Готовый перевод The Omega's Lazy Alpha [Transmigration] / Пенсия ленивого Альфы: Как не попасться на крючок Омеги: Глава 5

А стадия Хоутянь делится на четыре ранга: небесный, земной, таинственный и жёлтый. Для повышения в каждом ранге, помимо усердного личного культивирования и накопления опыта в поединках, требовалась также помощь фармацевтических препаратов.

Однако лекарства подобного рода были самым ценным достоянием в Федерации. Чем выше уровень, тем более редкие и труднодоступные растения требовались для создания препаратов, и обычно за них невозможно было назначить никакую цену.

Даже при наличии рецептов и сырья в целой Звёздной эре не нашлось бы ни единого Фармацевта божественного уровня.

Именно по этой причине до сих пор в Звёздной эре не нашлось ни одного человека, сумевшего прорваться выше уровня Хоутянь в древних боевых искусствах.

— Так ты хочешь перевестись на факультет сферы обслуживания? — спросила преподаватель Ли.

На факультете сферы обслуживания обычно готовили официантов для элитных ресторанов или менеджеров по продажам.

Студентам этого направления нужно было лишь хорошо усвоить правила этикета, и сразу после выпуска они получали работу. Единственным недостатком была низкая зарплата.

Договорив, преподаватель Ли увидела, как Вэнь Цзинь решительно помотала головой.

— На факультет электронно-вычислительных машин? — едва закончив фразу, преподаватель Ли тут же сама отвергла это предположение: — Если ты переведёшься на четвёртом курсе, то, боюсь, не поспеешь за программой, и тогда тебе, возможно, даже диплом не выдадут.

Вэнь Цзинь знала, что преподаватель Ли беспокоится о ней, но ей казалось, что ни одно из предложений преподавателя Ли не подходило для её идеала: солнце, пляж и чай с ягодами годжи.

Поэтому она сама заговорила:

— Я хочу перевестись на фармацевтическое отделение. Не могли бы вы подписать мне заявление?

Преподаватель Ли замерла от удивления, и её перьевая ручка со стуком упала на стол.

— Что?

О том, как трудно поступить на факультет фармацевтики, знал каждый в Звёздной эре.

Там требовался не только природный талант, но и обширные знания, а также способность распознавать виды лекарственных трав и растений.

Конечно, помимо этого, нужно было уметь переносить одиночество и питать безграничную страсть к фармацевтике.

Целыми днями пропадать в лаборатории, непрерывно настраивая пробирки и колбы на испытательном столе — это же невероятно скучно и уныло.

Множество научных сотрудников-фармацевтов так и проживали всю жизнь без единого достижения.

Но даже при этом студенты Звёздной эры по-прежнему стремились на фармацевтику всеми правдами и неправдами.

Ведь после окончания учебы можно было устроиться на работу в местное отделение или Научно-исследовательский институт на Столичной звезде.

Там гарантировали полный социальный пакет, сезонные надбавки за жару и холода, а если повезёт поучаствовать в исследовательском проекте и разработать новый рецепт лекарства, твоё имя сразу же попадало на общегалактический список знаменитостей для всеобщего обозрения.

Преподаватель Ли была потрясена столь нереалистичными амбициями Вэнь Цзинь, которая замахнулась на кусок побольше, сузив глаза и приняв назидательный вид, она принялась объяснять Вэнь Цзинь всю сложность этой затеи.

— Ты знаешь, сколько в нашей Звёздной эре альфа- и омега-пользователей с духовной силой уровня А и выше ежегодно пытаются поступить на факультет фармацевтики Федерального университета?

Вэнь Цзинь покачала головой.

— Тридцать миллиардов.

Вэнь Цзинь издала протяжный звук, да уж, цифра и впрямь преувеличенная.

Преподаватель Ли думала, что это число остудит пыл Вэнь Цзинь, но вместо этого та едва заметно улыбнулась и вытащила из кармана помятый бланк с результатами переводного экзамена.

На том комочке бумаги, который с трудом разгладили, чётко красовались баллы.

Переводной экзамен на факультет фармацевтики.

Студент, претендующий на перевод: Вэнь Цзинь.

Номер: 21832.

Оценка: 60.

Отзыв: Отлично, оригинальный взгляд на растения Древней Земли.

Руки преподавателя Ли дрожали, когда она держала экзаменационный лист. Она смотрела на Вэнь Цзинь так, будто перед ней лежала сияющая золотая самородция.

Этот взгляд, с которым разглядывали сокровище, заставил Вэнь Цзинь слегка передёрнуть плечами; она даже засомневалась, а не выложила ли она случайно работу с максимальным баллом.

Она потёрла подбородок, чувствуя себя странно: ведь она набрала ровно шестьдесят баллов тютелька в тютельку, не позволив себе ни единого лишнего очка.

Как же её смогли так поразить?

В понимании Вэнь Цзинь проходной балл был равен баллу зачисления. Шестьдесят баллов — ни больше ни меньше, ровно столько, сколько нужно, чтобы пройти черту и сменить специальность.

А затем затеряться в толпе и стать тихим, ничем не примечательным студентом-фармацевтом.

Даже если через полгода Клан Вэнь не заберёт её обратно, она всё равно сможет благодаря диплому отыскать какое-нибудь маленькое научно-исследовательское учреждение, получить самую надёжную страховку и соцпакет, устроиться на размеренную работу в три смены, а после жить припеваючи, отдыхать на старости лет и ни о чём не беспокоиться.

Тоже неплохо.

Но... почему шестьдесят баллов в глазах преподавателей Федерального университета обернулись явлением гения всех времён?

Что-то здесь шло явно не по плану.

Вэнь Цзинь испытывала лёгкую досаду.

Однако её уныние продлилось недолго: в соседнем углу разговор другого преподавателя со студентом мгновенно прервал её мысли.

— Преподаватель понимает, что у тебя только что прошла дифференциация и твои феромоны нестабильны, но ингибиторы и блокаторы — всё это способно сдержать утечку феромонов в период течки омеги.

Преподаватель Цуй не был столь расслаблен, как преподаватель Ли: нахмурив густые брови, он выглядел так, будто готов был в клочья разорвать заявление Жуань Тинчжи о переводе и выбросить в урну.

Какой великолепный росток! Все четыре года в университете — неизменно первое место по успеваемости, а до этого, при задержанной дифференциации, навыки ближнего боя доходили до абсолютного совершенства.

Но пару дней назад Жуань Тинчжи прошла дифференциацию: хотя её полом оказалась омега, её духовная сила достигала уровня S.

Во всей Федерации обладателей духовной силы уровня S среди альф и омег можно было пересчитать по пальцам одной руки, а культивация древних боевых искусств давалась им вдвое легче при тех же усилиях.

За такой талантливой студенткой, как Жуань Тинчжи, четыре великих клана древних боевых искусств, а также армейские корпуса Федерации и наёмнические организации выстроились бы в очередь наперегонки. Её будущее было поистине безграничным.

Преподаватель Цуй никак не ожидал, что его самый любимый и подающий надежды ученик решит сменить факультет. Опечаленный до глубины души, он промочил пересохшее горло и приготовился продолжать уговаривать.

Но тут заговорила Жуань Тинчжи.

— Преподаватель. — Жуань Тинчжи применила тот же аргумент, что и Вэнь Цзинь минуту назад, и её тон звучал столь же искренне: — Большое спасибо вам за заботу на протяжении этих четырёх лет. Хотя у меня прекрасная физическая подготовка и высокая духовная сила, материальное положение моей семьи оставляет желать лучшего. В прошлом месяце моя мама продала дом, чтобы выплатить игонный долг, и жизнь стала тяжела. Я долго думала об этом и всё же надеюсь выбрать специальность, которая позволит как можно скорее начать зарабатывать деньги.

Преподаватель Цуй:……

— Насчёт перевода вам не стоит беспокоиться, я успешно сдала вступительный экзамен. — Жуань Тинчжи приподняла веки и внезапно оглянулась, столкнувшись взглядом с Вэнь Цзинь, которая смотрела на неё со стороны.

Она чистосердечно и застенчиво улыбнулась, а затем произнесла:

— Тридцать девять баллов.

Вэнь Цзинь:……

Глава 5

Жуань Тинчжи была отличницей, поэтому преподаватели неизменно питали к ней некоторую слабость.

Вэнь Цзинь с утончённо-праздным любопытством слушала, как преподаватель и студентка за соседним столом вежливо и витиевато кружили вокруг темы перевода добрых триста кругов.

Компромиссный результат оказался следующим.

Преподаватель Цуй: — Ну хорошо... Учитывая твои прошлые блестящие успехи, переводиться на четвёртом курсе действительно крайне жаль. Я обсужу это с куратором фармацевтического отделения, чтобы тебе добавили дополнительный курс по выбору, но и учёбу на факультете древних боевых искусств бросать нельзя. Если расписания занятий на двух факультетах пересекутся, приоритет отдаётся древним боевым искусствам.

С тех пор как прошла дифференциация феромонов, Жуань Тинчжи перестала наносить на лицо чёрную косметическую пудру.

Тёмные глаза, острый подбородок, длинные чёрные волосы, заплетённые в пышную косу, небрежно переброшенную через плечо.

Форма факультета древних боевых искусств представляла собой комплект однотонного спортивного костюма. На ней он сидел очень свободно, и этот простой наряд придавал девушке первозданную чистоту, словно лотос, поднявшийся из илистой воды.

Она слегка засомневалась, но, доверчиво и невинно поддавшись на уговоры преподавателя Цуя, в конце концов согласилась.

Стоявший рядом преподаватель Цуй похлопал её по плечу: — Ты лучшая и самая старательная студентка из всех, кого я встречал. Преподаватель верит, что, даже изучая сразу два направления, ты идеально распределишь время и добьёшься наилучших результатов.

Выражение лица преподавателя Цуя, вешавшего лапшу на уши, было невыносимо фальшивым. Помимо самой отличницы Жуань Тинчжи, которая наивно потупила взор, все присутствующие в кабинете, включая Вэнь Цзинь, единодушно сочли старого Цуя редкостным прохвостом.

Вэнь Цзинь мысленно хмыкнула про себя.

Ох, старик Цуй явно размечтался.

*

Преподаватель Ли относилась к студентам с невероятной ответственностью и задержала Вэнь Цзинь, чтобы обсудить её планы на будущую карьеру.

Вэнь Цзинь уже готова была клевать носом от скуки, но сдержалась и не показала никакого недовольства.

Как опытная путешественница по мирам, даже выйдя на пенсию, она сохранила на уровне инстинктов ту тонкую грань и чувство меры в межличностном общении.

Она лениво откинулась на спинку придвинутого стула, а в уголках её губ застыла лёгкая, не слишком широкая улыбка вежливости. Впрочем, из-за охватившей её сонливости глаза заволокла тонкая пелена влаги, в которой отражался переливчатый дневной свет из окна.

Стояла прекрасная осеняя пора, светило яркое солнце. Окутанная лучами золотистого света, она источала сдержанное очарование и в то же время отстранённость.

Мало кому удавалось так гармонично совмещать в себе столь разные черты.

Жуань Тинчжи, закончив обсуждение результатов первокурсников факультета древних боевых искусств за этот год с преподавателем Цуем, повернула голову и сразу заметила затуманенный взгляд женщины за соседним столом.

Наверное, сама Вэнь Цзинь не осознавала, какое впечатление производит в этот момент: внешне холодная, но при этом вызывающая странное желание подойти и пообщаться из-за сквозящей в ней вежливости.

Иначе преподаватель Ли не стала бы тратить половину урока на расспросы о делах Вэнь Цзинь.

Жуань Тинчжи опустила глаза, и на её лице мелькнуло тень сомнения.

В воспоминаниях из прошлой жизни имя Вэнь Цзинь фигурировало лишь в свите никчёмной альфы Ло Си, и Жуань Тинчжи даже не помнила внешности этой девушки.

Но это было логично: человек с такой ослепительной красотой и выдающимся темпераментом врезался в память с первого же взгляда.

Следовательно... женщина напротив либо вела себя крайне незаметно в прошлом, либо скрывала какую-то тайну.

Конечно, всё это не входило в круг интересов Жуань Тинчжи, ведь куда больше её занимала сыворотка Вэнь Цзинь.

Бета, обладающая иммунитетом к её смертоносным феромонам — если бы удалось извлечь её сыворотку и отправить на исследование в родной клан, возможно ли было создать препарат, способный подавлять утечку её собственных феромонов?

*

Когда Вэнь Цзинь вышла из кабинета, разговор на стороне Жуань Тинчжи тоже как раз подошёл к концу.

Они столкнулись в дверях. Знакомство Вэнь Цзинь с героиней-омегой закончилось ещё три дня назад.

Единственной их общей историей было то, что она из добрых побуждений сделала той инъекцию в большую ягодичную мышцу, но эта мелочь не стоила того, чтобы первой навязываться для беседы. Тем более что в кабинете, если она расслышала всё правильно, отличница Жуань Тинчжи только что беззастенчиво скопировала её идею о переводе.

Обычно плагиаторы не заслуживают того, чтобы автор одарил их лишним взглядом прощения.

Вэнь Цзинь неторопливо шагала вперёд, её темп напоминал исполнение комплекса тайцзицюань — такая же неспешная тягучесть.

Эту походку она освоила в сорок восьмом мире сянься, это была оздоровительная техника для продления жизни.

Во-первых, она помогала снять напряжение в пояснице от долгого сидения, а во-вторых, медленное и упругое вытягивание ног позволяло исправить износ суставов и костей, вызванный неправильной осанкой.

Однако она никак не ожидала, что даже двигаясь столь медленно, умудрится снова наткнуться на неприятности.

*

Впереди показалась Ло Си в сопровождении целой толпы подпевал, которые громогласно шествовали по коридору, преграждая Вэнь Цзинь путь.

— Если не увиваешься за Ло Си, кто ты вообще такая? — хмыкнула Шао Юйцзя, презрительно окинув Вэнь Цзинь взглядом, полным ехидства и насмешки.

http://bllate.org/book/35979/4457882