Готовый перевод The Arcane Archives: Super O-O Da Sisi / Тайные архивы: Напарники поневоле: Глава 3

Хань И, стоявший рядом, подпер щеку рукой и немного подумал: То есть, возможно, машина упала с моста, и во время переворачивания погибший несколько раз ударился головой о крышу, потеряв сознание. А потом машина загорелась, и он сгорел заживо внутри.

Се Инь ничего не ответил, опустил взгляд, и его глаза упали на какой-то черный комковатый предмет рядом с телом. Он внимательно понаблюдал за этой черной штукой пару минут, а затем перевел взгляд на переднюю часть машины.

Все затаили дыхание: каждый знал, что когда Се Инь ведет расследование, если он не задает вопросов, отвечать ему не следует, и тем более нельзя перебивать ход его мыслей.

Долгое время спустя Се Инь выбрался из машины, выпрямился, подошел к Хань И и с невыразимой игривостью в глазах спросил: Ну и на сколько процентов ты уверен в своей догадке?

Хань И ответил без запинки: На восемьдесят.

Се Инь приподнял бровь.

Хань И засомневался: ......На пятьдесят?

Губы Се Иня сжались в тонкую линию, он отвел взгляд и посмотрел вдаль: Последняя попытка!Хань И чуть не плакал: Да вы шутите, Учитель? Неужели всего на десять процентов?

Се Инь тяжело вздохнул: Интересно, когда же небеса смилостивятся и пошлют мне хоть одного по-настоящему толкового человека?

С этими словами он выхватил у Лу Сяомина пакет для улик, положил туда черный предмет и швырнул пакет обратно Лу Сяомину.

С легким и непринужденным видом он отдал распоряжение: Оформляйте документы, заводите дело. Это убийство.

Три пары глаз вокруг округлились до размеров медных монет, а остальные полицейские тоже обернулись, глядя на капитана Се с недоверием.

Так быстро? Как он смог это определить?

На краю неба вспышка молнии вмиг рассекла пепельно-серый небосвод, однако густые тучи обладали невероятной способностью к самовосстановлению и в одно мгновение снова погрузили землю и небо в первозданный хаос.

Глухо и раскатисто донесся запоздалый гром. Се Инь бросил взгляд на судмедэксперта: Скоро пойдет дождь, как следует защитите тело. Передайте криминалистам, чтобы ни в коем случае не упустили личные вещи погибшего — они понадобятся на опознании! Проверьте, цел ли еще VIN-номер машины, потом начнем копать от автомобиля! Берите всё, что нужно, и поживее, этот дождь будет сильным.

Всем пришлось подавить охватившее их недоумение и приняться за работу.

А Хань И, словно заправский подлипала, тут же пристроился рядом: Учитель, учитель...

Се Инь посмотрел на него с досадой, смешанной с разочарованием: Меня не похитили демоны, говори потише.

Хань И снова хихикнул: Учитель, а как вы поняли, что это убийство?

Возгорание автомобиля бывает двух видов: самовозгорание и поджог. Это электрокар, и если бы произошло самовозгорание, очаг огня находился бы в районе электромотора и силовой установки. Но эта машина выгорела до остова, а двигатель и мотор сгорели не до конца — это нелогично.

Уши Хань И запылали. Он-то всегда считал себя знатоком машин, а элементарных вещей не знает.

К тому же, ты говоришь, что человек потерял сознание от ударов во время опрокидывания. Сам посмотри, какой высоты этот мост?

Хань И ответил: Больше метра.

С такого метрового моста машина, даже перевернувшись, не смогла бы кувыркаться несколько раз. Откуда на черепе взялось столько следов от ударов?

Закончив говорить, Се Инь намеренно понаблюдал за выражением лица Хань И и сразу понял, что этот парень ни за что не смирится с поражением.

Он указал на пакет для улик в руках Лу Сяомина: Эта штука — расплавившаяся и заново застывшая пряжка ремня безопасности. Хотя сам ремень сгорел дотла, а пряжка деформировалась, все же очевидно, что в тот момент погибший был пристегнут. И с ремнем безопасности разбить голову до такого состояния? Какого черта тогда государство изо всех сил пропагандирует эти ремни!

Тысячи слов бушевали в груди Хань И, но в итоге у него иссяк словарный запас, и он выдал лишь комичное восхищение: Потрясающе!

Се Инь уже раскаивался, что взял в ученики столь непросвещенного болвана, который даже самую простенькую лесть не способен высказать нормально, как вдруг вспомнил: Точно, а где Цзин Чжэ?

О, успокаивает заявителя.

Се Инь проследил за направлением пальца Хань И. Рядом с полицейским Цзин Чжэ стоял стройный молодой человек. Издалека было видно только его силуэт в профиль, возраст угадать не получалось. Он был худощав и высок — на глаз даже выше Се Иня. Волосы ни длинные, ни короткие, кончики слегка вились, и в порывах предгрозового бурного ветра они мягко падали на его красивое лицо, четко подчеркивая изящную линию подбородка.

Мужчина был бледным, почти до потери красок. Тень от прядей и очки в золотой оправе скрывали его глаза, уголки губ едва заметно приподнимались, пока он о чем-то беседовал с Цзин Чжэ. Издалека Се Инь ничего не слышал, но инстинктивно чувствовал, что в этой вежливой улыбке собеседника нет ни капли искренности.

Се Инь и сам не понял почему, но когда он увидел этого человека, стоящего посреди бескрайних небес и земли наперекор дикому ветру и тучам, в нем неожиданно шевельнулось какое-то тягостное и безрадостное чувство.

Именно в этот момент мужчина небрежно повернул голову. Взгляд Се Иня внезапно погрузился в глубокое, черное, как бездна, море. Через стекла очков Се Инь разглядел пару слегка приподнятых на концах персиковых глаз: взгляд был чистым, но в нем отчетливо читалась болезненная лень.

Заметив, что Се Инь смотрит на него, мужчина ничуть не испугался. Он кончиком пальца поправил оправу, и его черты стали еще четче. И в тот же миг он неожиданно улыбнулся Се Иню — это была уже не дежурная вежливая улыбка, а ясный, свежий ветерок, стряхнувший с себя болезненную тоску и распустившийся холодным, чистым цветком.

Се Инь невольно остолбенел: такой улыбки он еще никогда не видел, и этого лица тоже не знал, однако в душе у него поднялось какое-то странное, не поддающееся описанию сложное чувство.

Се Инь перерыл все уголки своей памяти, пытаясь понять, откуда взялось это сложное чувство, но так и не смог найти ответ. Ему оставалось лишь списать всё на то, что улыбка эта была довольно красива — настолько красива, что могла соперничать с улыбкой его собственного величественного полицейского лица.

Верно, именно соперничать, до того чтобы превосходить друг друга или делить пальму первенства, было еще далеко, — твердо решил заместитель начальника отряда Се, первая красавица полицейского участка.

Подумав об этом, Се Инь решительно отбросил все зарождавшиеся в голове посторонние мысли, и сложная, трудновыразимая гамма чувств в его сердце упростилась, превратившись в банальное ущемленное самолюбие. Се Инь махнул рукой Цзин Чжэ, давая знак сворачивать работы.

И горделиво подумал про себя: Заявителю, который умеет так красиво улыбаться, вовсе не нужна никакая психологическая помощь.

http://bllate.org/book/36001/4460574