Готовый перевод Pregnant by a Rich Old Man / В положении от неприступного магната: Глава 10

Ты ведь явно не оступался! Он же всё видел!

Шэнь Юньсин замер, встретившись взглядом с упрямыми, полными беспокойства глазами юноши, и теперь никак не мог подобрать слова, чтобы продолжить лгать.

У меня просто с детства хроническая гипогликемия.

Неудивительно, что ты вечно ношишь с собой конфеты! — Лу Бай сел на край кровати и яростно потёр глаза. — Ладно, отдыхай как следует, а я пойду спрошу у съёмочной группы, нет ли у кого-нибудь ещё сладостей.

Шэнь Юньсин не стал отказываться от доброго намерения парня: причиной того, что он сегодня едва не упал в обморок, действительно во многом было его состояние, но вдаваться в подробности перед Лу Баем он не мог, поэтому оставалось лишь прикрываться гипогликемией как щитом.

На следующий день Шэнь Юньсин поднялся еще до рассвета. Спал он ужасно: за ночь просыпался трижды, а в последний раз даже до слёз постыдно расплакался.

Некокоторое время он неподвижно просидел на кровати, после чего выудил из школьного рюкзака белый пластиковый пакет и с алыми от смущения ушами скрылся в ванной.

Спустя десять минут дверь открылась, и Шэнь Юньсин с невероятным выражением лица зажал в пальцах тест на беременность.

Две красные полоски, результат положительный — он беременлен.

Но ведь он мужчина.

Шэнь Юньсин невидящим взглядом уставился в пустоту, а в голове у него по кругу прокручивались слова, сказанные Лу Баем доктору Лю.

Да ты не знал, что ли? Мужчины тоже могут беременнеть!

Мужчины тоже беременеют, дорогая~

Растерянный и сбитый с толку, он простоял в оцепенении добрых полчаса, пока наконец не вспомнил, что может проконсультироваться в интернете с доктором Лю.

Анонимный пациент: Доктор Лю, что мне делать? Если яявлюсь в таком положении в больницу, меня не арестуют?

Доктор Лю: Успокойтесь, в наши дни мужская беременность — уже давно не какой-то великий секрет, к нам в больницу как раз пару дней назад такого положили. Так что не переживайте, никто вас забирать не станет (улыбается).

Шэнь Юньсин немного успокоился.

Доктор Лю: Поздравляю, вы скоро станете папой~

Анонимный пациент: Я хочу сделать аборт, скажите, можно ли записаться на операцию в вашу больницу?

На другом конце сети доктор Лю с такой силой ударил кулаком по столу, что тот гулко зазвенел.

Другие вот зачать хотят, да не могут, а ты собираешься избавиться!

Фут Тинчжоу бросил на него косой взгляд: Опять за старое?

Ты же помнишь, я рассказывал, что ко мне в сети обратился пациент-мужчина? Так вот, сегодня подтвердилась беременность.

Фу Тинчжоу: ?

Господин Фу: Кажется, я оглох (улыбается).

Сестрички, завтра главы не будет, ха, в понедельник выложу побольше~

Ты что это за мину изобразил? Я разве не объяснял тебе давным-давно всё про мужскую беременность? — Лю Хуайцзинь закинул ногу на ногу.

Этот его приятель с виду казался ужасно грозным, а на деле был полнейшим увальнем, который отроду не пробовал пить или ходить по клубам и вёл абсолютно лишённую ночной жизни старомодную жизнь. И как он только умудрился прожить так все эти тридцать лет?

Фу Тинчжоу пропустил мимо ушей презрительный взгляд друга, сохраняя на лице невозмутимое выражение.

Просто неожиданно. Похоже, в последнее время подобные случаи не такая уж редкость.

Да так, один на миллион, просто большинство людей и не подозревают об особенностях своего организма, — зевнув, протянул Лю Хуайцзинь. — А дед Тантан чувствует себя прекрасно, не переживай. Каждый год справляется о здоровье, незнающий подумал бы, что это ты его родной внук.

Заметив, что друг нахмурился, он тут же замахал руками, признавая вину: — Ладно-ладно, знаю, добро старика для тебя превыше всего, и твоя сыновняя почтительность вполне естественна.

Кстати, Тантан тут обмолвился, что ты вроде как на старости лет решил завести роман и положил глаз на какого-то парнишку только-только совершеннолетия? — Лю Хуайцзинь подался вперед, уперевшись локтями в стол, а в его глазах пылал неподдельный огок сплетника. — Добился своего? Хочешь, брат поделится парой приёмов?

Он полагал, что друг откажется: в конце концов, сколько он его знал, тот вёл себя точь-в-точь как монах Тан Сань — ни желаний, ни стремлений, целыми днями только и думал, что о своей проклятой компании, скучнейший человек на свете.

Но неожиданно друг изменил своим привычкам заправского отшельника и сам завёл разговор о том, как за кем-то ухаживать!

Ты точно тот самый старина Фу, которого я знаю? Мы с Тантан предлагали тебе не меньше сотни писаных красавиц и красавцев, так ты их в глаза не видел, даже контакты добавлять не удосужился. А тут вдруг потерял голову от какого-то сопляка. Мне и самому жутко интересно, что за небожитель перед тобой, раз ты до сих пор не можешь его забыть.

Лю Хуайцзинь был потрясён до глубины души. Это впечатлило его даже больше, чем тот раз, когда его бывший бойфренд явился к нему в больницу вырезать геморрой и, случайно столкнувшись с ним нос к носу, от пережитого стресса не удержался и обделался прямо в штаны!

Фу Тинчжоу окинул его взглядом: Хватит уже заниматься буйными фантазиями.

Не могу, раз ты хочешь сгладить с ним углы, значит, распробовал прелести после того раза в постели, и теперь метишь на большее!

Лю Хуайцзинь прекрасно понимал мысли таких старых холостяков: на словах-то они возмущаются молодостью партнёров, а сами в процессе почему-то не вспоминают, что по возрасту вполне годятся им в отцы!

Помолчав немного, Фу Тинчжоу прямо во всём признался.

Такие намерения действительно есть, но я уважаю его личное желание.

Лю Хуайцзинь был глубоко поражен: Ты что, деловые переговоры ведёшь? Какое ещё желание! Если с таким подходом сможешь его завоевать, я буду называть тебя отцом!

Собеседник бесстрастно посмотрел на него: У меня не может быть сына твоего возраста.

Черт! — шутливо выругался Лю Хуайцзинь, после чего вновь вернулся к заботам об устроении личной жизни друга.

И что теперь? Мелюзга тебя игнорирует? Честно говоря, парня винить не за чем: у тебя же вечно лицо как у могильной плиты, вид такой, будто все вокруг задолжали тебе по восемь миллионов. Только мы с Тангань знаем, что у тебя характер от природы такой, а начнись всё с кем-то другим, тебя бы сочли просто занудой.

Лю Хуайцзинь продолжал рассуждать в одиночку: Самое главное — ты совершенно лишён романтики! Из нынешней молодежи кто не любит ярких впечатлений? А твой образ жизни законченного ретрограда, когда у тебя всё расписано по минутам, а после работы ты ещё и отпаиваешься настойкой из годжи, вряд ли кому-то из парней придётся по вкусу.

Сидевший напротив мужчина держался с суровым достоинством, а спину выпрямил так, будто он был вышколенным солдатом. Дай ему в руки термос — и любой невольно вытянет струнку со словами: Здравия желаем, начальник!

Лю Хуайцзинь смерил друга оценивающим взглядом и сочувственно цокнул языком: От тебя так и разит духом старины.

Тебе же всего тридцать, а не восемьдесят, неужели нельзя быть хоть немного поживее! Мы сегодня вечером с Тангань собираемся в Есэ, давай с нами.

Услышав это, Фу Тинчжоу слегка нахмурился.

Лю Хуайцзинь округлил глаза: О чём ты только подумал? Это вполне приличный бар!

Шумно.

Ах ты ж вечный холостяк, так и оставайся одинок до конца дней своих! — Лю Хуайцзинь в сердцах махнул рукой, чувствуя полное разочарование, и велел помощнику выпроводить гостя.

http://bllate.org/book/35942/4452259