Готовый перевод Don't Covet My Husband's Assistant / Ассистент президента: не зарься на чужого мужа: Глава 9

В офисе было многолюдно. Секретарей насчитывалось больше, чем одна Цяо Цин, но именно она обладала самыми сильными организаторскими способностями и возглавляла команду.

Цяо Цин тихо доложила:

— Звоню господину Цюю.

Инь Дун выглядел рассеянно кивнувшим, и Цяо Цин никак не могла угадать мысли этого высшего начальника.

Гудки шли и шли, и все в офисе уже решили, что ответа не будет.

— Алло, здравствуйте? — чистый голос донесся из телефона, и даже сквозь помехи от электрических разрядов он оставался невероятно притягательным.

Инь Дун посмотрел на мобильный, и в его памяти всплыли глаза Цюй Юйми, когда тот уходил.

Такие же чистые и притягательные, как и голос.

Цяо Цин вежливым и правильным путунхуа произнесла:

— Здравствуйте, скажите, вы господин Цюй Юйми?

— Угу, да. — Сидящий на диване Цюй Юйми услышал четкую, безупречную речь и невольно выпрямился. Это какой-то мощный продавец, подумал Цюй Юйми, нужно проявить такую властность, чтобы напугать ее до смерти!

— Я не покупаю квартиры, не покупаю машины, ничего не приобретаю, не беру кредиты, у меня нет стариков, я не покупаю страховку, нет детей, не сижу на онлайн-курсах и не хожу на тренинги... — Цюй Юйми выпалил всё на одном дыхании, вывалив целый поток слов, будучи твердо намеренным застать собеседника врасплох.

— А? — Даже видавшая виды Цяо Цин остолбенела. Остальные сотрудники в офисе тоже замерли, сдерживая смех так сильно, что лица покраснели.

Единственным, кто рассмеялся без всякого смущения, был Инь Дун.

— Ха-ха.

Присутствующие в офисе оцепенели, словно увидали призрака, те, кто сдерживал смех, резко замерли со скорбными минами на лицах.

В смысле, босс сошел с ума? Толпа сотрудников отчаянно замахала Цяо Цин, подавая знаки глазами. Но Цяо Цин была по горло занята делами и сама еле сдерживала смех, так что ей было некогда обращать на них внимание.

Цюй Юйми услышалмелодичный и низкий мужской смех. Он приятно щекотал слух, напоминая шёпот чтеца во время ночной трансляции для засыпания, отчего затрепетали мочки ушей.

Вся его воинственность рассыпалась в прах, и Цюй Юйми снова превратился в того самого незаметного, робкого прохожего.

— Т-ты... что ты хочешь продать?

Какая жалость, — первой мыслью Инь Дуна стало то, что глаза Цюй Юйми сейчас, наверное, покраснели, и он собирается сказать что-то недосказанное, бросая красноречивые взгляды.

Он взял из рук Цяо Цин телефон и слегка кашлянул, прочищая горло:

— Цюй Юйми?

Цюй Юйми ответил:

— Это я.

Почему этот голос так знаком?

Инь Дун произнес:

— Я Инь Дун, ты помнишь? Тот человек, который одолжил тебе зонт.

— Помню. — Раз уж объявился главный страдалец, на которого за один день столько раз всех собак повесили, Цюй Юйми невольно почувствовал себя немного неуверенно и даже заговорил тише.

Инь Дун заметил робость Цюй Юйми и решил, что тот просто боится провалить собеседование. Слова о том, что он собирался взять его стажером, вертелись на языке, но так и не были произнесены — неведомо почему, выговорить их он не смог.

Цюй Юйми испуганно залепетал:

— Что-то случилось? Я сегодня верну зонт.

Инь Дун вздохнул: такой глупый человек, если он окажется рядом с Инь Анем, неизвестно, как сильно его будут третировать. Инь Ань — парень со злодейским характером, если он тогда обидит Цюй Юйми, а Цюй Юйми не сможет найти его и некому будет заступиться, что ему делать?

Придется послушно и жалко таскаться шестеркой у Инь Аня, не смея ослушаться ни в чем.

В глазах Инь Дуна Цюй Юйми превратился в бедную несчастную овечку, которую вот-вот обидит злодей Инь Ань. И хотя Инь Ань приходился ему родным племянником, сердце Инь Дуна давно и бесповоротно склонилось на другую сторону.

— Дело в том, — чеканя каждое слово, произнес Инь Дун, — что вчера ты приходил к нам в компанию на собеседование, но после проверки выяснилось, что на ресепшене тебе назвали неверный адрес.

— А? Э? — Цюй Юйми растерянно хлопал глазами, не понимая, о чем говорит Инь Дун.

Что это значит?

— Собеседование на должность личного ассистента должен проводить я лично — то есть генеральный директор Инь Дун. Я посмотрел твое резюме, которое ты обронил, оно очень хорошее. Мне как раз нужен личный ассистент, не хочешь ли попробовать поработать в Цзяхэ?

В голове Цюй Юйми царил полный кавардак. С одной стороны, промелькнула мысль: выходит, тот вчерашний мужчина в костюме действительно шел на собеседование вовсе не на личного ассистента. С другой стороны, его тонюсенькое резюме мало того что осталось в Цзяхэ, так его еще подобрал и лично просмотрел сам главный босс.

Просто невероятно! Такой сюжет вполне подошел бы для какого-нибудь сериала.

Но у него наконец появится работа! Цюй Юйми покраснел, его глаза ярко засияли, и он радостно ответил:

— Хорошо, я приду уже сегодня!

— У меня много свободного времени, я обязательно со всем справлюсь!

Инь Дун тоже заразился этим настроением, уголки его губ слегка приподнялись:

— Договорились.

Звонок завершился, и Инь Дун вернул телефон Цяо Цин. Та смотрела на него с выражением крайнего недоумения: у нее было полно вопросов, но задать их она не смела.

Инь Дун приподнял бровь: ?

Цяо Цин не выдержала и открыто полезла к боссу со сплетнями:

— Разве вы раньше не говорили, что наймете его в пару к молодому господину Инь Аню?

Кто скрывался за этим местоимением, знали все в офисе.

Инь Дун вздохнул с досадой:

— Должность личного ассистента подходит ему больше.

Разве он не говорил, что личный ассистент ему не нужен? Цяо Цин проводила взглядом удаляющегося Инь Дуна, переполненная вопросами.

А-а-а, что вообще происходит?!

Стоило Инь Дуну уйти, как все сотрудники сбились в кучу вокруг Цяо Цин.

— Что там? Что там такое?

— Цяо Цин-цзе, ты точно знаешь, умоляем, расскажи!

— Дай нам намек, Цяо Цин-цзе!

Окруженная со всех сторон Цяо Цин подумала, что она сама понятия не имеет, что происходит!

— Вы сначала не спешите, я...

Офис шумел вовсю, и никто не заметил, как ушедший Инь Дун вернулся.

— Шумно веселитесь?

Все в офисе застыли на местах, не смея обернуться. А те, кто стоял лицом к Инь Дуну, были готовы уменьшиться в размерах и спрятаться за спину Цяо Цин.

Цяо Цин неловко усмехнулась.

Инь Дун холодно произнес:

— Раз вы так любите сплетни, премия за путаницу на ресепшене пойдет из ваших карманов, а сегодняшних талонов на обед вы лишены.

— Только не это, генеральный директор Инь! Мы не со зла!

— Директор Инь, пощадите!!

По офису пронесся отчаянный вопль. Инь Дун вновь обрел истинную природу безжалостного капиталиста — холодного и бесчувственного. Очевидно, его недавнее таяние льда было всего лишь иллюзией.

Черносердечный босс не заслуживает любви!

/

Цюй Юйми взволнованно сбросил вызов. Хотя путь оказался извилистым, результат того стоил.

У него наконец-то появилась своя первая работа в городе Юйси.

http://bllate.org/book/36036/4466566