого разочарования.

Зато после сегодняшнего дня весь мир узнает, что Суло принадлежит ему.

А значит, всё то, чем владеют другие, его драгоценное сокровище тоже непременно получит!

На глазах у изумленной публики сидевший в инвалидном кресле Хо Цзиньчэн… встал!

Сжимая в руках охапку алых роз, он шаг за шагом двинулся навстречу своему сокровищу, своему молодому супругу, подаренному ему небесами — Ло-ло.

-

Окружающие остолбенели.

Кто-то даже яростно протер глаза.

Подумав, что от шока у него начались галлюцинации.

Но нет, всё происходило наяву.

Ноги Хо Цзиньчэна исцелились, он снова мог стоять!

На возвышении глаза Старейшины Хо повлажнели от подступивших слез;

Отец Вэнь и Мать Вэнь крепко сжали руки друг друга.

Старейшина Хо радовался, что в свое время выбрал для Хо Цзиньчэна Суло в качестве лекарства от злых духов, пусть внук и твердил вечно, что Ло-ло он сам удержал возле себя по собственной воле, а со старым дедом это никак не связано, кхе…

Родители Вэнь ценили в Хо Цзиньчэне прежде всего человеческие качества.

Выдавать замуж — так за того, кто сам по себе хорош, а не за того, кто просто умеет притворяться добрым.

А после тяжелого удара с историей Ли Синцзэ, на контрасте с ним, Хо Цзиньчэн казался поистине идеальной партией.

То, что Хо Цзиньчэн встал на ноги, радовало старшее поколение больше всего на свете.

А сам Суло вовсе не выглядел сильно удивленным…

При его регулярном «исцелении» губами не мудрено, что мужчина в конце концов поднялся.

Куда больше его тронуло то, что Хо Цзиньчэн предпочел встать именно во время свадебной церемонии.

Этим он всему миру заявлял: выбор Суло был верным.

Пока Суло спешил к нему, Хо Цзиньчэн делал ответный шаг навстречу.

Любовь, в которой двое движутся навстречу друг другу, обретает истинный смысл.

— Муж… — голос Суло сорвался на шепот.

Он был искренне счастлив за Хо Цзиньчэна, счастлив до слез.

— Ло-ло, не плачь, от твоих слез мое сердце разрывается…

Муж теперь может стоять, ты должен радоваться.

С этой минуты муж будет защищать тебя вечно, станет твоим небом и землей.

— Угу…

Суло позволил подхватить себя на руки, устроившись в объятиях мужа, прижался к его телу и продолжал крепко держать букет красных роз.

В этот момент он чувствовал себя самым счастливым человеком на свете.

Если бы представилась возможность, он бы с радостью остался в этом мире навсегда, оставшись с частицей Господина Божественного Владыки — Хо Цзиньчэном, рука об руку на вечные времена…

Вот только Суло прекрасно понимал: Хо Цзиньчэн — это еще не весь Божественный Владыка.

Интересно, когда учитель вернется в Небесный Мир и вспомнит всё пережитое в нижнем мире, не вздумает ли он убить его в порыве гнева?

Даже если так, Суло ни о чем не жалел.

Повернись время вспять, он бы снова выбрал момент, когда учитель еще ничего не ведает, и соблазнил его лечь в свою постель.

Даже если за это придется принять смерть от руки учителя, он примет ее с улыбкой.

-

Свадьба подошла к концу, оставив в сердцах гостей бурю ярких эмоций.

http://bllate.org/book/36068/4472560