Готовый перевод Married Again After Running Away / Побег от алтаря: Снова в объятиях того, кого я отвергла: Глава 7

Раньше Сюй Чжиянь уже просила её об этом несколько раз, неизменно заставляя переступать через все рамки приличия, но на этот раз всё казалось куда серьёзнее.

Стоило случиться какой-нибудь напасти, как в неё вечно ввязывалась Сун Ичжу — с такой удачей можно было и не рождаться.

— Что мне сделать?

— Не могли бы вы сделать мне временную метку?

Короткая фраза вместила в себя всё безумие происходящего.

— Где твой подавитель? Я принесу его, — Сун Ичжу не спешила соглашаться и, как и в прошлый раз, предложила совсем другой выход.

— Нету подавителей, уже слишком поздно... — Сюй Чжиянь глубоко вдохнула её феромоны, но состояние от этого ничуть не улучшилось, лишь заставило её захотеть зайти еще дальше.

Услышав это, Сун Ичжу невольно нахмурилась: в жилом модуле и впрямь не было подавителей, предназначенных для омег. Она никак не ожидала, что период повышенной чувствительности нагрянет так внезапно — всё-таки она проявила беспечность.

— Я сначала отведу тебя внутрь, — другого выхода не оставалось, в конце концов, нельзя же было оставлять её мёрзнуть на балконе. — Прошу прощения за беспокойство.

С этими словами Сун Ичжу решительно опустилась перед ней на одно колено и подхватила на руки.

Ноздри заполнил густой аромат персикового дерева — он, как и объятия этой женщины, был устойчивым, сильным и полностью погружал её в её атмосферу.

Наконец добравшись до дивана в гостиной, Сун Ичжу слегка растерялась.

С подобной ситуацией ей сталкиваться еще не доводилось.

Плотный запах персикового дерева, даривший такое успокоение, внезапно исчез, и затуманенный мозг Сюй Чжиянь на секунду прояснился, правда, ясность эта не принесла облегчения — напротив, ей захотелось лишь сильнее утянуть эту женщину за собой на дно.

— Можно тебя обнять? — Сюй Чжиянь и сама не ожидала, что превратится в такое создание, отчаянно молящее о капле жалости.

Сун Ичжу поколебалась пару секунд и в конце концов наклонилась к ней.

К её телу прижался теплый источник аромата персикового дерева, и две бледные руки Сюй Чжиянь невольно обвились вокруг её плеч, словно извивающиеся тонкие змейки. Просочившийся наружу запах цветов белой магнолии тонкими нитями вился вокруг, тоже стремясь прильнуть к ней.

Когда эти мягкие руки неожиданно легли на её плечи, Сун Ичжу отчетливо поняла, что её собственный разум начинает плавиться. Без сомнений, это была самая сложная ситуация за все двадцать девять лет её жизни.

— Ты что, совсем не умеешь? — когда всё уже было преподнесено ей на блюдечке, Сун Ичжу продолжала стоять с ошеломленным видом и даже слегка задеревенела, едва не рассмешив Сюй Чжиянь от злости.

Сун Ичжу промолчала: причина была до нелепого неловкой, создавая ощущение, будто она какая-то импотентка.

— Если не умеешь, давай я? — пусть это и звучало как вопрос, Сюй Чжиянь не собиралась давать ей шанс на отказ.

Ослабшие руки притянули Сун Ичжу к себе, к счастью, та не сопротивлялась, выказывая полную покорность и позволяя делать с собой всё что угодно.

Не успела она замереть напротив, как последовал поцелуй — мягкий и горячий.

Для неё это мимолетное касание было всё равно что чесать ногу через сапог — оно могло принести лишь крошечное утешение. Теперь она по-настоящему пожалела, что не обсудила этот вопрос с Линь Ваньси как следует.

Заметив её замешательство, Сун Ичжу не удержалась от тихого смешка: секунду назад та заявляла, что возьмет инициативу на себя, а на деле способна была лишь на один поцелуй, да и то самый поверхностный. Если подумать, они обе стоили друг друга.

Альфа и омега, у обеих в разгаре период повышенной чувствительности, и ни одна не умеет ставить временные метки, хотя обеим уже по меньшей мере лет по двадцать семь-восемь — ну просто цирк.

— И ты еще смеешься? — хотя ситуация и впрямь выглядела комичной, период течки у нее длился уже почти час, и если не разобраться прямо сейчас, ей действительно придет конец.

— Прости, — Сун Ичжу уняла эмоции, ничуть не разозлившись на её бестактность.

Конечно, сейчас было не время для извинений, однако это безвыходное положение заставляло затылок покрываться испариной.

— Если я поставлю временную метку, ты согласишься зарегистрировать наш брак? — Сун Ичжу выдержала секундную паузу и вдруг задала этот вопрос.

— Соглашусь, — не понимая, к чему был этот внезапный вопрос, Сюй Чжиянь ответила без раздумий. В конце концов, это всего лишь штамп в свидетельстве, и даже если связать себя с Сун Ичжу, это всё равно лучше, чем до конца жизни находиться под контролем собственного отца и быть его марионеткой.

— Понятно.

Получив утвердительный ответ, Сун Ичжу больше ничего не сказала, лишь уперлась одной рукой о диван.

На этот раз она не стала церемониться: её вторая рука послушно потянулась к затылку Сюй Чжиянь. Движения были очень мягкими — железа являлась невероятно уязвимой частью тела, и одно неверное движение могло причинить вред, так что резких шагов она предпринимать не осмеливалась.

Ощутив незнакомое прикосновение к задней части шеи, Сюй Чжиянь невольно поморщилась. В отличие от прикосновений к собственному телу, руки Сун Ичжу напоминали искру, способную от малейшего лишнего движения разжечь пожар жара.

В такое сокровенное место внезапно вторгся чужак, от которого невозможно было скрыться — это ощущение она просто не могла описать словами.

— Потерпи немного, — увидев её хмурое лицо и решив, что ей больно, Сун Ичжу лишь успокаивающе заговорила, продолжая действовать предельно осторожно. Она подбиралась ближе миллиметр за миллиметром — невероятно медленно, но с поистине ангельским терпением.

— Невыносимо... — мучения, приносимые периодом повышенной чувствительности, были слишком пыточными, а в сочетании с черепашьей скоростью Сун Ичжу Сюй Чжиянь казалось, что ей становится только хуже.

Услышав её жалобу, Сун Ичжу пришлось еще больше замедлить темп, оставляя на её шее легкие, прерывистые поцелуи. Они приносили с собой щекотку и аромат персикового дерева, который всё же выполнял роль легкого успокоительного.

— Я ставлю метку, — слегка отстранившись, Сун Ичжу заговорила прерывающимся от муки голосом, а в её взгляде невольно промелькнула хищная нотка.

Сюй Чжиянь наконец-то воочию увидела, насколько хищными бывают альфы в период повышенной чувствительности. Что это был за взгляд? Казалось, она готова в любую секунду сделать её своей собственностью — в нем сквозило такое безудержное стремление к обладанию, что это вполне можно было назвать свирепым грабежом.

Сюй Чжиянь приподнялась вслед за её движением, всё еще оставаясь бесхребетно-мягкой, и просто уткнулась ей в плечо — стоило лишь чуть повернуть голову, как в нос ударял густой запах феромонов альфы.

Чем ближе она подбиралась, тем насыщеннее становился аромат персика, а напористые феромоны дразнили её, приглашая пуститься в общий танец, словно заставляя захлебнуться в этом безумии.

Поддерживая ладонью её щеку, Сун Ичжу наполовину опустилась на колено и подалась вбок, чтобы прижаться как можно плотнее.

Ощутив, как горячее дыхание овевает её затылок, Сюй Чжиянь напряглась еще сильнее.

В отличие от собственного омежьего запаха — мягкого и даже покорного, — ароматы альф всегда отличались властностью, пусть даже феромоны Сун Ичжу и не несли в себе открытой агрессии.

Расстояние между ними сокращалось, и Сюй Чжиянь отчетливо чувствовала исходящее от неё тепло. Этот до боли приятный, но слишком удушливый запах персика туманил ей голову и неизменно заставлял её тело вздрагивать от легкой дрожи.

Вся процедура постановки метки заняла не так уж много времени — от силы минут десять. Если бы не долгая раскачка в самом начале, когда Сун Ичжу не знала, за что браться, всё могло закончиться еще быстрее.

Хотя это была всего лишь временная метка, Сюй Чжиянь чувствовала себя так, будто пережила жестокое сражение — её лоб покрылся мелким холодным потом.

— Как ты себя чувствуешь? — временная метка уже исчезла, но Сун Ичжу не спешила отстраняться: омеги сразу после метки испытывают сильнейшую зависимость от альфы, и вздумай она отодвинуться, Сюй Чжиянь бы ни за что не позволила.

— Устала... — в тысячу раз сильнее, чем после изнуряющих тренировок, в теле не осталось ни единой крохи сил.

— Хочешь спать? — услышав об усталости, Сун Ичжу тут же собралась отнести её в постель, тем более что время было уже далеко за полночь.

Сюй Чжиянь лениво глянула на нее и едва заметно кивнула.

Поразмыслив пару секунд, Сун Ичжу без лишних слов унесла её в собственную спальню. Сейчас Сюй Чжиянь уже не могла обойтись без нее — ведь чужие феромоны альфы только что проникли в её железу, и она нуждалась в успокоении сильнее всего на свете.

Комната оказалась на удивление спартанской: кроме кровати и шкафа, никакой другой мебели здесь не наблюдалось.

Стоило опуститься на постель, насквозь пропитанную запахом альфы, как Сюй Чжиянь почувствовала всеобъемлющее спокойствие.

— Я побуду рядом, если что-то понадобится — зови.

— А ты со мной не ляжешь?

— Тебе нужно?

— Нужно.

Всего два слова наотмашь оборвали все лишние движения альфы.

Раз ей нужно, Сун Ичжу, разумеется, не собиралась никуда уходить.

— Дай мне две минуты, я принесу еще одно одеяло.

Сун Ичжу быстро вернулась в комнату, прихватив с собой тонкое покрывало.

Лежавшая на кровати омега казалась уснувшей: она никак не отреагировала на чужое присутствие, её дыхание было ровным.

Взгляд Сун Ичжу легко скользнул по её лицу, но тут же поспешно отвернулся.

Всё произошло слишком спонтанно, она даже толком не успела обо всем подумать.

Поставить временную метку с абсолютно чужой омегой — она и сама не понимала, что творит.

Нахмурившись, Сун Ичжу постояла немного, после чего всё же легла на свободный край кровати.

Матрас рядом слегка прогнулся, и пространство вокруг заполнил знакомый, умиротворяющий аромат персика. Находясь в полусонном состоянии, Сюй Чжиянь автоматически прижалась к источнику тепла, как подсказывал ей природный инстинкт.

На ощупь всё оказалось весьма неплохо: под шелковой пижамой при ближайшем рассмотрении угадывался рельеф мышц, но соображала Сюй Чжиянь сейчас плохо, так что, отыскав самое удобное местечко, она продолжила досматривать сны.

К счастью, место она выбрала не самое неловкое — прямо на руке Сун Ичжу, однако столь близкий контакт голой кожи с кожей всё же изрядно мешал засыпать.

Если подумать, теперь она вроде как являлась альфой Сюй Чжиянь, и то, что помеченная ею омега ищет её защиты, выглядело совершенно естественно.

Омежья щека уткнулась ей в руку, время от времени обдавая горячим дыханием кожу предплечья. Маленькая железа на затылке слегка пульсировала, всё еще источая жар.

Сун Ичжу вдруг мысленно возблагодарила судьбу за то, что её обоняние в этот момент напрочь отказывало: расстояние между ними было слишком сокращенным, а Сюй Чжиянь только-только пережила пик повышенной чувствительности. Нетрудно было догадаться, что воздух в комнате насквозь пропитан омежьими феромонами. Хорошо еще, что она ничего не чувствовала — если бы обоняние работало, да прибавься к этому её собственный не до конца прошедший период повышенной чувствительности, она бы даже не представляла, до какого кошмара могло всё дойти.

http://bllate.org/book/35964/4455078