Готовый перевод After Amnesia, I Wooed the Top Tycoon with Cuteness / Амнезия: Как я влюбил в себя холодного магната: Глава 4

Госпожа Пэй поморщилась с явным отвращением:

— Он думает только о работе и совершенно не умеет заботиться о людях. Переезжай с бабушкой в главное поместье, я сама буду о тебе заботиться.

— Нельзя.

Пэй Синчжи отказался наотрез.

Лицо Госпожи Пэй мгновенно помрачнело:

— Почему это нельзя?

— Ему неудобно жить в главном поместье.

Пэй Синчжи и Цзян Чи вообще-то просто играли спектакль. Если бы Цзян Чи переселился в главное поместье, это, скорее всего, привело бы к еще большим хлопотам.

Он не мог высказать правду при всех, поэтому ему оставалось лишь упрямо отклонить предложение бабушки.

Цзян Чи понял, что Пэй Синчжи не хочет его отпускать, и решил, что муж просто ужасный прилипала, который не может жить без него ни секунды.

— Бабушка, муж прав, здесь действительно неудобно. Мы с мужем только поженились, и если я поеду с вами, мне будет неудобно с ним видеться.

Пальцы Пэй Синчжи, опущенные вдоль бедер, судорожно сжались.

Когда же этот горе-актер наконец придет в себя?

Только и слышно от него: муж то, муж сё... У него уже в ушах от этого звенело.

Зато обращение Цзян Чи к Пэй Синчжи до глубины души растрогало Госпожу Пэй.

Раз внук и внучка так ладят друг с другом, появление правнука не заставит себя долго ждать.

Однако состояние здоровья внучки вызывало у нее беспокойство.

— Детка, поехали со мной. Если ты переживаешь за Пэй Синчжи, заставь его тоже вернуться вместе с нами.

Госпожа Пэй поставила точку в этом вопросе.

Возражения Пэй Синчжи не возымели действия.

В день выписки Цзян Чи из больницы Госпожа Пэй лично приехала за ним и привезла в главное поместье.

Цзян Чи был неплохо знаком с этим местом: они с Пэй Синчжи бывали здесь несколько раз, но каждый визит неизменно поражал его роскошным убранством.

— Бабушка, у вас так красиво!

Лицо Госпожи Пэй помрачнело:

— Что за глупости! Отныне это и твой дом, к чему такие церемонии с бабушкой.

Цзян Чи робко улыбнулся:

— Бабушка, вы такая добрая! Когда я впервые встретил вас, тоут ужасно нервничал и думал, что я вам не понравлюсь.

— Разве ты такой прелестный, как ты мог мне не понравиться?

Госпожа Пэй питала слабость к миловидным мальчикам, и Цзян Чи угождал ей во всем.

Она считала, что этот внучка словно создана специально для нее.

Пэй Синчжи, несомненно, ее внук — их вкусы совпадали во всем.

Госпожа Пэй коснулась раны на лбу Цзян Чи:

— Почему эта царапина никак не заживет?

— Уже намного лучше! И голова больше не болит.

Цзян Чи поднялся с дивана:

— Я пойду приготовлю обед.

— С какой стати тебе вставать к плите!

Госпожа Пэй удержала его за руку:

— В доме есть нанятые повара, тебе не нужно готовить. Ты женился на Пэй Синчжи вовсе не для того, чтобы прислуживать ему на кухне.

— Он мой муж, конечно же, я должен для него готовить.

— Только для него?

— И для вас тоже, бабушка.

Очаровательный вид Цзян Чи рассмешил Госпожу Пэй:

— И что же умеет готовить моя внучка?

— Я знаю много разных блюд, сегодня бабушка сможет оценить мои кулинарные способности.

Цзян Чи настаивал на своем, и Госпожа Пэй не стала его останавливать.

Она бросила многозначительный взгляд на Тетушку Лань.

Тетушка Лань сразу все поняла, прошла на кухню и велела поварам помогать Цзян Чи в процессе готовки, строго настрого запретив им затмевать молодую госпожу.

Однако на практике поварам так и не довелось приложить руки.

Цзян Чи в одиночку приготовил десять блюд и еще два супа.

Госпожа Пэй была потрясена до глубины души:

— Внучка, неужели все это приготовила ты?

— Бабушка, у меня получилось неважно, разве я могу тягаться с домашними поварами.

Цзян Чи протянул ей приборы:

— Попробуйте.

Госпожа Пэй потянула его за собой:

— Садись, поедим вместе.

— Муж еще не вернулся.

Цзян Чи хотел дождаться Пэй Синчжи, чтобы поужинать вдвоем.

— Не жди его, сегодня он не будет ужинать дома.

Заметив растерянное выражение лица Цзян Чи, Госпожа Пэй поняла, что тот соскучился по мужу.

Пэй Синчжи последние дни провел в командировке,

и молодоженам пришлось расстаться сразу после свадьбы — неудивительно, что они так тосковали друг по другу.

— Вернется сегодня вечером.

Госпожа Пэй положила в тарелку Цзян Чи кусочек еды:

— Этот Пэй Синчжи в бытовом плане просто калека, ничего делать не умеет, в будущем тебе придется за ним ухаживать.

— Бабушка, я позабочусь о нем.

— Бабушка знает, что ты любишь его, но нельзя же позволять ему садиться тебе на шею.

Похлопав его по тыльной стороне ладони, Госпожа Пэй произнесла:

— Брак — это вещь равная, ты не должен потакать ему во всем, пусть тоже знает, как о тебе заботиться.

— Муж очень любит меня, он ко мне невероятно добр.

Едва Цзян Чи договорил, как Госпожа Пэй наклонилась к нему и спросила:

— Ну а когда вы двое планируете завести детей?

— А?

Цзян Чи остолбенел!

Разве двое мужчин могут зачать ребенка?

— Ах, это бабушка слишком спешит.

Приняв его замешательство за обычную застенчивость, Госпожа Пэй сменила тему:

— И правда, до чего же вкусные блюда готовит внучка!

— Ешь давай, а то все остынет.

Госпожа Пэй продолжала подкладывать еду Цзян Чи:

— Кушай больше, ты ведь совсем исхудал.

— Спасибо, бабушка!

Цзян Чи наелся досыта.

После ужина слуги убрали со стола, от него самого не потребовалось никаких усилий.

Цзян Чи вернулся в комнату отдохнуть.

Вскоре в дверь постучали.

— Молодая госпожа, госпожа велела передать вам кое-какие вещи. Говорит, они вам с молодым господином непременно пригодятся.

Цзян Чи взял из рук дворецкого коробку:

— Что это?

— Занесите в комнату и посмотрите сами.

Дворецкий многозначительно усмехнулся:

— Не смею больше вас беспокоить.

Прижимая коробку к груди, Цзян Чи вернулся в спальню.

http://bllate.org/book/36062/4471452