Готовый перевод Unwanted Today / Сын врага жаждет любви: Опасные игры Ли Шэня и Чэнь Линя: Глава 7

Ли Шэнь, не выдержав пристального взгляда, наконец сказал:

— Ладно, он в соседней комнате, я его связал и приволок.

Для Чэнь Линя слышать слова благодарности от Ли Шэня было делом непривычным, вероятно, это происходило только из-за связи с Сяо Байцзином.

«За что благодарить? — пронеслось в голове у Ли Шэня. — Если уж и благодарить, то точно не так».

Чэнь Линь, только что вышедший из ванной, замер на месте, помедлил секунду и коротко поцеловал Ли Шэня в подбородок.

Их рост сейчас почти не отличался, хотя Ли Шэню было всего двадцать два года, и он наверняка еще подрастет, но уже сейчас он был сантиметров на пять-шесть выше Чэнь Линя. Целовать в такую низкую точку было, пожалуй, слишком демонстративно.

— Доволен? — спросил его Чэнь Линь.

Ли Шэнь, пребывавший в каком-то оцепенении, лишь невнятно пробормотал:

— Нет... не распробовал.

Они уже несколько лет занимались вещами куда более чувственными, чем подобные мимолетные поцелуи, но в этот миг Ли Шэнь ощутил восторг и новизну, каких не испытывал никогда прежде.

Чэнь Линь о чем-то задумался, дважды шевельнул губами, но в итоге так ничего и не произнес.

— Здесь небезопасно, сейчас не время для этого, — Ли Шэнь проявил редкую рассудительность, напоминая об осторожности.

— Зачищай территорию, — ответил Чэнь Линь.

Однако, когда они перешли в соседнюю комнату, Ли Шэнь все же не удержался и прижал его к двери.

Хэ Чжоу, избитый до синяков и кровоподтеков, был привязан к стулу. Ему пришлось собственными глазами наблюдать, как Чэнь Линь — человек, который, по всем его воспоминаниям, больше всех на свете любил Сяо Байцзина, — не оказывает никакого сопротивления, позволяя другому мужчине беспрепятственно брать свое.

Глава 5: Награда

— Так быстро переобулся и сделал вид, что мы незнакомы?

Чэнь Линь застегнул пуговицы на рубашке, проигнорировав слова человека на кровати, будто ничего не произошло.

Ли Шэнь, подперев голову рукой, с наслаждением смотрел на Чэнь Линя.

— Ну и мастер же ты притворяться.

Хэ Чжоу в ужасе смотрел на стоящего над ним Чэнь Линя, издавая нечленораздельные звуки, но не имея возможности заговорить.

— Твой брат уже мертв, — произнес Чэнь Линь. — А ты, незаконнорожденный, которого никогда не ценили, оказался совсем не умеешь искать покровителей.

— Мгх! Мгх-уу! — Хэ Чжоу в неверии начал отчаянно вырываться.

Чэнь Линь одним ударом ноги опрокинул стул вместе с ним.

— И как ты умудрился прятаться в такой дыре целых шесть лет?

— Ц-ц-ц, можешь быть поаккуратнее? — усмехнулся Ли Шэнь. — Задница не болит?

Ли Шэнь говорил, что нельзя оставлять следов, поэтому оба раза они заканчивали внутри, и Чэнь Линю сейчас наверняка было несладко.

— Еще слово, и я тебя покалечу, — бросил Чэнь Линь, стоя к Ли Шэню спиной.

Воспользовавшись их перепалкой, Хэ Чжоу проявил смекалку и начал неистово бить ногами по полу, создавая шум.

— Как же ты раздражаешь.

Чэнь Линь просто пнул его по голове, отправив в глубокий нокаут.

— Когда придут люди Джерри?

Ли Шэнь подошел, обнаженный, и обнял его со спины, по всей видимости, еще не отойдя от недавней близости.

— Скоро.

— Тебе не нужно зачищать следы? — Ли Шэнь просунул руку под его рубашку. — Не побоишься привлечь морскую полицию?

Чэнь Линь перехватил его беспокойную руку.

— Мы уже вышли в открытое море.

— Оу.

Ли Шэнь положил подбородок на плечо Чэнь Линя. Тот не отстранился, что заставило Ли Шэня радоваться еще долгое время.

— Что дальше?

— Вернемся.

— Куда?

— Туда, откуда пришли.

Ли Шэнь немного подумал, но все же спросил:

— Может, просто вернемся в страну?

— ? — Чэнь Линь обернулся к нему.

— Я всё подготовил, — Ли Шэнь выглядел слегка самодовольным. — Найдем любую пристань, причалим и уйдем.

Чэнь Линь заколебался, но, казалось, его сомнения были связаны вовсе не с предложением Ли Шэня.

— Месть свершилась. Если не уйти сейчас, потом на каждом шагу будут одни враги, — продолжал подстрекать Ли Шэнь. — Ты ведь не так уж любишь заниматься всеми этими делами. Да и как бы ты ни любил Сяо Байцзина, по возвращении тебе всё равно не у кого будет стоять на могиле, так зачем всё это?

Чэнь Линь никогда не терпел, когда кто-то упоминал Сяо Байцзина, и тем более не выносил, когда кто-то болтал о нем лишнее. Но Ли Шэнь был бесстрашен: он не заботился о том, доволен Чэнь Линь или нет, в конце концов, говорил он приятные вещи или нет, Чэнь Линь всё равно не удостаивал его добрым взглядом.

— Сначала выберемся отсюда, а там посмотрим, — Чэнь Линь пошел на редкие уступки.

Глубокой ночью пришел Джерри, чтобы забрать их, и увез братьев Хэ Вэя и Хэ Чжоу. В это же время Чэнь Линь поднялся на судно, на котором уплывал вместе с Ли Шэнем.

Ли Шэнь не ожидал, что Чэнь Линь окажет ему такую честь, и от всего этого почувствовал себя немного не в своей тарелке.

— Так просто отдал их? Это же те, кто убил Сяо Байцзина. Я думал, ты расправишься с ними лично, — спросил он, глядя на приунывшего Чэнь Линя.

Чэнь Линь опирался на перила палубы. Его взгляд был темным и глубоким, казалось, он смотрел на Ли Шэня, но в то же время — сквозь него.

— Он не главный виновник.

— Но ведь говорили, что их было только двое.

— За ними кто-то стоит.

Ли Шэнь снял свое пальто и накинул на плечи Чэнь Линю.

— Кто?

— Тебя это не касается.

Чэнь Линь всегда был таким: вечно с видом человека, которому все задолжали, постоянно вызывая у окружающих тревогу и заботу, хотя сам, судя по всему, не стремился к одиночеству — ведь во многих случаях он совсем не пытался оттолкнуть Ли Шэня.

— «Тебя это не касается» означает… что ты собрался идти на верную смерть?

Чэнь Линь молчал.

— О нет, не на смерть, — засмеялся Ли Шэнь. — Ты спешишь отправиться вслед за ним, чтобы умереть от любви.

Чэнь Линь сорвал с себя пальто и швырнул его прямо в море.

— Эй, оно же новое! — крикнул Ли Шэнь ему в спину.

После двух дней дрейфа по морю судно причалило к берегу в одной из стран Юго-Восточной Азии.

— Сначала нам нужно в Пучэн, там нас ждут документы, удостоверяющие личность, и паспорта, а потом мы сможем легально въехать в страну.

Ли Шэнь катил чемодан и без умолку болтал о предстоящих планах, но Чэнь Линь оставался безучастным и не давал никаких ответов.

Вечером Чэнь Линь в пляжных сланцах вышел на берег моря.

— Теперь тебе уже не так просто сбежать, Чэнь Линь, — Ли Шэнь появился неизвестно откуда, сжимая в руке букет космей.

http://bllate.org/book/35982/4458228