Готовый перевод Married Again After Running Away / Побег от алтаря: Снова в объятиях того, кого я отвергла: Глава 9

Всё в порядке, а тебе не нужно с этим разобраться? Впрочем, влияние всё-таки было: это вызвало у неё повторную утечку феромонов, хотя для периода повышенной чувствительности это вполне нормально.

Сун Ичжу надавила на свою железу: та была слегка опухшей, но до пульсирующей боли ещё не дошло, так что положение оставалось вполне терпимым.

— Не нужно.

Она покачала головой, не придавая этому особого значения. Раз дело не дошло до боли, значит, всё в порядке, и спешить с решением не было нужды.

Разве не нужно?

Аромат персикового дерева в воздухе становился всё гуще и гуще, неотступно пытаясь пробраться к ней в железу — это был самый недвусмысленный призыв к метке. Разве это похоже на ситуацию, когда ничего не нужно?

— Точно не нужно? — Сюй Чжиянь не отступала. Этот запах совсем не выглядел так, будто ничего не требуется, скорее уж это был вид человека, который едва сдерживается.

— Не нужно. Ты завтракала? Если нет, иди поешь.

Сун Ичжу снова решительно покачала головой. Тяжести она не чувствовала, ставить метку или нет — было не принципиально, поэтому она вполне естественно выбрала первый вариант.

— Ещё нет, сейчас пойду. А ты разве не со мной?

Завтрак, судя по всему, принесли на двоих. Даже если они не будут ставить метку, позавтракать-то всё равно стоило.

— Нет, давай попозже, — отказалась Сун Ичжу. Судя по текущему положению дел, ей лучше пока не оставаться с Сюй Чжиянь рядом: в любой момент это могло спровоцировать новую утечку феромонов, и тогда речь пойдет уже явно не о завтраке.

— Если… если что-то понадобится, зови меня.

Помедлив, Сюй Чжиянь всё-таки произнесла эти слова. Надо же, дожила до момента, когда сама говорит такое.

Сун Ичжу кивнула, не придавая этому особого значения.

Получив её ответ, Сюй Чжиянь больше не стала настаивать и повернулась обратно в гостиную.

Этот короткий отрезок пути показался ей настоящим испытанием на два ли пути длиной: ноги снова начали слабеть. По правде говоря, она уже слегка пожалела, что постучала в дверь комнаты Сун Ичжу: временной метки так и не появилось, зато утечка феромонов была налицо.

Но в целом всё было не так уж плохо, до сильного дискомфорта дело не дошло, так что спешить с просьбой о помощи к Сун Ичжу она не стала и принялась чинно и благопристойно завтракать, несмотря на то, что запах альфа-феромонов в воздухе продолжал будоражить её железу.

Неизвестно, в каком месте Сун Ичжу заказывала еду, но на вкус она оказалась вполне ничего.

В Семья Сюй она в большинстве случаев питалась нормально, но с тех пор, как сбежала из дома, это был первый раз, когда она ела как положено.

Заказала она, пожалуй, мал-мала больше: не говоря уж о том, чтобы осилить собственную порцию, такого количества с лихвой хватило бы на два полноценных приема пищи для Сюй Чжиянь.

Система очистки воздуха в помещении включилась неизвестно когда, и запах персикового дерева уже значительно поблек — в гостиной царил в основном её собственный аромат белой магнолии.

В период повышенной чувствительности всегда так: даже собственными феромонами толком не получается управлять. К счастью, сейчас ей особенно и не нужно было их сдерживать — в худшем случае можно было попросить Сун Ичжу обновить метку.

Приведя себя в порядок, Сюй Чжиянь снова постучала в её дверь. Выждав привычные несколько секунд, она в момент открытия чуть не лишилась ног от испуга.

Вся комната пропахла персиковым деревом, а прямо перед ней стоял ходячий генератор этого аромата. Подняв глаза, она встретилась с её взглядом — в нём читалось то же самое знакомое хищное выражение.

На этот раз по-настоящему!

Осознав это, Сюй Чжиянь невольно сглотнула слюну. Временная метка в ясном уме и трезвой памяти звучала как завязка для целой истории.

— На этот раз помощь всё-таки нужна?

Хотя она и говорила о помощи, Сюй Чжиянь чувствовала, что в ней самой сейчас нуждаются куда больше: на сей раз она отчётливо ощущала, как феромоны в железе рвутся наружу.

— Было бы неплохо, если бы ты мне помогла, — глаза Сун Ичжу потемнели. Скользнув взглядом по Сюй Чжиянь сверху вниз, она уставилась ей прямо в шею, а её голос стал на два тона ниже и хриплее.

— Думаю, этого должно хватить.

Сюй Чжиянь, конечно, прекрасно понимала, о чём та говорит, и почти не испытывала страха. В конце концов, они уже прошли через это, пусть даже в прошлый раз рассудок контролировал ситуацию не до конца.

Сюй Чжиянь сама сказала, что хватит, но, почувствовав ещё более мощную волну аромата персикового дерева, она вдруг засомневалась: хватит ли на самом деле — тут ещё бабушка надвое сказала.

Впрочем, сейчас уже было не до рассуждений о том, хватит или нет.

Сун Ичжу шагнула к ней ближе. Рост под метр девяносто создавал невероятное давление, а в сочетании с расходящимися от неё волнами феромонов она представляла собой поистине опасное явление.

Сюй Чжиянь подняла на неё взгляд, без колебаний опустила ладонь ей на плечо и даже намеренно подалась ближе к основанию её затылка.

— Поставь мне метку, — тихо произнесла Сюй Чжиянь прямо ей на ухо.

— Хорошо.

Руки Сун Ичжу, до этого державшиеся вполне прилично, теперь уже не смогли сдержаться: она без тени смущения обняла её за талию. Горячее дыхание овеяло щеку Сюй Чжиянь вместе с ароматом персикового дерева, искушая ответить на поцелуй. Та не стала отстраняться — напротив, запрокинула голову, подстраиваясь под её движение.

Дверной проем явно не подходил для такого дела, и Сун Ичжу без колебаний увлекла её вглубь комнаты.

После первой временной метки вторая далась им куда привычнее, а их движения стали намного увереннее.

Сюй Чжиянь думала, что сейчас она ведет себя немного безумно: ладно бы просто временная метка, ей ведь захотелось пойти ещё дальше.

— Можешь попробовать кое-что еще.

Выпалив это, Сюй Чжиянь прижалась к ней еще теснее, чувствуя даже легкое возбуждение. Двадцать семь лет жестких рамок и ограничений — и вот впервые в жизни она произносит столь дерзкие слова.

— Ты уверена?

При нынешнем раскладе Сун Ичжу, разумеется, отлично понимала, что именно та имеет в виду под «ещё кое-чем», и именно поэтому переспросила, чтобы убедиться наверняка.

Сюй Чжиянь кивнула и, притянув её к себе, прямо в разгар перекрестного взгляда впилась в её губы, не оставляя больше шансов на возражения или вопросы.

Находясь во власти периода повышенной чувствительности и переступив через очередное табу, Сун Ичжу, хоть и занималась подобным впервые, освоилась мгновенно и в конце концов полностью взяла инициативу в свои руки.

Эта временная метка затянулась: на неё ушло целых два часа. Во всяком случае, Сюй Чжиянь была уверена, что сегодня ей точно больше не понадобится обновлять метку.

Когда буря феромонов утихла, к Сун Ичжу вернулся здравый смысл.

Омега лежала рядом на постели, лениво обвив руками её талию.

— Любуешься результатами своих трудов? — заметив взгляд Сун Ичжу, не удержалась от шпильки Сюй Чжиянь.

Встретившись с её упорным взглядом, Сун Ичжу невольно отвела глаза: в случившемсяпериод повышенной чувствительности определенно сыграл ключевую роль.

— Ты просто мастер на все руки, — тяжело вздохнув, Сюй Чжиянь даже нашла в себе силы похвалить её.

Стоило признать, что Сун Ичжу оказалась на редкость подходящей парой: послушная, нежная, разве что в самом начале опыта маловато.

— Отдохни немного, через два часа принесут обед.

Сун Ичжу предпочла сменить тему. Хотя это вроде бы и была похвала в её адрес, обсуждать подобные вещи ей совсем не хотелось.

— Разве ты не осталась без завтрака? Уже не голодна?

К счастью, сегодня утром они поели как положено; если бы пришлось ограничиваться питательной смесью, она бы точно не выдержала столько времени кувыркаться с Сун Ичжу.

Но сама зачинщица выглядела полной сил и совершенно не уставшей.

— Нормально, — кроме недавней физической активности, никаких других нагрузок у неё не было. Поскольку она оформила отпуск, да еще с учетом специфики периода повышенной чувствительности, отпала всякая необходимость выполнять ежедневные тренировки.

— Иди поешь, а я немного посплю.

Хотя та и утверждала, что всё в порядке, время завтрака давно прошло, а с учетом потраченных сил — она просто не верила, что Сун Ичжу ни капельки не проголодалась.

Да и ей самой действительно требовался отдых: ей было невероятно хорошо, но и усталость давала о себе знать. Вокруг витал успокаивающий аромат персикового дерева — лучшее средство для быстрого засыпания.

— Хорошо, — негромко отозвалась Сун Ичжу, накрыла её одеялом, подобрала с пола одежду и оделась, совершенно не смущаясь взгляда Сюй Чжиянь.

А та самая омега, что только что собиралась немного поспль, так и лежала с открытыми глазами, провожая её каждым движением.

Фигура у Сун Ичжу была превосходная: широкие плечи, длинные ноги — в конце концов, она ведь служила в Военном ведомстве, и на ней это тоже отразилось. Под кожей угадывался рельеф мышц, но без излишеств: ровно столько, сколько нужно, чтобы не выглядеть излишне массивной.

На теле обнаружилось два шрама: один на правой лопатке, другой — на правом бедре. Сантиметров пять или шесть в длину, они вовсе не выглядели пугающе, оставалось лишь гадать, при каких обстоятельствах она их получила.

Эту картину скрыл свободный шелковый костюм для сна, и Сюй Чжиянь наконец отвела взгляд.

Бросив прощальный взгляд на кровать, Сун Ичжу наконец вышла из спальни.

В спальне моментально стало тихо, в воздухе всё ещё витал сладковатый дух недавней страсти, смутный и двусмысленный.

Совершив столь дерзкий поступок, Сюй Чжиянь, к своему удивлению, чувствовала необычайную легкость. С самого детства её держали в тисках отцовских правил, и чаще всего ей доводилось слышать: ты хрупкая омега, тебя нужно защищать.

Это слово «защищать» лишило её множества возможностей: то нельзя, это запрещено, а разрешение на продолжение учебы пришлось буквально вымаливать со слезами на глазах.

Теперь всё изменилось. Стоило ей встать на путь «бунтарства», как количество доступных вещей резко возросло: выбор подходящего альфы, временная метка, даже замужество и любимая профессия.

И больше никаких оков. Сун Ичжу во всём ей потакала: провела на базу, позволила поставить временную метку и даже в интимном плане шла у неё на поводу.

Стоит им только получить свидетельство о браке, и у неё появится полное право вырваться на свободу раз и навсегда.

Что же до чувств... похоже, они ей были не особо нужны, да и Сун Ичжу, судя по всему, тоже о них не беспокоилась.

Ей нужна была законная жена, а той как раз требовался человек, способный вырвать ее из-под чуего контроля — всё сошлось идеально.

— Пойдем регистрировать брак, как только у тебя закончится период повышенной чувствительности?

Сюй Чжиянь проспала довольно долго, и когда проснулась, Сун Ичжу в комнате не было.

— Если ты всё решила, я не против, — на лице Сун Ичжу при её появлении не дрогнул ни один мускул, вид у неё был такой, будто этот вопрос её вовсе не волнует.

— Ты как будто совсем к этому равнодушна. А раньше вроде бы придавала немало значения?

— Придавала... ну, скажем так, терпимо.

Сун Ичжу на мгновение умолкла, пытаясь хоть капельку себя оправдать.

Если бы она не нашла себе пару, её мать-альфа наверняка сама подыскала бы ей кандидата. В конце концов, семье по-прежнему была нужна она, дочь-маршал, так что матушка ни за что не позволила бы ей ставить карьеру на паузу из-за такой ерунды.

— Ну тогда поженимся сразу после окончания периода повышенной чувствительности.

Слушая такой ответ Сун Ичжу, оставалось только развести руками — злиться на неё было совершенно невозможно.

http://bllate.org/book/35964/4455080