Готовый перевод My Hotel Connects Yin and Yang / Мой отель на перекрестке миров: Невеста призрачного владыки: Глава 13

Шэнь Ту опустил взгляд: Божественное дерево еще не цвело, откуда взяться аромату? Нужно внешнее воздействие, чтобы его пробудить.

Персиковое дерево отгоняет зло, а Персики бессмертия — священное древо среди персиков, обычные призраки и призрачные существа даже прикоснуться к нему не посмеют. Я тоже призрачное существо, моя Духовная сила не может взаимодействовать с ним, так что пробудить его под силу только тебе.

Мин Мин потер подбородок, оглядывая своего названого брата: Как пробудить? Просто влить в него Духовную энергию, да и всё?

Полагаю, да, — Шэнь Ту не был до конца уверен, поэтому жестом предложил: Можешь попробовать, в любом случае твоя Духовная энергия ему не навредит.

Ладно. — Мин Мин попытался влить Духовную энергию в Тао Мяо. Саженец дрогнул, несколько секунд стоял прямо, а затем, словно пробуя почву, склонился в сторону Мин Мина.

Мин Мин коснулся кончиками пальцев Тао Мяо, и его сердце внезапно вздрогнуло: возникло неописуемое, тонкое чувство.

В тот миг он словно стал самим Тао Мяо, а Тао Мяо — им.

Их поля зрения слились, мысли стали едины.

Пока Мин Мин пребывал в оцепенении от этого чудесного превращения, Тао Мяо через это прикосновение ощутил его мысли.

Росток вздрогнул, и от него повеяло сладким, свежим ароматом. Шэнь Ту направил этот запах прямо в тело Чжан Чжаовэня.

Тело Чжан Чжаовэня словно сухое дерево, напитавшееся весенними соками, ожило: жизненная сила хлынула потоком, стремительно затягивая внутренние повреждения.

Шэнь Ту взглянул на все еще ошарашенного Мин Мина, взял браслет и вместе с юношей вернулся в отель.

Призрачные слуги протирали столы в холле. Увидев их, они поспешно налили чаю и поднесли гостям.

Шэнь Ту положил браслет из Древесины, Питающей Душу, на стол и распорядился: Цзян И, возьми эту Древесину, Питающую Душу, сделай из нее конусный ароматический курительный материал и завтра принеси мне.

Слушаюсь, господин.

Раздав указания Цзян И, Шэнь Ту посмотрел на Мин Мина. Тот с крайне мрачным выражением лица смотрел на Тао Мяо и тяжело вздыхал. Шэнь Ту слегка приподнял бровь: Что случилось? Почему ты с самого прихода ходишь с такой кислой миной?

Мин Мин сухо ответил: Когда мы были в палате, ты попросил меня влить в названого брата Духовную энергию... В тот момент, когда наши мысли соединились, я уловил кое-какие его желания.

М?

Мин Мин продолжал смотреть в пустоту на Тао Мяо: Он не говорил со мной, но вся его голова была забита мыслями об Эссенции Древесины И, Императорской росе, Нефритовой росе, Дыхании Великого Начала, Сиране...

Не то что видеть — Мин Мин даже названий некоторых из этих вещей никогда не слышал.

Он перечислял эти сокровища так, словно читал меню, а закончив, выдавил из себя неуверенную, полную безнадежности улыбку.

Казалось, его названый брат проголодался, но аппетиты у него оказались такими, что Мин Мину их было просто не потянуть.

Шэнь Ту немного подумал, снял единственную бусину из бирюзы с браслета из персикового дерева, который постоянно крутил в руках, и положил ее на Тао Мяо.

Саженец сперва медленно покачал листьями, но, видимо, осознав ценность бирюзы, стремительно, с молниеносной скоростью схватил ее и тут же поглотил.

Мин Мин широко раскрыл глаза и взволнованно спросил: Что ты ему только что дал?

Шэнь Ту улыбнулся: Эссенцию Древесины И. Правда, кусочек маловат, но, к счастью, он не побрезговал.

Мин Мин в растерянности произнес: Как же ты мог отдать ему такую драгоценность?

Шэнь Ту покачал головой: Я призрачное существо, мне такие вещи не нужны, поэтому ценными я их не считаю. На самом деле, раньше я собирал немало подобных редких сокровищ, но почти все их израсходовал, да и не думал тогда, что потом... Поэтому запасов у меня нет, только то, что удалось найти за последние годы.

Мин Мин с любопытством спросил: Для кого ты их использовал раньше?

Шэнь Ту поднес чашку к губам, отпил глоток и улыбнулся: Для растений, которые выращивал. Но потом они завяли, так что это уже неважно.

О... вот как.

Напитавшись Эссенцией Древесины И, Тао Мяо буквально засиял. Листья, которые последние два дня казались увядшими, обрели новую жизнь: они стали изумрудно-прозрачными, а по краям заискрился нежный свет. Деревце выглядело как искусно вырезанное из бирюзы, невероятно красивое и необычное.

Мин Мин любовался саженцем — чем дольше смотрел, тем больше тот ему нравился. Юноша даже сам воодушевился, на его щеках проступил здоровый розовый румянец.

Шэнь Ту посмотрел на него и произнес: Время позднее, иди отдыхай. Завтрашний день может быть хлопотным.

Мин Мин с трудом оторвал взгляд от Тао Мяо и недоуменно посмотрел на Шэнь Ту: Почему?

Шэнь Ту мягко улыбнулся: Древесина, Питающая Душу, крайне эффективна для Призраков. Я велел Цзян И сделать курительный материал, завтра зажжем его в отеле. Думаю, многие любопытные Дикие Духи на запах пожалуют сами.

Мин Мин опешил: Ты хочешь использовать этот аромат, чтобы приманивать призраков? Неужели не оставишь для себя?

Шэнь Ту ответил спокойно: Я уже стар, а этот кусочек Древесины, Питающей Душу, слишком молод, пользы от него мне немного. Лучше использовать его, чтобы привлечь Диких Духов. Соберу достаточно Заслуг — смогу скорее возродиться.

А то просиживать годы без дела стало как-то скучно.

Мин Мин задумался и, воодушевившись, выпалил: Я понял! Не волнуйся, завтра я встану пораньше и буду тебе помогать!

Его названый брат только что проглотил кусочек Эссенции Древесины И, принадлежавший Шэнь Ту, и Мин Мин чувствовал себя виноватым. Ему очень хотелось отработать этот «долг», и он больше не думал о себе как о наемном работнике или о Шэнь Ту как о боссе.

Уголки губ Шэнь Ту приподнялись, и он допил чай.

На следующее утро Мин Мин сдержал обещание и проснулся на рассвете, в час Кролика.

Проснувшись, он обнаружил, что комната заставлена завтраком — неизвестно, кто его принес.

Шэнь Ту просил его отдохнуть, поэтому Мин Мин не стал его беспокоить, быстро позавтракал и, бережно прижимая к себе Тао Мяо, спустился вниз.

Оказавшись на первом этаже, он увидел, что призрачные слуги тоже уже на ногах. Они сидели вокруг курильницы Бошань, самозабвенно вдыхая аромат, и даже не заметили его появления.

Мин Мин постоял немного и с любопытством спросил: Это тот самый аромат, сделанный из вчерашнего браслета?

Голос Мин Мина вывел управляющих-призраков из транса. Те поспешно вскочили: Третий господин, вы пришли.

http://bllate.org/book/35985/4458475