Готовый перевод The Abyss Lord Awakens / Пробуждение Владыки Бездны: Конец эпохи демонов: Глава 9

Хьюз замер, его сердце вздрогнуло. Предчувствие, которое он испытывал, внезапно обрело четкие очертания. На лице Хьюза промелькнуло удивление, смешанное с радостью, и он тут же подхватил кота на руки.

Как он мог не узнать? Это же его дитя!

Он как раз искал его, и надо же — тот сам объявился! Нет, вернее будет сказать, что это его нашли?

Правда, форма немного отличалась от той, что он помнил. Хьюз припомнил: кажется, он не создавал это дитя в таком облике?

Конечно, это не помешало Хьюзу радостно прижать малыша к себе и погладить мягкую спинку.

Хьюз не удержался и прошептал: Ты сам меня нашел? Как же хорошо! Я ведь тоже вас искал. Когда я внезапно исчез, вы, должно быть, очень переживали.

Кот моргнул, не в силах скрыть возбуждение, и принялся хаотично махать лапками.

Хьюзу показалось, что он понял, о чем тот говорит: Вот как? С вами все в порядке, и вы все это время искали меня?

Хьюз выдохнул с облегчением и по привычке помял кошачьи лапки: Хорошо, что вы целы. Бездна — такое страшное место, там полно могущественных монстров. Должно быть, вам пришлось нелегко.

Он не знал, что нелегко им было только поначалу, а потом тяжело стало всем остальным обитателям Бездны, кроме них самих.

Ха, еще вопрос, кто кого обижал!

Кот моргнул, его выражение стало крайне горделивым, а хвост заходил ходуном.

Тем временем Хьюз погрузился в раздумья. В его памяти проносились изображения его созданий, он пытался понять, кто именно перед ним.

Казалось бы, Создатель не должен испытывать трудностей с узнаванием собственных детей, но в его памяти не было «дитя-кота» с изумрудными глазами. Кто из его детей мог превращаться в кота?

Хьюз старательно размышлял, глядя в эти изумрудные глаза, словно пытаясь отыскать ответ в глубинах своей памяти.

Элиог, охваченный волнением, внезапно услышал слова своего отца:

Ты подрос, Леражин.

На мгновение Элиог застыл, кошачьи зрачки мелко задрожали.

Он перепутал имя!

Разве не так?

Хьюз запнулся, снова напряг память и наконец произнес: Прости, ошибся. Ты ведь Элиог?

Элиог кивнул, его изумрудные глаза наполнились влагой.

Хьюз погладил его по голове и нахмурился: Почему ты изменил свой облик?

Элиог не мог же признаться, что решил, будто отцу больше нравятся кошки?

Однако взгляд Хьюза переместился выше, на статус-панель над головой Элиога. Она была совершенно серой, как в справочнике, а уровень замер на отметке, которую он имел еще до смерти своего создателя — всего 6-й уровень.

Но ведь прошли тысячи лет, как он мог остаться на 6-м уровне?

Заметив озадаченный взгляд Хьюза, Элиог, казалось, все понял и часто заморгал.

Хьюз посмотрел ему в глаза: Ты спрашиваешь, почему я не вижу твой статус? Да, я пришел в себя всего несколько дней назад, система не перезапустилась до конца. Сейчас я застрял в состоянии перед самой смертью, не вижу ни твоих точных параметров, ни статуса остальных детей.

Вот почему он ошибся. Элиог кивнул.

Раз так, отец не знает, где остальные. Значит, сейчас он может завладеть вниманием отца единолично!

Ты один? Знаешь, где остальные дети? — спросил Хьюз.

Кот тут же помотал головой.

Вот как.

Хьюз задумался и снова спросил: У твоих братьев и сестер все хорошо?

Кот помедлил, а затем кивнул.

Хьюз успокоился. Пусть он и не знал, где остальные дети, главное, что они живы.

При этой мысли он внезапно улыбнулся: Читая исторические хроники, я видел много имен, похожих на ваши. Все они принадлежали злобным демонам, которые сеяли хаос и разрушения, и я сразу понял, что это не вы.

Кота передернуло, зрачки расширились, он даже побоялся вилять хвостом.

Хьюз смотрел на него с нежностью: В этом мире слишком много существ с одинаковыми именами. Только Джеков или Энни я встречал великое множество.

Имена жителей этого мира часто передавались по наследству, из-за чего возникала путаница и их было трудно различать.

В этот момент Элиог был бесконечно благодарен отцу за его медлительность и утвердился в одной мысли:

Отцу ни в коем случае нельзя узнать, что они натворили!

Хьюз, глядя на глубоко задумавшегося кота, почувствовал умиление: его дитя выросло. Он все помнит. Раньше Элиог был таким мягким и привязчивым, совсем не имел собственного мнения, а теперь, кажется, обрел сознание.

Как же хорошо, что малыш помнит его.

Однако, найдя одного, он оказался в весьма затруднительном положении.

Хьюз выглянул наружу: небо затянуло черными тучами, явно назревал серьезный кризис.

Святое Божественное Царство нацелилось на Империю Олс и не отступит просто так. Раз уж он оказался в Имперской Столице, уйти отсюда будет непросто.

Но что он может сделать против существ такого уровня, как в Святом Божественном Царстве? Хьюз погрузился в свои мысли.

Кот коснулся его лапкой, словно спрашивая, что случилось.

Снаружи назревает беда.

Хьюз встал, держа кота на руках, и подошел к панорамному окну, глядя вверх.

Огромное небесное царство закрыло собой солнце, нависнув над всей Имперской Столицей. Небо и земля разделились.

Среди людей были сильные воины, но Империя Олс — всего лишь государство среднего уровня, и число истинных мастеров здесь ограничено. Как им противостоять небесному царству, занимающему высокое положение? Даже если просить помощи у других человеческих героев, они могут не успеть.

Так дело не пойдет, будут неприятности.

Взгляд Хьюза стал суровым.

Он снова поднял глаза к небу, не замечая, что кот на руках пристально наблюдает за ним.

В это время Лоджей спешил во дворец, наблюдая за происходящим издалека.

Дворец был забит людьми, по улицам метались толпы, вдоль дорог выстроились ряды великих магов в безупречно белых одеждах.

Было очевидно, что они готовятся к Войне Согласия, но станет ли то, что на небе, играть по правилам Войны Согласия?

Командующие Первым и Вторым легионами были на месте. Это были старые генералы, которые также являлись контракторами Владык Бездны.

Предстояла война высокого ранга, и им нужно было заручиться поддержкой как можно большего числа могущественных сущностей. Проблема заключалась в том, что высокоуровневые существа все неохотнее одалживали им свою силу.

Фили произнес: С ними невозможно договориться. Раньше они, возможно, еще прислушивались к нам, но в последние годы все реже соглашаются делиться силой.

Люди заключали контракты с Владыками Бездны, но условия сделок оставались для них тайной. Они даже не знали, что приносят в жертву, лишь осознавали, что после успешного заключения контракта могут одолжить часть силы или даже Божественной власти Владыки Бездны.

Однако в условиях контракта не существовало пункта, который давал бы право приказывать Владыкам Бездны.

Но… попробовать стоило.

На возвышении Анна подняла взгляд, ее облик был величественным.

Два других командующих поняли ее без слов. Они закрыли глаза, и вскоре вокруг них возникли призрачные силуэты.

Один — с головой льва, ногами гуся и хвостом кролика, то есть Владыка Бездны Инбос.

Другой — с лицом человека и телом быка, то есть Владыка Бездны Морагс.

Как только они проявились, ужасающая Магическая сила придавила всех присутствующих. Некоторые из тех, кто был низкого уровня, не могли даже стоять, дрожа всем телом, а их души сотрясались от страха.

Призвать сразу двух Владык Бездны — это было за гранью человеческих возможностей!

Фили также попытался призвать Элиога, но тот не проявил никакой реакции, демонстрируя явный отказ сотрудничать.

Однако появления двух других Владык было достаточно, чтобы повергнуть всех в шок.

Стоит заметить, что обычно, чтобы избежать конфликтов, их старались не призывать одновременно.

И действительно, вместо того чтобы выражать недовольство тем, что люди посмели их побеспокоить, Владыки тут же уставились друг на друга с ледяным выражением лиц и язвительными усмешками.

Внешне они не совершали никаких движений, но их Магическая сила сталкивалась в бешеном противоборстве — они были готовы сцепиться прямо сейчас!

Командующие поспешно принялись успокаивать их, объясняя ситуацию.

Два пугающих призрака проигнорировали их слова. Инбос, возможно, и проявил бы капельку интереса, но Морагс оставался абсолютно равнодушен, а его холодный взгляд мог заморозить всех присутствующих.

У главного великого мага выступил пот на лбу — от одного лишь взгляда Владыки Бездны его собственная Магическая сила приходила в смятение.

С древних времен они не знали, что именно Владыки Бездны ищут в людях и что забирают взамен. Иногда они предлагали сделки, например, огромное количество магических камней, но те даже не смотрели на них.

То, что интересовало других демонов, Владык совершенно не трогало. Договориться с ними о сделке было почти невозможно.

Поэтому, видя их отношение, великий маг лишь смирился с неизбежностью.

Генералы помрачнели, но поспешили укрепить боевой дух войск.

Морагс обвел взглядом человеческие лица, будто что-то искал, но, не найдя желаемого, глубоко разочаровался. Его силуэт начал медленно растворяться — было ясно, что он уходит.

Инбос поступил так же, но напоследок задумчиво посмотрел на молчаливую Императрицу.

Анна оставалась невозмутимой, и в ее спокойствии ему почудилось нечто, напоминающее отца.

Когда они были в Бездне, отец вел себя так же: будучи Создателем, он пытался защитить их, свои Создания. Он был силен, непреклонен и никогда не отступал.

Морагс бросил взгляд на Инбоса и прошептал так, чтобы слышали только они: Что, хочешь им помочь?

Инбос запнулся и искоса взглянул на Морагса.

Морагс усмехнулся: Ха.

Они не ладили, отчасти из-за того, что их характеры были слишком похожи, а подобное всегда отталкивает подобное.

А причина этого была проста: все они были созданы на основе человеческой природы того самого существа, с той лишь разницей, что каждому досталась лишь часть этой натуры.

Человечность подавляла безумие Бездны, позволяя им обрести разум из Хаоса.

Поэтому то существо было для них не только отцом по плоти, но и отцом по духу.

Но… тот человек исчез.

Бросил их, не сказав ни слова, исчез без всякой на то причины.

Взгляд Морагса потемнел, в нем вспыхнул гнев, и Магическая сила хлынула потоком, принося еще более ужасающее давление.

http://bllate.org/book/36042/4467338