Готовый перевод My Hotel Connects Yin and Yang / Мой отель на перекрестке миров: Невеста призрачного владыки: Глава 8

Среди них девушка поспешно объяснила: Мастер, здравствуйте. Мы вчера увидели, что вы вышли на станции в городе D, поэтому тоже приехали сюда. Изначально мы не знали, где вас искать, но, дожидаясь транспорта, случайно услышали разговор таксистов — они обсуждали, что ночью один водитель встретил Призрака и подвозил его до гор Хуайгуань...

Мин Мин вспомнил эту девушку: в поезде она представлялась, её зовут Ли Цзыи.

Мы подумали, что это происшествие как-то связано с вами, поэтому взяли такси и приехали сюда. Слава богу, вы действительно здесь остановились! — Ли Цзыи, рассказывая это, едва не расплакалась, вся она была крайне взволнована.

Её парень Чэнь Нин похлопал её по плечу, пытаясь успокоить, но выражение его лица было весьма сложным.

Увидев, как быстро у неё навернулись слёзы, Мин Мин почесал затылок: Давайте спокойно обсудим, не надо плакать.

Ли Цзыи вытерла слёзы и проговорила срывающимся голосом: Простите, мне просто было очень страшно, а ещё я так торопилась, поэтому потеряла самообладание...

Ли Цзыи сделала глубокий вдох, успокоилась и перешла к цели своего визита.

— Мастер...

Услышав это обращение, Шэнь Ту с улыбкой взглянул на Мин Мина. Тот покраснел и поспешно добавил: Меня зовут Мин Мин, можешь обращаться ко мне просто по имени.

Хотя Мин Мин был примерно того же возраста, что и они, он оставался истинным мастером с невероятными способностями. Ли Цзыи посчитала, что называть его по имени — значит проявить неуважение, поэтому с сомнением переспросила: Тогда... Мастер Мин?

Мин Мин дёрнул уголком губ, махнул рукой, мол, называйте как хотите.

Ли Цзыи перешла к главному: Мастер Мин, вчера в поезде, когда вы помогли нам избавиться от червей-гу, вы ведь спрашивали, как мы ими заразились?

Мин Мин издал неопределённый звук и кивнул: Да, вы сказали, что после того, как покинули туристическую зону, по пути на вокзал купили у какой-то старухи чёрные рисовые лепёшки. Вы упоминали, что старуха выглядела очень зловеще, а рис был чёрным, словно те самые личинки, и подозревали, что это она подсадила вам червей. Ваш парень ещё собирался вернуться и написать на неё жалобу, устроить ей проблемы.

Как только Мин Мин закончил, он заметил, что Ли Цзыи и Чэнь Нин выглядят пристыженными и смущёнными. Он слегка приподнял бровь и, склонив голову, спросил: Что случилось?

Чэнь Нин замялся: На самом деле, мы зря обвинили ту бабушку... В этот раз мы с Цзыи ездили в поездку всем классом после окончания семестра. Мы встретили ту старуху уже после того, как группа распалась и мы пошли на вокзал. Поэтому лепёшки купили только мы двое, остальные одноклассники — нет. Но вчера вечером, когда мы вернулись домой и связались с остальными, выяснилось, что они тоже заражены.

У многих из них появились симптомы лихорадки, а желудок и живот сильно скручивало от боли. Сначала все думали, что это какой-то вирус, подхваченный во время поездки, и в общем чате даже шутили, какой этот вирус злой. А потом мы с Цзыи рассказали про случай, когда встретили вас.

Один одноклассник, услышав это, почувствовал тошноту, а потом разнервничался — из-за этой мнительности он вызвал у себя рвоту... — говоря это, Ли Цзыи невольно вздрогнула, а лицо Чэнь Нина сделалось пепельно-бледным и выглядело пугающе.

Ли Цзыи с силой помотала головой и продолжила с мучительным выражением лица: И в её рвотных массах тоже оказались личинки червей-гу!

Чэнь Нин, не меняясь в лице, подхватил: Но она вырвала очень мало, гораздо меньше, чем мы. После того как мы избавились от личинок, лихорадка прошла, а у неё симптомы всё ещё очень тяжёлые, и боль не утихает. Мы подозреваем, что она вывела лишь малую часть, а внутри организма осталось ещё очень много личинок.

Она сфотографировала личинки и скинула в чат. Когда остальные увидели фото, они тоже начали пытаться вызвать рвоту и в итоге выяснили, что все до единого заражены червями-гу!

Мин Мин холодно заметил: Значит, вы заразились ещё во время совместной поездки, и с той старушкой, продававшей лепёшки, это действительно не связано. Так какова цель вашего визита?

Ли Цзыи осторожно произнесла: Мы хотим попросить вас, мастер, применить ту чудесную Мелодию управления червями, чтобы помочь им избавиться от паразитов.

Мин Мин нахмурился, и Ли Цзыи поспешно добавила: Мы все из обычных семей, не сказать чтобы очень богатых, но в чате мы договорились — каждый скинется по три тысячи, получится сто пятьдесят тысяч, это будет плата за ваши труды. Мы ни в коем случае не позволим вам работать бесплатно.

Мин Мин только собрался ответить, как Шэнь Ту поставил чашку на стол. Фарфор тихо звякнул о столешницу, привлекая внимание всех присутствующих.

Шэнь Ту прямо отказал за Мин Мина: Ваши одноклассники в разных городах, у него нет времени разъезжать по всей стране, совершая добрые дела.

К тому же, они вряд ли протянут так долго.

Ли Цзыи оцепенела, а Чэнь Нин вскрикнул: Что это значит?!

Мин Мин пояснил: Буквально то, что сказано. Когда я столкнулся с вами вчера, я сразу понял — черви-гу у вас внутри довольно ядовиты и размножаются очень быстро. Я не знаю, когда вы заразились, но с того момента, как мы встретились, прошли сутки. За это время личинки внутри их тел, скорее всего, уже вылупились и начали поражать внутренние органы.

А после органов перейдут на кости и конечности. Я могу помочь вам изгнать червей, но я не целитель. Даже если я выведу паразитов, их тела уже будут изъедены ими до дыр. В будущем их будут преследовать болезни, и долго они не проживут.

Как же так... — Ли Цзыи на мгновение потеряла дар речи, но быстро взяла себя в руки и спросила: А нельзя ли попросить вас исполнить Мелодию управления червями, мы запишем её и отправим в чат? Тогда все смогут услышать её напрямую, и не нужно будет тратить время на поездки.

Мы заплатим вам столько же! Умоляю вас!

Мин Мин горько усмехнулся: Вы слишком высокого мнения обо мне, но, к сожалению, мой уровень культивации не настолько высок, чтобы управлять червями через интернет. Я не могу вам помочь.

На лицах Ли Цзыи и Чэнь Нина отразилось отчаяние, они закрыли лица руками, не зная, что сказать.

Мин Мин задумался. С его текущим уровнем культивации он точно не смог бы управлять червями на расстоянии. Однако Шэнь Ту когда-то был чиновником в подземном мире, и, будучи Призрачным богом, обладал как минимум тысячелетним уровнем культивации. Если бы Шэнь Ту помог, возможно... Но согласится ли он?

Мин Мин в нерешительности посмотрел на Шэнь Ту. Тот смотрел на него в ответ. Они встретились взглядами на несколько секунд, после чего Шэнь Ту сказал Ли Цзыи и Чэнь Нину: Если вы просите о помощи искренне, то выход есть. Но с двумя условиями.

http://bllate.org/book/35985/4458470