Готовый перевод Quick Transmigration: My Boss Always Catches Me / Служебный роман сквозь миры: Мой начальник — босс системы: Глава 2

Лу Мо не спешил отвечать, ожидая неизбежное «но».

— Впрочем, есть и хорошая новость. Хотя душа и разбита, она не развеялась окончательно, а осколки разлетелись по разным Малым мирам.

Стоило этим словам прозвучать, как Лу Мо понял, зачем его позвали отдельно от остальных. Он не стал уточнять детали и сразу сказал:

— Я понял. Начинаем подготовку прямо сейчас.

— Погоди. Система поддержки, которую ты использовал до сих пор, была заточена под устранение целей. Но этот Малый мир отличается, поэтому я сменил её на 007.

007 была системой эмоциональной поддержки, все её задания вращались вокруг чувств и любовных драм. Лу Мо никогда прежде не имел дела с подобными миссиями.

Однако, глядя на то, как собеседник с невероятной скоростью колотит по экрану, он не стал спрашивать, почему нельзя было вызвать Исполнителя, специализирующегося на этой сфере. Это было доверие, выкованное годами совместных испытаний.

— Что нужно делать? — лишь спросил он.

К удивлению Лу Мо, Чжоу Фань снова замолчал, а затем, явно колеблясь, произнес:

— Как попадешь в Малый мир, 007 сама тебе расскажет.

Лу Мо кивнул и, не проронив больше ни слова, шагнул в капсулу для перемещения.

Перед тем как сознание померкло, он в последний раз взглянул на Сы Юньшэна.

Своего начальника. Своего близкого друга.

Ничего, вернется — обязательно посмеется над ним: старый лис, а умудрился попасть в такую нелепую переделку!

***

В торжественном траурном зале, утопающем в белых поминальных цветах, на деревянном постаменте в старинном стиле стояла фотография в рамке, увитой бумажными цветами. Мужчина и женщина средних лет на снимке прижались друг к другу, сияя улыбками. Увы, их безразличные глаза выдавали, что этот брак был лишь формальностью.

В кругах высшего общества все знали: союз главы семьи Сы, Сы Чжэндуна, и госпожи из рода Фан, Фан Жуюнь, был чисто коммерческим. На людях они изображали образцовую пару, а за спиной вели каждый свою жизнь, не вмешиваясь в дела друг друга.

Родив старшего сына, Сы Юньшэна, они выполнили свой долг, словно отбывали повинность, и следующие восемнадцать лет не утруждали себя родительскими обязанностями. Такое равнодушие косвенно привело к трагедии: в восемь лет из-за халатности няни на ноги мальчика упал тяжелый предмет. Хотя инцидент продлился всего пару часов, а поврежденные ткани восстановили, из-за травмы нервных окончаний Сы Юньшэн навсегда потерял возможность ходить.

Если бы дело ограничилось только этим, то, даже будучи инвалидом, Сы Юньшэн в нужный момент смог бы перенять бразды правления семьей Сы. Пусть талантами он не блистал, но спокойная, обеспеченная жизнь была бы ему гарантирована. Увы, судьба непредсказуема: кто бы мог подумать, что частный самолет, летевший в Чикаго, потерпит крушение, а чета Сы погибнет.

Никто не знал, был ли это несчастный случай или чей-то злой умысел. Сейчас взоры всех деловых кругов были прикованы к Сы Юньшэну, который в спешке принял руководство семьей Сы. Все гадали: дракон он или червь? Удастся ли ему удержать власть среди стаи голодных волков и тигров, жаждущих разорвать его наследие?

Кто-то сомневался, кто-то выжидал, кто-то выражал фальшивое сочувствие…

Разумеется, все эти мысли оставались лишь в тени. Глядя на спину старшего молодого господина, сидящего на коленях в траурном зале, никто не мог сделать окончательных выводов. Но стоило заметить его болезненную худобу, бледное лицо и сдавленный кашель, как сердца присутствующих невольно смягчались, а оценки его шансов становились всё ниже.

***

Лу Мо спокойно катил тележку с едой по коридору. Вокруг, торопливо снуя туда-сюда, мелькали слуги в черной форме. Они сохраняли лицо семьи Сы с завидным профессионализмом, поэтому никто не обратил внимания на то, что новый слуга на секунду выпал из реальности.

Сейчас Лу Мо общался с системой внутри своей головы.

— Загрузка системы…

— Заключение пространственно-временного контракта…

— Получение данных о мире…

— Здравствуйте, на связи 007, — в голове прозвучал нежный, как ручей, женский голос. — Господин Лу Мо, я рада быть вам полезна.

Лу Мо моргнул. Он привык к холодному, безупречному механическому голосу, так что новая манера общения показалась ему непривычной. Ему даже почудилось, что в этом голосе сквозит радость.

Стоит ли удивляться, учитывая, что это система эмоций?

— Без лишних слов, давай информацию о задании.

Лу Мо огляделся и для удобства свернул в пустой коридор. Тотчас в его сознание хлынул поток данных. Прочитав всё до последней строчки, он не смог сдержать легкой усмешки.

Восемнадцатилетний бедняжка — какой свежий образ, глава Сы.

— Требование задания: обеспечить выживание Сы Юньшэна в ходе борьбы за власть.

— Система будет отслеживать выполнение задания в реальном времени. По достижении цели вы сможете покинуть мир. Осколок души цели будет автоматически извлечен после смерти его физического тела в этом мире.

— Принято. Уходи в спящий режим, — бросил Лу Мо и, как ни в чем не бывало, покатил тележку дальше.

На подносе стоял завтрак для старшего молодого господина… нет, теперь уже главы семьи Сы. Впрочем, блюда, с таким мастерством приготовленные шеф-поваром китайской кухни, не получили должного внимания — Сы Юньшэн не притрагивался к еде уже двое суток.

Два дня и две ночи он провел в траурном зале, не вкусив ни крошки. Теперь никто не посмеет сказать, что наследник семьи Сы не чтит память родителей, хотя все прекрасно знали: это лишь необходимый спектакль. Истинных чувств к таким родителям у ребенка быть не могло. Но для внешнего мира семья Сы не допускала и мысли о неблагодарных наследниках.

Как раз когда Лу Мо уже собирался выбросить изысканный завтрак в мусорный бак, в кухню ворвался помощник дворецкого.

— Молодой господин потерял сознание! Доктор Линь уже там. Срочно готовьте еще порции по его указаниям! Будьте наготове — как только господин придет в себя, немедленно подавайте!

Отдав распоряжения, слуга пулей вылетел прочь, словно у него самого горела земля под ногами. На кухне сразу воцарилась суматоха, все завертелось с максимальной скоростью.

Когда Лу Мо относил поднос в мойку, он услышал вздохи пожилых служанок:

— Ох, досталось же нашему молодому господину. И так здоровьем слаб, а теперь и вовсе слег…

— В этой богатой семье воды такие мутные, выживет ли он в этот раз…

— Такой послушный, такой понятливый ребенок, которого не любили ни отец, ни мать. Горькая судьба…

— Слушайте, а ведь говорят, что с главой семьи не всё чисто было…

Одна из служанок, опасливо озираясь, придвинулась к коллеге, собираясь что-то добавить, но, заметив краем глаза вошедшего Лу Мо, тут же замолчала. Женщины, притворяясь, что заняты делом, принялись за работу.

http://bllate.org/book/36060/4471208