Готовый перевод Master Above: The Disciple Is Flirting Again / Наставник превыше всего: ученик снова соблазняет: Глава 14

Уже вечерело.

Слышалось тихое потрескивание.

Духовная курица, запекаемая на костре, подрумянилась, и от одного вида её глянцевой, смазанной маслом кожицы текли слюнки, а дразнящий аромат лишь усиливал аппетит.

Бай Юйцзэ протянул готовую птицу остальным:

— Держите.

Чэнь Вэньчу откусил кусочек: мясо оказалось нежным и сочным, сладковатым, но совсем не приторным — это была самая вкусная курица, которую ему доводилось пробовать. Он и подумать не мог, что Бай Юйцзэ не только сильный боец, но и первоклассный кулинар. Да ещё и такой красавец — просто идеал для любой девушки.

Бай Сяоцзю с жадностью впилась в куриную ножку. Её глаза сияли, ушки приподнялись, а хвост возбуждённо ходил из стороны в сторону. Отец Сюй не обманул: кулинарный талант папы Бая действительно превосходит её собственный!

А Сюй Чэнь, глядя, как каждый наслаждается угощением, с трудом сглотнул слюну. Он бросил на учителя полный обиды взгляд, словно говоря: Я тоже хочу.

Бай Юйцзэ, заметив это, едва сдержал усмешку. Хотя его лицо оставалось бесстрастным, в глазах промелькнуло веселье.

Лу И, жуя куриную ножку, невнятно пробормотал:

— Слушай, Сяоцзю, а где ты вообще берёшь этих духовных кур?

До этого Бай Сяоцзю достала из сумки несколько уже связанных тушек. Было видно, что птица откормлена на славу и отличается отменным качеством.

Бай Сяоцзю проглотила мясо и, громко икнув, ответила:

— Стащила у сестрицы Цяньсюнь.

Лу И и Шэнь Бэйчэн поперхнулись и закашлялись. Даже Чэнь Вэньчу выронил кусок курицы из рук.

Су Цяньсюнь молча отложила свою порцию:

— Неудивительно, что в моём дворе стало меньше птицы.

Бай Сяоцзю неловко почесала затылок:

— Ну, это потому что мой брат и папа снова взорвали кухню.

За эти несколько часов все присутствующие уже узнали, что эта парочка — дети Сюй Чэня, причём они сами в этом признались, а Су Цяньсюнь подтвердила. Чэнь Вэньчу с изумлением посмотрел на Бай Чу: парень был похож на Бай Юйцзэ, но при этом обладал талантом превращать кухню в руины. Внешность бывает обманчива.

Почувствовав на себе взгляд Бай Юйцзэ, Сюй Чэнь виновато уставился в небо и принялся насвистывать. Он признавал, что перед входом в тайное царство действительно успел «зачистить» весь двор.

Су Цяньсюнь посмотрела на невидимого спутника Бай Юйцзэ, затем перевела взгляд на Бай Чу и тихо вздохнула. Кулинарные способности действительно передаются по наследству.

— Ладно, — сказала Су Цяньсюнь, — выйдете из тайного царства — приготовите что-нибудь сладкое в качестве компенсации за моих кур.

После этого она не удержалась и ущипнула Бай Сяоцзю за пухлые щёчки. М-да, кожа по-прежнему мягкая.

Бай Сяоцзю, морщась от боли, поспешно закивала:

— Хорошо, хорошо, поняла! Как выйдем, сделаю тебе твои любимые пирожные с османтусом. Сестрица Цяньсюнь, отпусти, больно же!

Су Цяньсюнь разжала пальцы и легонько потрепала её по голове, сокрушённо добавив:

— То-то же.

Шурх.

Кусты затряслись, и оттуда выскочила группа Ши Банчжи. Увидев в руках у ребят мясо, их желудки, не знавшие еды уже полдня, отозвались утробным рычанием.

Ши Банчжи, глядя на ещё не тронутую курицу, приказным тоном бросил:

— Эй, вы там! А ну отдавайте жареную курицу сюда!

Не только Бай Юйцзэ и его спутники невзлюбили этого толстяка — Чэнь Вэньчу и его десяток товарищей испытывали к нему не меньшее отвращение. Ши Банчжи ещё в начале учебного года задирал однокурсников, а потом начал травить учеников других школ, едва не опозорив репутацию академии. А попав в тайное царство, эти люди отбирали у всех найденные сокровища и даже скудные запасы еды. Подобное поведение было куда хуже, чем у обычных хулиганов.

Лу И взглянул на него, и в его голосе прозвучал несвойственный ему холод:

— А если я скажу нет?

Ши Банчжи нахмурился, его лицо исказилось от злобы:

— Тогда не вините нас, если заберём силой!

Он уже собирался броситься в атаку, как вдруг его остановил полный гнева голос:

— Эй, я что-то не припомню, чтобы вы спрашивали моего мнения!

Су Цяньсюнь поднялась на ноги и обернулась к Ши Банчжи. Её лицо было темнее тучи. Чёрт возьми. Такое настроение испортили, да ещё и кто — этот неприятный толстяк.

Подручные Ши Банчжи, увидев Су Цяньсюнь, невольно отступили на два шага. Ши Банчжи, заметив это, отвесил ближайшему из них увесистый подзатыльник:

— Чего отступаете? У меня есть пилюля, которую дал тот господин! Чего нам бояться этой девчонки?

Услышав слова толстяка, его приспешники приободрились и даже выхватили оружие, ожидая команды.

Сюй Чэнь, стоявший в стороне, помрачнел:

— Ха, этот толстяк наконец-то сбросил маску.

Ши Банчжи вытащил чёрную пилюлю и проглотил её. Остальные ученики не поняли, что это, но Су Цяньсюнь и остальные сразу напряглись. Никто не ожидал, что толстяк прямо здесь признается в предательстве в пользу демонов.

Бай Сяоцзю едва не скрипнула зубами от ярости: если бы она знала, что этот жирдяй переметнётся к демонам, она бы в жизни не отдала ему ту пилюлю для очищения костного мозга.

Бай Юйцзэ лишь слегка нахмурился: он сразу понял, что перед ним шпион демонов. Эта тёмно-фиолетовая пилюля называлась Пилюлей Перехода в Демоны; она позволяла праведному культиватору встать на путь зла. Чем выше качество пилюли, тем значительнее прирост силы. Разумеется, при условии, что изготовил её представитель клана демонов.

Как и ожидалось, уровень культивации Ши Банчжи, который был на стадии Ци, внезапно рванул вверх, достигнув пика Золотого Ядра, а его духовная энергия из чисто-голубой превратилась в тёмно-фиолетовую.

Увидев это, все присутствующие, кроме приспешников Ши Банчжи, помрачнели. Даже те, кто не знал о пилюле, поняли: Ши Банчжи переметнулся к врагу.

— Этот толстяк — шпион демонов?! — воскликнул Лу И.

— Вперёд! Проучите их как следует! — рявкнул Ши Банчжи.

В мгновение ока обе стороны сошлись в схватке. Бай Юйцзэ взлетел на мече, сложил пальцы в заклинании, и за его спиной возникло несколько мечей, сотканных из чистой духовной энергии. Он парил в воздухе, его длинные серебристые волосы слегка развевались, а холодная, величественная красота в свете ночи казалась неприкосновенной. К сожалению, сейчас все были поглощены битвой, и, кроме Сюй Чэня, никто этого не заметил.

Трое противников, сражавшихся с Бай Юйцзэ, побледнели. Один из них дрожащим голосом спросил:

— Ты… ты же был на седьмой ступени стадии Ци!

Почему? Почему?! Разве он не был на седьмой ступени? Как он мог достичь пика?! Никто не способен за десять дней совершить такой рывок! Неужели… он специально проиграл на отборе в секту? Это просто страшно.

Бай Юйцзэ постепенно восстанавливал свою силу после начала занятий, даже не прибегая к медитациям. За эти полмесяца он уже достиг пика. В обычное время он не раскрывал истинного уровня и не использовал духовное сознание против других. Но сейчас… если перед ним враг, церемониться не стоит.

Он направил три меча из чистой энергии. Те пронзили грудь нападавших. Раздался глухой звук падения, тела врагов начали медленно растворяться. Они были дисквалифицированы из тайного царства.

http://bllate.org/book/36013/4462903